Kaip tu sakai Niño Kolumbijoje?



Kaip jūs sakote berniukas Kolumbijoje? Nors žodis „vaikas“ priimamas visose šalyse, Kolumbijoje jie taip pat žinomi įvairiais būdais.

Skirtingi žargonai sukėlė daugybę žodžių, skirtų vaikams. Ne tik Kolumbijoje, bet ir visoje Lotynų Amerikoje.

Turite žinoti, kad Kolumbija yra antroji ispanų kalba pasaulyje. Tautoje daugiau nei 47 milijonai žmonių kalba ispanų kalba. 

Tai šalis, labai įvairi kultūroje ir akcentuose. Pokalbio būdai tarp vieno regiono ir kito keičiasi.

7 Kolumbijos charakteristikos: socialinė, politinė ir ekonominė.

Kaip pasakyti vaiką Kolumbijoje

Kolumbijoje yra bent 3 skirtingi būdai vaikams pasakyti. Nepaisydami šio oficialaus ir priimtino žodžio naudojimo.

Tačiau visi kalbama apie vaikus kaip tuos asmenis, kurie eina per pirmąjį savo gyvenimo etapą, vadinamą vaikyste ar vaikystėje.

Tačiau, taip pat ir žodžiai, kurie naudojami vaikams, gali būti išplėsti į tam tikrus jaunimo etapus.

Nors formaliai laikoma, kad vaikas yra jaunesnis nei 14 metų, tai atsitinka paaugliams ir patenka į brendimo stadiją.

Kaip pasakyti vaiką Kolumbijoje

1 - Nulupimas, lupimas, lupimasis, lupimasis, lupimasis, lupimasis

Šis terminas reiškia jauną asmenį arba vaiką. Jo skirtingi kintamieji kilę iš žodžio naudojimo ribos. Greitas ir skambesnis tarimas baigėsi, kai žodis suformuluotas „d“.

Dėl šios priežasties yra tas pats, kas sako „lupimas“, o ne „lupimas“. Tačiau iš tikrųjų antroji forma yra labiau naudojama.

Šis žodžio „vaikas“ variantas yra labiau paplitęs Ispanijos barranquillero, Kolumbijos pakrantės tarmės variante.

Jo kilmė kyla iš to, kad jaunuoliai neturi gaktos plaukų, todėl jie yra „plikūs“ arba be plaukų.

Žodžio pelado kilmė yra susijusi su etapu prieš paauglystę ar vaikystę. Tačiau jis gali būti naudojamas bendrai kalbant apie žmones iki 20 metų.

Savo mažesniame, peladito, jis naudojamas, kai kalbama apie jaunesnius, mažiau nei 10 metų ar 12 metų vaikus.

Tačiau jis taip pat naudojamas kaip meilus slapyvardis su kuo vyresniu nei tas amžius.

Pavyzdžiai:

  • Pelao eina į parką
  • Ande, Pelao, ateina valgyti
  • Nulupta turėtų eiti į mokyklą
  • Kad peladita elgiasi labai gerai

2 - kinų, kinų

Ši forma labiausiai naudojama Cundiboyacense kalnų regione ir Andų vidiniame Kolumbijos regione.

Jis naudojamas berniukams ir mergaitėms, tačiau jo naudojimas yra laikomas labiau nukrypstančiu ir šiek tiek įžeidžiančiu tam tikruose regionuose..

Jo naudojimas išplito į kitus Andų regionus, Venesuelą ir Ekvadorą.

Šio termino kilmė kyla iš įstrižų bruožų, kuriuos Kolumbijos vaikai paprastai turi dėl savo vietinių protėvių.

Kiti paaiškinimai rodo, kad jis naudojamas, nes kai mažieji šypsosi, jų akys tampa įstrižos, panašios į Kinijos ypatybes.

Pavyzdžiai:

  • Tai kinų kalba yra labai gudrus
  • Kinų kampe kovoja daug

3- Guámbito

Tai dar vienas vaiko sinonimas, naudojamas daugiau nei nieko Tolimoje. Regionas netoli Bogoto.

Pavyzdys:

Guambitai nori valgyti ledų

Nuorodos

  1. Civita, A. (2015). Kolumbijos slengas Ką Kolumbija nekalba. Susigrąžinta iš aboutespanol.com.
  2. Kolumbianizmas (2017). Gauta iš wiktionary.org.
  3. Galeano, D: (2016). Kolumbijoje, kas yra „pelada“ arba „peladita“? Gauta iš spanish.stackexchange.com.
  4. Alvarado, S. ir Patiño, J. (2013). Jauni mokslininkai vaikystėje ir jaunystėje.
  5. CINDE-Childwatch leidybos centras „Manizales“ universitetas. Gauta iš repository.cinde.org.co.
  6. Tai pasakyta tik Kolumbijoje. (2016). Atkurta iš aiesec.org.mx.