Užbaigti Invictus eilėraštį (William Ernest Henley)

The Invictus poema šiandien gerai žinomas dėl to, kad Pietų Afrikos lyderis Nelsonas Mandela (1918-2013 m.) buvo parašęs ant popieriaus lapo, kol jis buvo kalinamas 27 metus Robeno salos kalėjime.

Dėl filmo populiarumo žmonės galvoja, kad šią poezijos kūrinį parašė Mandela, tačiau jį parašė William Ernest Henley (1849-1903), kai jis buvo ligoninėje, kurioje buvo tuberkuliozė. Jis buvo susirėmęs dėl ligos, kai jis buvo labai jaunas ir prieš baigdamas eilėraštį jo kojos buvo amputuotos, kad išgelbėtų savo gyvenimą.

1875 m., Kai Henley buvo 27 metai, jis buvo paskelbtas tik po trylika metų - 1888 m. - pirmojoje eilėraščių knygoje „Knygų knyga“, kur yra ketvirta eilėraštis „Gyvenimas ir mirtis“.

Iš pradžių jis neturėjo pavadinimo ir skyrė R. T. H. B., kuriame kalbama apie sėkmingą Škotijos prekybininko ir literatūros patroną Robert Thomas Hamilton Bruce.

Tai buvo tiesiog populiari eilėraštis. Jo įkvepiantis pranešimas dažnai buvo rodomas poetinėse antologijose ir buvo paminėtas ir įsimintas mokyklose iki 60-ųjų pabaigos. Žodis „Invictus“ reiškia neįveikiamą ar neprilygstamą lotynų kalbą, o poema - drąsa mirties akivaizdoje, drąsoje ir apie orumą.

 Taip pat jums gali patikti šios citatos iš Nelsono Mandelos.

Indeksas

• 1 eilėraštis ispanų kalba
• 2 Anglų kalba
• 3 Analizė
• 4 Apie autorių
• 5 Smalsumas ir įtaka

Eilėraštis ispanų kalba

Už naktį, kuri apima mane,

juoda kaip nesuvokiama bedugnė,

Dėkoju Dievui, kad buvau

už mano nekaltą sielą.

Atsižvelgiant į aplinkybes

Aš ne paniekinau ir verkiau.

Priklauso likimo smūgiams

mano galvos kraujavimas, bet vertikaliai.

Už šios pykčio ir ašaros vietos

kur yra šešėlio siaubas,

metų grėsmę

Jis mane suranda ir ras mane be baimės.

Nesvarbu, kaip siauras kelias,

taip pat, kaip kaltinama bausme,

Aš esu mano likimo šeimininkas,

Aš esu mano sielos kapitonas.

Anglų kalba

Iš nakties, kuri apima mane,
Juoda kaip duobė nuo poliaus iki poliaus,
Dėkoju visiems dievams
Dėl mano nesugebėjimo sielos.

Susidariusioje aplinkoje
Aš ne apgailestauju, nei šaukiau.
Pagal atsitiktinės atakas
Mano galva yra kruvina, bet nesuprantama.

Už šios rūstybės ir ašaros vietos
Sėdynės, bet atspalvio siaubas,
Ir dar metų grėsmė
Randa ir neras manęs.

Svarbu ne tai, kaip siauras vartai,
Kaip kaltinamas bausmių slinkimas,
Aš esu mano likimo šeimininkas:
Aš esu mano sielos kapitonas.

Analizė

Pirmajame scenoje autorius meldžiasi tamsoje prie dievo, kuris gali egzistuoti, dėkoti už jo sielos jėgą. Čia yra keletas dalykų, kurie atrodo akivaizdūs: kad žmogus susiduria su „asmenine tamsa“ arba neviltimi ir, antra, kad, nepaisant šio beviltiškumo, jis jaučiasi stiprus ir už tai dėkoja.

