Kalbinių variantų tipai ir jų charakteristikos (su pavyzdžiais)



The kalbiniai variantai jie apibrėžiami kaip skirtingų kalbėjimo režimų rinkinys. Šie variantai atsiranda dėl kalbėtojų socialinės ir kultūrinės padėties ir kiekvieno istorinio momento. Taip pat jie priklauso nuo vietos, kurioje jie yra, arba nuo konkrečios komunikacinės padėties, kurioje jie yra panardinti.

Apskritai šis terminas taikomas bet kuriai skirtingai kalbai ar kalbinei išraiškai. Lingvistai dažniausiai ją naudoja, kad apimtų daugybę kalbų, įskaitant dialektus, registrus, žargonus ir idiolitus, sutapimus. Šie variantai skiriasi nuo standartinio kalbos standarto.

Tačiau tai, kad kalbos yra nuolat tobulinamos, reiškia „standartinės kalbos standarto“ sąvoką. Kai kurie sutinka, kad tie, kurie laikosi šios taisyklės, yra išsilavinę vartotojai. Kiti naudojasi nurodydami tam tikrą geografinį dialektą arba vieną, kurį teikia galingiausia ir prestižinė socialinė grupė.

Konkrečiu Italijos atveju, tai, kas laikoma standartine itališka, kyla iš tryliktojo amžiaus Toskanos, ypač Florentino. Praėjus šimtmečiams ginčams tarp kalbininkų, buvo atsižvelgta į keletą veiksnių. Tarp jų svarbiausias vaidmuo tenka Florencijos ekonominiam ir kultūriniam prestižui bei laiko didžiųjų rašytojų darbams.

Kita vertus, yra keletas priežasčių, kodėl yra sukurti lingvistiniai variantai. Jie gali atsirasti dėl to, kad jų vartotojai gyvena skirtingose ​​geografinėse vietovėse (palyginkite Prancūzijos ir Prancūzijos Gajanos prancūzų). Be to, tam tikros grupės linkusios priimti tam tikrą bendravimo būdą (pavyzdžiui, teisinę kalbą).

Indeksas

  • 1 Kalbinių variantų tipai ir jų charakteristikos
    • 1.1 Diatopiniai arba geografiniai variantai
    • 1.2 Įvairūs terminai su panašiomis reikšmėmis
    • 1.3 Panašūs terminai su skirtingomis reikšmėmis
    • 1.4 Dialektai
    • 1.5 Istoriniai ar diachroniniai variantai
    • 1.6 Socialiniai ar diastratiniai variantai
    • 1.7 Įprasti vulgarizmai
    • 1.8 Situaciniai arba diafaziniai variantai
  • 2 Nuorodos

Kalbinių variantų tipai ir jų charakteristikos

Diatopiniai arba geografiniai variantai

Tai kalbiniai variantai, susiję su kalbėtojų geografiniais skirtumais. Tai susideda iš skirtingų kalbėjimo žmonių, turinčių tą pačią kalbą, bet užima skirtingas geografines vietas. Šis skirtumas yra ryškesnis, kai toli vienas nuo kito.

Kita vertus, diatopiniai variantai garantuoja kalbėtojo vietą ir identifikaciją su konkrečia kalbine bendruomene ir geografiniu bei geopolitiniu regionu. Tai reiškia, kad šio tipo variantų gavėjas gali nurodyti, kad emitentas yra iš to paties regiono, tautos ar kalbų bendruomenės.

Įvairūs terminai su panašiomis reikšmėmis

Tas pats objektas ar situacija skirtingomis kalbinėmis grupėmis gali būti skirtingai apibrėžtos, net jei jie kalba ta pačia kalba. Šie kalbiniai variantai yra žinomi kaip diatopai.

Pavyzdžiui, sporto drabužis, kuris apima tik kamieną ir paprastai neturi apykaklės, vadinamas marškinėliais Čilėje, flanelė Venesueloje, marškinėliai Dominikos Respublikoje ir marškinėliai Argentinoje..

Be to, žodis, vartojamas naujagimiui ar labai mažam vaikui apibūdinti, yra „kūdikis“ Meksikoje ir „guagva“ Čilėje. Be to, tai yra drabužių, kuriuos reikia maudytis arba eiti į paplūdimį, atveju: maudymosi kostiumėlį Ispanijoje, maudymosi kostiumėlį Čilėje ir tinklelį Argentinoje.

Panašūs terminai su skirtingomis reikšmėmis

Dažnai pateikiamas atvejis, kai tas pats žodis - ar panašūs žodžiai - turi skirtingą reikšmę skirtingose ​​geografinėse vietovėse. Šį reiškinį iliustruoja žodis „guagua“. Tai reiškia „kūdikį“ Čilėje ir „miesto autobusą“ Kuboje ir Kanarų salose.

Šia prasme galite rasti pavyzdžių su žodžiais, kurie turi seksualinę reikšmę skirtinguose regionuose, kurie kalba ta pačia kalba. Šis reiškinys gali būti pastebimas su terminu „sugavimai“. Ir Kuboje, ir Ispanijoje tai reiškia imtis / imtis, tačiau kai kuriose Lotynų Amerikos šalyse tai yra žodis, apribotas jos seksualine reikšme..

Dialektai

Žodis dialektas kyla iš graikų kalbos žodžių dia (per, tarp) ir legeino (kalbėti). Dialektas yra regioninė arba socialinė kalbos, kurią išskiria tarimas, gramatika ir (arba) žodynas, įvairovė.

