Dalintis:
30 barokinių eilėraščių, trumpų autorių
The baroko eilėraščiai, XVI – XVII a. meno laikotarpiui būdingas ekscentrinis stilius, pernelyg didelis ir ekstravagantiškas, taip pat prabangus, dekoratyvinis ir puošnus.
Terminas „baroko judėjimas“ dažnai vartojamas apibūdinti poetinius stilius, ypač gongorizmą, kuris kyla iš Ispanijos poeto Luis de Góngora ir marinismo darbo, kuris kyla iš Italijos poeto Giambattista Marino darbo. Ji taip pat apima metafizinę poeziją Anglijoje ir mažindama mokslines poezijas Rusijoje.
Šio prozos stiliaus pirmtakai norėjo nustebinti skaitytojus ir juos žavėti jų kompozicijomis naudodami retorinę ir dvigubą prasmę, kad kartais jiems buvo sunku suprasti save visiškai. Baroko proza dažnai yra amorfi ir pilna sunkiosios ir didaktinės erudicijos.
Baroko eilėraščių ir jų autorių sąrašas
Luis de Góngora: rožė
Francisco de Quevedo: meilės apibrėžimas
Sor Juana Ines de la Cruz: sustabdyti šešėlį
Daniel Casper von Lohenstein: Canto de Tetis
Jean-Baptiste Poquelin (Molière): Estancias Galantes
Giambattista Marino: Schidoni ranka
Torquatto Tasso: aš labiausiai myliu
Christian Hoffmann von Hofmannswaldau: Perfect Beauty aprašymas
John Milton: Kai manau, kaip baigiasi mano šviesa
Andreas Gryphius: Tėvynės ašaros
Tirso de Molina: Meilės triumfas
Padarykite kambarį, duokite indėlį,
kas triumfuoja meilę
mirtinos mūšio
kurioje jis buvo nugalėtojas.
Miguel de Cervantes: Amadia de Gaula į Don Kichoto
Jūs, kuris paniekino ašaros gyvenimą
Kad aš buvau nedalyvavęs ir nusiminęs
Didysis Peña Pobre kraigo,
Nuo džiaugsmo iki sumažinto atgailos,
Jūs, kam akys davė gėrimą
Iš gausaus alkoholinių gėrimų, nors ir sūrūs,
Sudėkite sidabro, alavo ir vario,
Jis davė jums žemę žemėje maisto,
Gyventi tikrai amžinai,
Tuo tarpu bent jau ketvirtoje srityje,
Jo žirgai persmelkė šviesų Apollo,
Jūs turėsite aiškų drąsią reputaciją;
Jūsų šalis bus pirmoje vietoje;
Jūsų išmintingas autorius vieninteliam pasauliui ir tik.
Lope de Vega: naktį
Parodų naktis,
beprotiškas, vaizdingas, chimeristas,
Ką jūs parodote tiems, kurie jus užkariauja?,
plokšti kalnai ir sausos jūros;
celebroso tuščiavidurių piliečių gyventojai,
mechanika, filosofas, alchemikas,
vile concealer, lynx be regėjimo,
paniekinti tuos pačius aidus;
šešėlis, baimė, blogis yra priskirtas jums,
paklusnus, poetas, serga, šalta,
bravo rankos ir bėgančios pėdos.
Šis šydas ar miegas, pusė gyvenimo yra tavo;
Jei aš uždengsiu, už tai sumokėsiu dieną,
ir jei aš miega, nemanau, ką aš gyvenu.
Viljamas Šekspyras: žavesio daliklis
Švaistymas žavesio, kodėl jūs išleidžiate
sau savo grožio paveldą?
Gamta skolina ir neduoda,
ir turtinga, skolina turtinga.
Tada, gražus savanaudis, kodėl jūs piktnaudžiaujate
apie tai, kas jums buvo duota?
Pasitikėjimas be pelno, kodėl jūs naudojate
suma tokia didelė, jei jūs gyvenate, negalėsite pasiekti?
Gerai prekiauja tik su jumis,
apgauti save saldiausiu.
Kai jie kviečia jus išvykti, kokia pusiausvyra
Galite leisti, kad jis būtų toleruojamas?
Jūsų nepanaudotas grožis eis į kapą;
jis būtų buvęs jūsų vykdytojas.
