Dalintis:
Vidutinės reikšmės, kilmės ir frazių troškimas
„Blogas troškimas“ Tai paplitęs reiškinys Meksikos slengas, kuris tapo populiarus pastaraisiais laikais, ypač internete, daugiausia dėl to, kad jis buvo naudojamas kaip gudrybės ir memes. Tai yra viena iš naujų idiomų, kurių naudojimas išplitęs tinkle ir turi keletą susijusių reikšmių.
Iš pradžių išraiška reiškė, kad tai buvo „poreikis“ gerti; Tačiau atsirado ir kitų reikšmių, kurios puoselėja jo naudojimą Meksikos kalboje, ypač jaunimui.
Nors jis tapo labai dažnas, verta paminėti, kad Lotynų Amerikoje yra keletas žodžių, leidžiančių tiglį pasirinkdami šią idėją, kuri rodo mūsų kalbų turtingumą.
Indeksas
- 1 Reikšmė
- 1.1 Žodžiai ir susijusios išraiškos
- 2 Kilmė
- 3 frazės
- 3.1 Kitos frazės
- 4 Smalsumas
- 5 Nuorodos
Reikšmė
„Sed de la mala“ yra pareiškimas, kuris, kaip manoma, yra Meksikos kilmės, ir nurodo „poreikį“ gerti alkoholį įvairiuose jo variantuose. Tačiau kai kurie netizens taip pat pridėjo keletą kitų reikšmių:
-Tai dar vienas būdas atkreipti dėmesį į girtuoklę arba netgi siekti šio taško. Iš tiesų, kai kurios aiškiausios nuorodos šiuo klausimu fotografuoja Meksikos dainininką José José, kuris, matyt, turėjo problemų geriant visą savo karjerą.
-Tai reiškia pagirias ar neapdorotas. Šis paskutinis žodis yra vienas iš labiausiai naudojamų Meksikoje ir kai kuriose Centrinės Amerikos šalyse. Manoma, kad jos naudojimas atskleidžia daugiau gyventojų.
Nepriklausomai nuo pateiktų pavyzdžių, šios išraiškos yra populiarios išradingumo požymis bendraujant su kitais.
Žodžiai ir susijusios išraiškos
Galime išryškinti kai kurias nuorodas, kurios yra susietos ir, be to, tapo įprastos Lotynų Amerikoje ir Ispanijoje:
„Girtas girtas“
Tai viena iš dažniausiai pasitaikančių formų, nors jos naudojimas nėra toks dažnas, nes idiomų naudojimas yra labiau paplitęs.
„Apkarpyti“
Šią išraišką dažniausiai sako Ispanijoje, nors jis kyla iš „tajar“, kuris susijęs su pjovimu ar dalijimu. Nežinoma, kokia yra kilmė, paaiškinanti šios reikšmės ryšį su gėrimu ar girtavimu, bet be abejo, tai yra viena iš dažniausiai pasitaikančių.
„Go fart“ arba „be fart“
Naudojama Argentinoje ir Urugvajaus raiška yra susijusi su vidurių pūtimu, kurį paliko tie, kurie praėjo gėrimus savo keliu.
"Turėkite gerą cogorza"
Taip sakoma tiems žmonėms, kurie gali vos atsistoti. Apskaičiuota, kad išraiška kilusi iš senovės tradicijos, pagal kurią vienas gėrė mirusieji draugai ir giminaičiai, nes manoma, kad alkoholis buvo geras būdas sumažinti skausmus.
"Turi lanką"
Tai reiškia sunkumo ir diskomforto pojūtį, kuris veda į alkoholinių gėrimų vartojimą.
"Beodo"
Tai reiškia pernelyg didelį alkoholio vartojimą. Žodis kilęs iš lotynų kalbos bibitas.
„Eiti aklas“
Per daug gėriant, prarandamas orientacijos jausmas, nes jutimai neveikia tinkamai. "Aklas" reiškia tą patį nesugebėjimą optimaliai valdyti judesius.
"Eiti virti"
Be kitų girtumo sukeltų pojūčių, svarbu patirti šilumą net ir esant šaltam. Tai turi būti „virti“.