Antroje eilutėje autorius ir toliau nurodo drąsą. Jis kalba apie tai, kad, nepaisant neigiamų aplinkybių, jis nepaliko savęs ir nepaisant to, kad likimas jam nesuteikė geriausio, jis liko tiesus ir be skundo.

Trečioje eilutėje kalbama apie mirtį ir jos baimės nebuvimą. Perduoda, kad, nepaisant pykčio ir šauksmų, aplinkybės su juo nesugebėjo.

Ketvirtojoje eilutėje apibendrinama pagrindinė eilėraščio tema: kad nesvarbu, kokiomis aplinkybėmis, kaip sunku kelio ir neigiamų įvykių. Autorius visada bus tas, kuris vadovauja savo keliui: „jo likimo šeimininkas“ ir „jo sielos kapitonas“.

Apie autorių

Invictus užtikrino, kad Henley tapo svarbiu Viktorijos laikmečio literatūros pavidalu, tačiau dėl didžiulio šios eilėraščio populiarumo jis iš esmės pamiršo savo kitą darbą. Ir būtent tai, Henley, buvo kritiška, nežymus, žurnalistas ir poetas. Jis taip pat buvo dramaturgas, nors ir ne itin sėkmingas.

Jis pradėjo dirbti žurnalistu, bet jo karjerą nutraukė jo liga ir pareiga eiti į ligoninę. Tuberkuliozė, kurią jis sudarė 13 metų amžiaus, išplito per kairę koją ir buvo amputuota, kad išgelbėtų savo gyvenimą. Kita koja buvo išgelbėta dėl novatoriško gydytojo Džozefo Listerio gydymo.

Smalsumas ir įtaka

-Henley turėjo didelę draugystę su rašytoju, taip pat poetas Robertas Stevensonas, kurio charakteris Long John Silver iš Treasure Island buvo įkvėptas Henley.

-Mandela buvo nuo 1962 m. Iki 1980 m. Robbeno salos kalėjime, kuris buvo skirtas šviesti save ir kitus kolegas pasirengti kovoti su apartheidu ir užmegzti lygybę Pietų Afrikoje. Be to, tuo metu jis studijavo nuotoliniu būdu Londono universitete.

-Morgan Freeman pakomentavo interviu: „Šis eilėraštis buvo jo mėgstamiausias. Kai jis prarado drąsą, kai pajuto, kad ketina pasiduoti, jis paminėjo. Ir jis davė jam tai, ko jam reikia, kad ir toliau vyktų.

-1942 m. Filme „Kasablanka“ kapitonas Renault, Claude Rains'o pareigūnas, pasakojo paskutines dvi eilėraščio eilutes, kalbėdamas su Ricku Blaine, kurį atliko Humphrey Bogart.

-Filme „Kings Row“, 1042 m., Psichiatras, kurį atliko Robert Cummings, pasakė paskutines dvi eilėraščio eilutes savo draugui Drake McHugh, kurį atliko Ronaldas Reaganas, prieš atskleidžiant Drake, kad gydytojas be reikalo priskyrė savo koją.

-Tai buvo vienas iš mėgstamiausių Franklino D. Roosevelto eilėraščių.

-Nelsonas Mandela apie tai pranešė kitiems kaliniams, kai jie buvo įkalinti Robbeno saloje. Filme „Invictus“ Mandela suteikia Pietų Afrikos regbio komandos kapitonui įkvėpti savo komandą laimėti Pasaulio taurę. Tačiau jis iš tiesų davė „Žmogų arenoje“, ištrauką iš Teodoro Roosevelt kalbos „Pilietybė Respublikoje“.

-2013 m. Gruodžio 10 d. Mandelos atminimo įvykio pabaigoje Barackas Obama pavadino savo kalbą.

-Henley mažoji dukra, pavadinta Margaret, buvo J.M. Baris, Peterio Pan autorius. Autorius pavadino ją „fwendy-wendy“, todėl knygoje buvo naudojamas „Wendy“. Deja, Margaret mirė 5 metų amžiaus.

Ką jums perduoda eilėraštis? Įkvėpimas? Drama?