Pedro Calderón de la Barca: Gyvenimas yra svajonė, III diena, XIX a
(Žygimantas)
Tai tiesa, tada: mes represuojame
ši žiauri sąlyga,
šis įniršis, šis siekis,
jei mes kada nors svajojame.
Ir mes darysime, nes esame
tokiame išskirtiniame pasaulyje,
kad gyvenimas tik svajoja;
ir patirtis moko mane,
kad žmogus, kuris gyvena, svajoja
kas tai yra, kol atsibunda.
Karalius, kuris svajoja ir gyvena
siunčiant šią apgaulę,
organizavimas ir valdymas;
ir šis plojimai, kurie gauna
pasiskolino, vėjo rašo
ir pelenuose
Mirtis (nelaimė!):
Kad yra tie, kurie bando karaliauti
matydamas, kad jis turi pabusti
svajonėje apie mirtį!
Turtingas žmogus svajoja apie savo turtą,
Kuo daugiau priežiūros jis siūlo?
neturtingas žmogus, kuris kenčia svajones
jų kančias ir skurdą;
svajoja tą, kuris pradeda augti,
tas, kuris bando ir apsimeta,
jis svajoja tą, kuris įžeidė ir įžeidė,
ir pasaulyje,
visi svajoja, kas jie yra,
nors nė vienas nesupranta.
Aš svajoju, kad esu čia,
įkeliami šie kalėjimai;
ir aš svajojau tai kitoje valstybėje
daugiau pamačiau, aš pamačiau.
Kas yra gyvenimas? Frenzy.
Kas yra gyvenimas? Iliuzija,
šešėlis, fikcija,
ir didžiausias gėris yra mažas;
kad visas gyvenimas yra sapnas,
ir svajones, svajones.
Francisco de Quevedo: A UNA NARIZ
Ten buvo vyras su nosimi,
ten buvo viršūninis nosis,
ten buvo nosies sakymas ir rašymas,
ten buvo labai barzdotas kardžuvė.
Kartą, blogai susidūręs saulės laikrodis,
buvo mąstantis alquitara,
buvo dramblys į viršų,
tai buvo Ovid Nasón daugiau narizado.
Kažkada buvo virtuvės paskatinimas,
ten buvo Egipto piramidė,
dvylika nosies giminių buvo.
Kartą buvo labai begalinis,
daug nosies, nosies taip smarkiai,
kad Anno akivaizdoje buvo nusikaltimas.
Lope de Vega: Kas nežino apie meilę
Kas nežino meilės, gyvena tarp žvėrių;
Kas netikėjo, laukiniai gyvūnai panika,
Arba, jei tai yra pats Narkissas,
Pasitraukite glostančiuose vandenyse.
Kas pirmaisiais savo amžiaus gėlėmis
Jis atsisako meilės nėra žmogus, kuris yra deimantas;
Kad jis negali būti nežino,
Nei matė jų gėdos, nei bijojo jų tiesos.
O, natūrali meilė! Kas gera ir bloga,
Gerai ir blogai giriu tave ir pasmerkiu jus,
Ir su gyvenimu ir mirtimi lygūs:
Jūs esate dalykas, blogas ir geras,
Arba gera tai, kas jus myli kaip dovaną,
Ir blogai tai, kas jus myli už nuodą.
Luis de Góngora: Canto a Córdoba
Oi didelė siena, o karūnuoti bokštai
garbės plokštelė, didybė, didingumas!
O didžioji upė, puikus Andalūzijos karalius,
kilnus smėlis, nes nėra auksinis!
O vaisingi lygūs, pjaunami pjūklai,
kad dienos ir dangaus privilegijos!
O, visada mano šlovinga tėvynė,
tiek plunksnos, tiek kardai!
Jei tarp tų griuvėsių ir grobių
kad praturtintų „Genil“ ir „Darro“ vonias
tavo atmintis nebuvo mano maistas,
Aš niekada nenusipirkau mano nebuvimo akių
pamatyti savo sieną, bokštus ir upę,
tavo paprastas ir kalnus, o šalį, o Ispanijos gėlę!
Tirso de Molina: Ne veltui, vaiko meilė
Ne veltui, vaiko meilė, jie tapo akli.
Dėl jūsų poveikio yra aklai veltui:
pirštinė, kurią davėte piktadariui,
ir palikite mane sudeginti.
Norėdami turėti akis, jūs vėliau žinotumėte
kad esu vertas tokios suverenios gėrio,
leiskite man pabučiuoti tą ranką,
kad laimėjo labradoras, brangus žaidimas!
