„Parguela“ reikšmė, terminų kilmė ir naudojimo pavyzdžiai



Parrot jį yra terminas, kurį dažniausiai vartoja Ispanijos jaunimas, kuris pastaraisiais metais įgijo populiarumą dėl savo poveikio internete. Pasak interneto naudotojų, terminas kilo Sevilijoje ir jo naudojimas išplito visose Ispanijos dalyse.

Nors tai buvo laikoma netinkamu žodžiu, ji buvo padaryta dėl jaunų žmonių. Kai kurie kalbų specialistai nurodo, kad šio tipo komunikacija yra alternatyvi kalbos standarto ar dominuojančios srovės kalbos modalumas, taip pat skirstant socialines ir netgi ekonomines grupes..

Šio žodžio populiarumas daugiausia susijęs su keliais veiksniais: jos ryžtingumu ir ekspresyvumo laipsniu, kai jis naudojamas kasdieniniame žodyne, taip pat jo universalumu dėl jo turimų sinonimų, kurie taip pat yra įvesti kalba.

Indeksas

  • 1 Reikšmė
    • 1.1 Ryšys su „kvaila“
  • 2 Termino kilmė
  • 3 Naudojimo pavyzdžiai
  • 4 Smalsumas
    • 4.1 Kitos populiarios išraiškos
  • 5 Nuorodos

Reikšmė

Pagal terminus, vartojamus populiariuose ir šnekamosios kalbos vartojimuose Miesto žodynas, „Parguela“ reiškia asmenį, kuris „nieko nedarė su savo gyvenimu“. Tačiau, pasak kitų netizens, žodis taip pat padeda paaiškinti kažkam bailiai arba tai tiesiog kvaila.

Iš tiesų šiuo metu verta paminėti, kad ta pati išraiška susijusi su keliais kitais terminais, kuriuos galime įtraukti į:

-Apskaičiuota, kad jauni žmonės siejasi su „pringao“, kuris neturi galimybės nuspręsti ar daryti įtaką kitiems žmonėms, yra lengva apgauti arba kenčia nuo nelaimių, kurių negalima lengvai išvengti.

-Kita vertus, jis taip pat yra aiškinamas kaip įžeidimas ar nukrypimas nuo homoseksualų.

Karališkoji Ispanijos akademija šią sąvoką apibrėžia taip: „Panašus į moterį savo asmenyje ir jos keliais“. Tačiau suprantama, kad žodis turi keletą reikšmių, kurios gali skirtis priklausomai nuo konteksto, kuriame jis naudojamas..

Santykis su „kvaila“

Remiantis tuo, kas pasakyta, parguela taip pat yra sinonimas „idiotui“, kuris yra vienas iš žodžių, turinčių didžiausią ispanų kalbos reikšmę ir variantą.

Pavyzdžiui, anksčiau RAE pripažino „Galiciją“ kaip panašų žodį, kol jis buvo atšauktas 2014 m., Nes jis buvo laikomas įžeidžiančiu konkrečiai etninei grupei.

Kita vertus, yra begalinių asociacijų, tokių kaip: zombie (stunned); „Laivo kvailas“ - terminas, kurio pirmtakai grįžta į s. XIX; net „tampa šviesiaplaukė“, šiuo metu laikoma įžeidžiančia, ir tai ypač susiję su šokėja Rosalie Duthé, kuri prieš kalbėdama užtruko ilgas pertraukas.

Termino kilmė

Kaip jau minėta, manoma, kad šis žodis pradėtas vartoti Sevilijoje ir paskui išplito visose Ispanijos dalyse.

Nors tai nėra aiški kilmė, žinoma, kad šis terminas buvo įtrauktas į 1970 m. Karališkosios Ispanijos akademijos žodyną, nes jis buvo naudojamas ir populiarus tuo metu.

Tačiau jis nustojo vartoti tol, kol 90-ojo dešimtmečio pabaigoje jis tapo paplitęs nepilnamečių ir paauglių slenguose..

Naudojimo pavyzdžiai

Atsižvelgiant į įvairius naudojimo būdus pagal kontekstą, galima paminėti keletą pavyzdžių:

-"Kas parguela patenka į vartotojo numerį 1000"?

-„Kas priima vamzdį ir nenaudoja, yra parguela“.

-„Ar matėte„ Collantes “? Tai taip, tai yra parguela “.

-„Kai jis sako, kad tai kreko, bet tai tikrai parguela“.

-„Jie jus įžeidžia ir jūs nieko nekalbate, sustabdykite“.

Smalsumas

-Dėl jos naudojimo populiarumo jis taip pat buvo naudojamas visokių anekdotų ir mémų kūrimui, įskaitant anekdotus sportui ir klubams, ir net Ispanijos politikos simbolius..