„Gerkite kaip žvėrį“
Tai galbūt vienas iš žodžių, artimiausių „troškimui blogai“, nes jis tiksliai susijęs su gėrimo ieškojimu su ypatingu uolumu. Šiuo atveju jis suvartoja didelius kiekius beveik perdėtai.
„Prarasti“
Skirtingai nuo ankstesnių terminų, tai reiškia pirmąjį girtavimo etapą, kur vis dar nėra visiško judėjimo praradimo, bet yra šiek tiek priešiškumo ir išaukštinimo..
Kilmė
Šios išraiškos naudojimo pradžia nėra labai aiški. Tačiau apskaičiuota, kad po 2011 m. Pasirodė Meksikos forumuose, kuriuose šis žodis buvo reklamuojamas kartu su meme.
Šiuo metu Meksikos slange naudojami ir kiti žodžiai, kurie turi daugiau laiko naudoti tarp žmonių, tačiau terminas „troškulys blogai“ laikomas itin populiariu iki šiol.
Frazės
Kai kurios naudojamos frazės gali būti paryškintos, daugelis iš jų paprastai pateikiamos kartu su memes:
-"Aš pradėjau tą troškulį, kuris baigė José José karjerą".
-"Atsitiktinai ketvirtadieniais prasideda troškulys".
-"Aš jau trokštu blogai".
-„Atspėk, kas yra ištroškęs dėl blogų“.
-„Šis blogos troškulys nėra net Obamos“.
-"Aš jau pradėjau to pavojingo troškulio".
-"Aš troškiu dėl blogo, tas, kuris verčia jus dainuoti į porceliano stabą".
-„Ketvirtadienis ir aš jau trokštu blogai, nepagrįstai, tai, kas leidžia jums pasakyti padavėjui, kad norite šūdo“.
-„Savaitgalis ir jau pradėkite šio rimtos būklės simptomus, vadinamus troškuliu blogai“.
Kitos frazės
Jiems verta paminėti keletą kitų frazių, kuriose, nors ir nenurodyta, jie vis dar naudojami apibūdinti šią būseną:
-"Sabaduki de fiestuki įdėti į peduki".
-"Tai girtas žinoti, kur nusipirkti alaus 5 ryte".
-"Aš žaisti gitara".
-"Drunks yra kaip katės, jie visada grįžta namo, bet niekas nežino, kaip".
-„Noriu, kad sekmadienio popietė baigtų du butelius vyno“.
-„Bet koks darbo susitikimas yra geresnis, jei yra alkoholio“.
-„Jei jis neprašo jums peda, jis nemyli tavęs“.
Smalsumas
Yra keletas svarbių faktų, kuriuos verta paminėti:
-Internete „populiarus troškulys“ tapo toks populiarus, kad socialiniuose tinkluose yra netgi profiliai su frazėmis, vaizdais, vaizdo įrašais ir net meme, apie kuriuos kalbama apie gėrimą ir „žalias“..
-Taip pat yra angliškos išraiškos, susijusios su girtavimu, pavyzdžiui: girtas kaip pienelis, pissed kaip newt, švaistomi ir jaukus.
Nuorodos
- 9 būdai pasakyti, kad girtas kaip glamonė. (2017). Ispanų kalba. Gauta: 2018 m. Gegužės 26 d. El Español de elespanol.com.
- Žalias (s.f.). Vikižodynas. Gauta: 2018 m. Gegužės 26 d. Es.wiktionary.org Wiktionary.
- Tai yra alus, kurį meksikiečiai labiausiai myli, kai jie mums suteikia „troškulį blogai“. (s.f.). Dayli Trend. Gauta: 2018 m. Gegužės 26 d. Dailytrend.mx dienos tendencijose.
- Miserachi, Raquel. 17 Drunks memes, kurios jus ištroškia dėl blogų. (2016). „Buzzfeed“. Gauta: 2018 m. Gegužės 26 d. Buzzfeed iš buzzfeed.com.
- Navas, Sara. Anglų kalba yra 3000 žodžių, kad būtų galima pasakyti „girtas“. Ir ispanų? (2017). Šalyje. Gauta: 2018 m. Gegužės 26 d. El País de elpais.com.