Tavo akyse trūksta manęs.
Meilė, tu esi akli, įdėti į potraukį;
Jūs pamatysite mano blogį, mano nelaimingą klimatą.
Pasakyk man, kad pirštinės už grobį,
kad ūkininkas jam nežino;
Aš jus laikysiu savo akyse.
Pedro Calderón de la Barca: GREITAS PASAULIO TEATRAS (Fragmentas)
KING
Jūs per daug baldonas
mano galia, jūs einate į priekį?
Taigi atminties presto
kad buvote mano vasalas,
apgailėtinas elgetas, jūs ištrinate?
POOR
Jūsų popierius baigtas,
užrakto kambaryje dabar
nuo kapo mes esame lygūs,
tai, kas jums buvo, nėra svarbu.
RICO
Kaip man tai pamiršti
Vakar paprašėte alamijų?
POOR
Kaip jūs pamiršote tai
jūs to nepadarėte?
GROŽIO
Ar jau ignoruojate
apskaičiavimas, kurį man skolingas
turtingesni ir gražesni?
DISKRETIJA
Jame jau yra spintelė
mes visi esame panašūs,
tai prastos apvalkalo
žmonių nėra.
RICO
Jūs einate prieš mane,
piktadarys?
LABRADOR
Palikite crazy
tai jau mirę,
saulė, kurią buvote, esate šešėlis.
RICO
Aš nežinau, kas mane trupina
Žiūrėkite autorių dabar.
POOR
Dangaus ir žemės autorius,
ir jūsų bendrovei,
kad jis padarė žmogaus gyvybę
ta trumpa komedija,
į didelę vakarienę, kad jūs
jūs pasiūlėte, jis atvyksta; paleisti
jūsų solio užuolaidos
tie atviri lapai.
Giambattista Marino: Būdamas su jumis
Kokie priešai bus dabar, kai jie yra šalto marmuro
netikėtai apsisukti,
jei žiūri, pone, ant skydo
tai didžiulis Gorgonas taip žiaurus,
su plaukais siaubingai
Susukta viperos
išprovokuoti skurdžią ir bauginančią pompą?
Daugiau ką! Tarp ginklų privalumas
Siaubingas monstras vos jums atrodo:
nes tikroji „Medusa“ yra jūsų vertė.
Bernardo De Balbuena: Pamiršote vaikščioti, ponia, tarp žmonių
Pralaimėjo, aš esu ponia, tarp žmonių
be tavęs be manęs, be Dievo, be gyvenimo:
be tavęs, nes manęs nesuteikėte,
be manęs, nes su jumis nesu;
be to, kad nėra
nėra dalyko, kad būtybė neatleidžia manęs;
be Dievo, nes mano siela Dievui pamiršta
nuolat galvoti apie jus;
be gyvenimo, nes nėra jo sielos
niekas negyvena, ir jei aš nebėra miręs
Tikėjimu laukti jūsų atėjimo.
O gražios akys, brangi šviesa ir siela,
pasukite į mane, jūs grįšite į tašką
man, mano gyvybei, mano dievui, mano gyvenimui!
Vicente Espinel: Octaves
Naujas keistas stebuklas
jie gimsta iš jūsų drąsos ir grožio,
šiek tiek dėmesio mano rimtai žalai,
kiti trumpam, truputį:
Jūsų nusivylimas yra jūsų vertė,
kad jo anuliavimas jam atsitiko,
daugiau dovanų ir veidų
jis žada šlovę šio pragaro viduryje.
Šis grožis, kurį aš myliu ir kam aš gyvenu
Labai saldus ponia! man tai pasisekė,
kad baisiausias blogis, šiurkštus, sunkus
didžiulėje šlovėje tai daro.
Bet baisaus veido sunkumas,
ir toks griežtumas lygus mirties griežtai
tik su mintimi ir atmintimi
šlovės viduryje žada pragarą.
Ir tai baimė, kuri gimsta taip bailiai
jūsų drąsos ir mano nepasitikėjimo
priešgaisrinės šalnos, kai man sudegina,
ir sparnai numuša viltį:
Bet jūsų grožis ateina, giriasi,
baiminasi, kelia pasitikėjimą,
džiaugiasi siela ir amžinu džiaugsmu
jis žada šlovę šio pragaro viduryje.