-Terminas anglų kalba yra panašus pralaimėtojas („Loser“) arba kvailas („Silly“).

-Vienas iš labiausiai paplitusių ir žinomų sinonimų yra „pringao / a“, nors teisingas būdas rašyti ir ištarti „pringado / a“.

-Apskritai laikoma labai įžeidžiančiu įžeidimu, bet ne vulgariu ar grubiu.

-Yra ir kitų susijusių žodžių, taip pat ir bendrosios išraiškos, pavyzdžiui, „niekas“, „mindundi“ ir „pagafantas“. Šis paskutinis terminas konkrečiai susijęs su žmogumi, kuris yra draugystėje su moterimi, tačiau negali su ja susieti seksualinį susidūrimą.

Kitos populiarios išraiškos

Yra daug žodžių, kurie taip pat plačiai žinomi ir naudojami nepilnamečių slenguose, kuriuos verta paminėti:

-Purvo trolis: kažkas tikrai negraži arba labai nepatraukli fiziškai.

-Kuprinė: šis žodis turi dvi reikšmes. Viena vertus, jis nurodo grubų asmenį, tuo tarpu jis kalba apie kažką tingus ar mažai domisi tuo, ką kažkas daro.

-Chusta: kaip ir ankstesniame, taip pat yra keletas aiškinimų, kurie svyruoja nuo cigarečių iki nusivylimo ar pralaimėjimo.

-Kapitonas Obvius: asmuo, kuris sako ar nurodo akivaizdžius dalykus.

-Nepavyko: šis žodis yra pavyzdys, kai terminai anglų kalba yra įtraukti į kasdienio naudojimo išraiškas. Šiuo atveju tai reiškia situaciją, kurios rezultatas yra nuviliantis ir netikėtas.

-Mordoras: šis žodis buvo paimtas iš Tolkieno kūrinių, Žiedų Viešpats, ir tai yra vieta, kuri yra per toli arba miesto pakraštyje.

-Okey, Oc, oki, okeler, okis: kitas anglų kalbos „ok“ variantas, kurio kilmė grįžta prie JAV kariuomenės karo metu vartojamos išraiškos, rodančios, kad tarp aukų nėra aukų. Būtent tai reiškia 0 nužudyta.

-„Delgordo“: asmuo, kuris nebėra nutukęs, bet dėl ​​svorio netekęs odos. Jis taip pat naudojamas kaip kitos populiarios fofisano išraiškos sinonimas. Pastarasis taip pat yra kilęs iš anglų kalbos tėtis bod.

-Tai alyvuogių aliejus: tai reiškia kažką arba kažkas yra labai gera.

-Fav: terminas, naudojamas dalintis turiniu socialiniuose tinkluose, taip pat paplitęs kasdienėje kalboje. Jei kas nors sako kažką teisingo ar prasmingo, jie atsako su „fav“ kaip patvirtinimo ženklu.

Nuorodos

  1. Kas yra Parguela? (s.f.). Apie Tuenti Gauta: 2018 m. Gegužės 21 d. „Tuenti de tuenti.es“.
  2. Kas yra parguela? (2013). ZonaForo. Gauta: 2018 m. Gegužės 21 d. ZonaForo iš meristation.as.com.
  3. Ką reiškia parguela? (s.f.). „HiNative“. Gauta: 2018 m. Gegužės 21 d. Hinative.
  4. „Ar nextazo“ ir kiti 41 vaiko išraiška, apie kuriuos nežinote. (2015). Šalyje. Gauta: 2018 m. Gegužės 21 d. Elpais iš elpais.com.
  5. Mikrolingvistinis nepilnamečių kalbos tyrimas „José Ángel Mañas“ pelloje ir dryžuotame mieste. (s.f.). UM. Gauta: 2018 m. Gegužės 21 d. UM of um.es.
  6. Sąvokos, kurios reiškia „kvailas“, jūs nežinote. (2017). Kadenaseryje. Gauta: 2018 m. Gegužės 21 d. Cadenaser de cadenaser.com.
  7. Pargate it. (s.f.). Į DIRAE. Gauta: 2018 m. Gegužės 21 d. DIRAE iš dirae.es.
  8. Pargate it. (s.f.). „Urban Dictionary“. Gauta: 2018 m. Gegužės 21 d. Urbandictionary.com miesto žodyną. g
  9. Pagafantas. (s.f.). Vikižodynas. Gauta: 2018 m. Gegužės 21 d. Es.wiktionary.org Wiktionary.
  10. Pringao reikšmė Ispanijoje. (s.f.). Atvirame ir bendradarbiaujančiame žodyne. Gauta: 2018 m. Gegužės 21 d.