Kaip tu sakai Niño Peru?



Vaikas Peru jis sako chibolo. „Real Academia de la Lengua“ šį žodį Peru naudoja mažam vaikui apibrėžti.

Tai vienintelė šalis, kurioje šis žodis turi vieną reikšmę, nes kitose tokiose šalyse kaip Kolumbija, Ekvadoras ir kitos Centrinės Amerikos šalys turi kitą reikšmę.

Šių žodžių slapyvardžiai vaizduoja visuomenės kultūrą, bendravimą ir papročius. Jie pateikiami pritaikant vietinių protėvių kalbos žodžius ir jie paliekami populiariame žmonių slange.

Peru, kaip ir daugelyje Lotynų Amerikos šalių, kalbama apie ispanų kalbą, tačiau jie turi skirtingą dialektą, gautą iš vietinių gyventojų grupių..

Peru turi apie 19 kalbinių grupių, leidžiančių bendrauti daugelyje vietinių gyvenviečių.

Daugelis „Peruvianizmo“, kurie nurodo žodį „vaikas“, nėra įregistruoti Karaliaus Ispanijos kalbos akademijoje, tačiau „Chilobo“.. 

Vaiko reikšmė Peru

Žodis vaikas apibrėžiamas kaip žmogus, kuris yra tarp vaikystės ir paauglystės.

Peruviečiai nurodo vaiką nuo šešerių iki dvylikos metų amžiaus, kaip chibolo ar chibola, priklausomai nuo jų lyties.

Peru kalba nėra nustatoma tik grupėms, nes ji tampa nacionaline kalba daugeliu kartų.

Žodis turi įtakos kechua kalba, galbūt maišant su kitų vietinių grupių kalba regione

Nors „Chibolo“ - tai Peru vaiko žodynuose labiausiai naudojamas vaikas, tačiau yra ir kitų žodžių, pvz., „Gurisa“ ir „yuyo“, kurie taip pat yra kilę iš Kechujos..

Anksčiau buvo pasirinkti linksmi ir unikalūs pavadinimai.

Šie pavadinimai buvo perduodami iš kartos į kartą, vykstant pokyčiams su Ispanijos ir Amazonės regiono aborigenų kalbomis..

Peru Amazonės kalba siūlo tokius žodžius kaip „huambrillo“, „huahurto“ ir „guaguito“..

Išnagrinėtos Andų kalbos, tačiau vyko lėtas tyrimų procesas, nes sunku gauti dokumentus ir žodynus, leidžiančius nustatyti kiekviename regione naudojamų žodžių šaknį..

Nuorodos

  1. Peru kalbos akademija. (s.f.). Gauta iš akademinės bendruomenės.
  2. E., A. B. (1998). Sisbibo bibliotekų sistemos. Gauta iš sisbib.unmsm.edu.pe.
  3. Mercedes, A. R. (2016). Ekspedicija Peru. Gauta iš expeditionperu.com.
  4. Peru Švietimo ministerija. (s.f.). Gauta iš minedu.gob.pe.
  5. Karališkoji Ispanijos akademija. (s.f.). Gauta iš dle.rae.es.