Na, galinga Ninfa mano,
prarasti savo teisės rimtumą,
ir amžinas griežtumas, kuris auga tavyje
Užsukite baltą krūtinę:
kad nors jis turi jūsų juosmenį ir galantriją
pilnas šlovės pasaulyje ir patenkintas,
toks griežtumas ir žinomas rimtumas,
šlovės viduryje žada pragarą.
Aš žiūriu į akis ir žiūriu
griežtas griežtumas, su kuriuo jūs mane elgiatės,
baimės, kurią drebėjau, ir skausmo, kurį sūnau
Matydami neteisybę, su kuria mane nužudėte:
kartais aš sudegiu, kartais išeinu į pensiją,
bet visi mano bandymai yra sutrikdyti,
kad tik vienas aš nežinau, kas yra vidinė krūtinė
jis žada šlovę šio pragaro viduryje.
Neleidimas, kad džentelmenas atrodytų
krūtinė, kuri mano naudai visada rodoma,
Tai nekelia man daugiau nei aš,
ir į naują šlovę proto traukiniai,
Aš niekada negalėsiu, jei nesiruošiu išeiti iš proto;
daugiau esmingai laimė,
tai, kad iškreipia šio vitorijos pabaigą
šlovės viduryje žada pragarą.
Vicente Espinel: balandžio mėn
Mano gėlių metų balandžio mėnesį,
kai konkursas tikisi
iš vaisiaus, kuris mano krūtinėje buvo išbandytas,
dainuoti mano prekes ir mano nuostolius,
Taigi žmonių rūšys ir užmaskuoti audiniai
Man buvo pasiūlyta idėja, kad aš plaukiau
mano lygiu troškimu, labiau,
kad iš tolo žinojau savo nuodėmes:
Nes, nors pradžioje jie buvo tie patys
mano švirkštimo priemonė ir jos konkurencinė vertė
Vežimas vienas kitą aukšto skrydžio metu,
Po kurio laiko pamačiau savo jausmus,
kad jo ardoras nedaro pasipriešinimo
mano švirkštimo priemonė, ji sudegė ir nukrito ant žemės.
Francois Malherbe: Du terjeras, Aix-En-Provence džentelmenas, dėl jo dukters mirties
Jūsų skausmas, Du terjeras, bus amžinas,
ir liūdnas idėjas
tai diktuoja tavo tėvo meilę
jie niekada nesibaigs?
Tavo dukros griuvėsiai, kurie nuėjo į kapą
už bendrą mirtį,
Ar tai būtų labirintas, kad jūsų prarasta priežastis
jūsų kojos judėja?
Aš žinau, kokie žavesiai parodė jo vaikystę;
nemanau, kad ketinu,
„Infausto Du Terrier“, sumažinti savo nelaimę
sumažinti jo ryškumą.
Bet tai buvo šis pasaulis, kad retas grožis
nepadeda gerumo;
ir rožinė, ji gyveno kaip gyvena rožės,
aušros laikas.
Ir netgi laikydami tai savaime suprantamu dalyku, pagal jūsų maldas,
ką turėčiau gauti
su sidabro plaukais, baigiančiais karjerą,
Kažkas pasikeitė?
Netgi įžengus į senąją moteris dangaus dvarelyje,
Ar ji galėtų būti pagerinta?
Nebūtų patyrę laidojimo dulkių
ir matydamas mane nuo kapo?
Baltasar Gracián: Atsiprašau, kad neturiu draugų
Liūdnas dalykas neturi draugų,
bet turi būti liūdesni, kad neturėtumėte priešų,
nes kiekvienas priešas neturi, pasirašykite
Jis neturi: nei talento paversti atspalvį, nei drąsos, kuri jį bijo,
nei garbinkite, kad jie nusižudė, nei prekes, kurios jį pamokė,
jokio gero dalyko pavydėti.
Baltasar Gracián: herojus (fragmentas)
Oi, gerai išsilavinęs žmogus, herojiškumo pretendentas! Atkreipkite dėmesį į svarbiausią kokybę, pastebėkite pastoviausią veiklumą.
Didybė negali būti grindžiama nuodėmės, kuri nėra nieko, bet Dievui, kas yra viskas.
Jei mirtingoji kompetencija yra godumas, amžinasis yra ambicingas.
Būkite pasaulio herojus, mažai ar nieko; yra labai daug. Jo didysis monarchas yra garbė, būk garbė.
Miguel de Cervantes: „PRAISE OF THE PINK“
Jis pasirinko sode
jazminas nebuvo diskretiškas,
tai nėra puikus kvapas
jei jazminas nyksta.
Bet pakilo iki jos pabaigos,
net ir jo mirtis giriama,
Jis turi daugiau saldaus ir sklandaus kvapo,
labiausiai kvepiantis kvapas:
tada geriausias yra rožė
ir mažiau jausmingas jazminas.
Jūs, ką matote rožė ir jazminas,
pasirinksite trumpą puslapį
jazmino, kvapnus sniegas,
kad zefyras yra kvėpavimas;
daugiau žinoti po
graži graži meilė
iš rožių, atsargiai
jūs prieš tai jį pradėsite savo meilėje;
kuris yra mažas gėlių jazminas,
daug aromato rožių.
Torquato Tasso: Palyginkite savo mylimąjį su aurora
Kai Aurora išeina ir jos veidas atrodo
bangų veidrodyje; Aš jaučiuosi
žalieji lapai šnabžiuoja į vėją;
kaip mano krūtinėje širdis sūnauja.
Aš taip pat ieško savo auroros; ir jei aš pasuksiu
saldus žvilgsnis, laiminga mirtis;
Matau mazgus, kurie bėgau, lėtai
ir kad jie nebebus žavisi auksu.
Daugiau į naują saulę ramioje danguje
nesilieja taip karšto sruogos
gražus Titono draugas pavydus.
Kaip auksiniai blizgantys plaukai
kad puošia ir vainikuoja sniego priekį
iš jo jis pavogė mano poilsio mano krūtinėje.
„Gregório de Matos Guerra“
Aš esu tas, kuris pastaraisiais metais
Aš dainavau su savo prakeiktu lyre
Brazilijos nuovargis, apgaulės ir apgaulės.
Ir aš taip ilgai pailsėjau,
Dar kartą dainuojame tuo pačiu lyre,
tuo pačiu klausimu skirtinguose plektruose.
Ir aš jaučiu, kad jis užsidega ir mane įkvepia
Thalia, kuris yra mano globėjo angelas
Febo atsiuntė mane dalyvauti.
Baroko poezija ir jos ypatybės
Baroko poezijai būdinga:
- Sudėtingų metaforų naudojimas remiantis išradingumo samprata ar principu, kuriam reikia netikėtų idėjų, vaizdų ir tolimų vaizdų derinių. Baroko poetų naudojama metafora niekina akivaizdžius panašumus.
- Susidomėjimas religinėmis ir mistinėmis temomis, bandymas surasti dvasinę prasmę kasdieniam ir fiziniam pasauliui. XVII a. Baroko poetai savo darbus vertino kaip savotišką meditaciją, mąstydami ir jausdami savo eilutėse. Kai kurie darbai buvo tamsesni, matydami pasaulį kaip kančių ir dvasinės kankinimo vietą.
- Satyro panaudojimas kritikuoti politikus ir aristokratiją. Baroko proza iššūkis tradicinėms ideologijoms ir atskleidžia besikeičiančią visuomenės natūralizaciją ir jos vertybes.
- Drąsus kalbos vartojimas. Jis nebijo kalbinių eksperimentų. Baroko poezija yra žinoma dėl savo ekstravagancijos ir dramatiško intensyvumo. Ji linkusi į tamsą ir susiskaldymą.
Kiti įdomūs eilėraščiai
Romantizmo eilėraščiai.
Avangardo eilėraščiai.
Realizmo eilėraščiai.
Futurizmo eilėraščiai.
Klasicizmo eilėraščiai.
Neoklasicizmo eilėraščiai.
Modernizmo eilėraščiai.
Dadaismo eilėraščiai.
Kubistų eilėraščiai.
Renesanso eilėraščiai.
Nuorodos
- Poetro žodynas: barokas ir paprastas stilius Edward Hirsch. Gauta iš: blog.bestamericanpoetry.com.
- Gauta iš: encyclopedia2.thefreedictionary.com.
- Bloom, H. (2005). Poetai ir eilėraščiai Baltimorė, „Chelsea House“ leidėjai.
- Gillespie, G. (1971). Vokiečių baroko poezija. Niujorkas, Twayne Publishers Inc.
- Hirsch, E. (2017). Esminiai poeto žodynėlis. Niujorkas, Houghton Mifflin Harcourt leidykla.
- Rivers, E. (1996). Ispanijos renesanso ir baroko poezija. Ilinojus, „Waveland Press Inc“.