Paprastai tai yra kalbiniai variantai, atsirandantys tarp tos pačios tautos kalbėtojų. Jie sudaro formalią struktūrą, apimančią reikšmes ir net tarimą ir intonaciją kalbant. Visi tam tikros tarmės garsiakalbiai visiškai prisiima šią struktūrą ir skiria juos nuo kitų regionų.

Dabar dialektai egzistuoja lygiagrečiai kalbai, iš kurios jie ateina. Net ir daugeliu atvejų jie dominuoja geografiniame regione virš šalies oficialiosios kalbos.

Šių dialektų pavyzdys yra skirtingi Ispanijos kalbos tipai. Be oficialių ispanų, kanarų, aragoniečių, galisų ar Madrido gimę asmenys yra aiškiai atpažįstami ir diferencijuojami. Panašiai yra ir kalbų ispanų kalbos skirtumai Pietų Amerikoje arba Centrinėje Amerikoje.

Istoriniai ar diachroniniai variantai

Istoriniai ar diachroniniai variantai yra pateikiami kalba per visą jo kūrimo laiką. Jie gali būti aktyvūs tam tikru momentu ir tada išnykti.

Pavyzdžiui, veiksmažodis, naudojamas viduramžių ispanų kalbos intranektyvių veiksmažodžių dalyviams: Valensija buvo aptverta (palyginkite modernią ispanų kalbą: Valensija buvo aptverta).

Kai kuriais atvejais šie pokyčiai nėra natūralūs. Pavyzdžiui, Prancūzijos kalbos valdymo organas La Academie Francaise balsavo už kai kuriuos oficialius kalbos pakeitimus 1990 m. Tai būtų neprivaloma ir priimtina tuo pačiu metu kaip ir senosios formos.

Tarp pakeitimų pašalinamas aplinkoje esantis akcentas (skyrybos ženklas, kuris atrodo kaip maža kepurė arba trikampis: ^). Tai pasirodo „i“ arba „u“ tūkstančiais žodžių prancūzų kalba, kad pastebėtumėte, kad žodis, kuris buvo žodis, buvo ištrintas, bet priminti kalbėtojui, kad jis būtų teisingai ištartas.

Be to, apie 2400 žodžių buvo paskelbti kiti pakeitimai, siekiant supaprastinti jo rašybą. Pvz., Svogūnai praranda „i“, tapdami ognonu.

Be to, brūkšnelių pašalinimas buvo pasiūlytas žodžiais, tokiais kaip mille-patte, le week-end ir porte-monnaie (šimtamečių, savaitgaliais ir piniginėmis).

Socialiniai ar diastratiniai variantai

Diastratiniai variantai yra tie lingvistiniai variantai, susiję su skirtingomis socialinėmis klasėmis, kuriose individai vystosi. Taigi, dalyko kalbos mokėjimas skiriasi priklausomai nuo išsilavinimo lygio, kuriam jie turėjo prieigą.

Apskritai pripažįstami trys lygiai: kultas, šeimos lygis arba šnekamoji ir vulgari. Kalbant apie kulto lygį, jo garsiakalbiai naudoja sudėtingą ir elegantišką išraiškos formą. Be to, jie išskiria ir sujungia kalbinius ženklus ypatingai atsargiai, ieško originalumo ir vengia stereotipinių frazių.

Kalbant apie pažįstamo ar kalbinio lygio kalbinius kintamuosius, jie dalyvauja bet kuriame pranešime, nepaisant jų kultūrinio lygio. Jo savybės būdingos šeimos kalbai. Jam būdingas dažnas tardymų, šūksnių ir padarytų frazių bei patarlių frazių vartojimas.

Galiausiai kalbant apie vulgarinį lygį, garsiakalbiai naudoja ribotą ir netinkamą kodą. Jie atlieka gausias klaidas, žinomas kaip vulgarizmas, priklausomai nuo jų pažinimo lygio su rašytine kalba..

Dažni vulgarizmai

Tarp išreikštų vulgarizmų yra foninis netikslumas. Pavyzdžiui, kai kuriuose lingvistiniuose Ispanijos variantuose lisp (išreikštas garsas S su liežuviu tarpdisciplininėje padėtyje) laikomas neteisingu.

Be to, ši grupė yra metatezė (fonemų padėties pasikeitimai: Gabrielius ar dentrifuge ar dantų pasta), akcentų pasikeitimai (mokytojas mokytojas arba subtilus sutii) ir fonemų pokyčiai (vietoj agilelio, azaito, vidurinės linijos). senelis, nafta ir medicina).

Be to, yra morfologinių netikslumų, susijusių su lyties naudojimu (šiluma ar smeigtukai), pronomininėmis formomis (demen by denme) ir veiksmažodžių iškraipymais (aš bėgant vaikščiojau oruve arba haiga).

Taip pat sintaksinis netikslumas laikomas vulgaru. Tarp jų yra neteisingi suderinimai (žmonės, kurių mes esame, o ne žmonės) ir neteisingas sintaksinis panaudojimas (mano dukrai) Aš pabučiavo ar Io Asilui daviau miežių.

Situaciniai arba diapaziniai variantai

Situaciniai ar diapaziniai variantai priklauso nuo siuntėjo tyčinio ir imtuvo pobūdžio. Taip pat šie variantai pasirodo priklausomai nuo komunikacinės padėties ir kalbėtojų pasirinkto raiškos būdo.

Taigi, artėjant prie skirtingų temų, priklausys nuo santykių, kuriuos turi partneriai, tipas. Be to, išraiškos formos pasirinkimas bus kitoks, jei tai yra bendra tema ir viešasis valdymas (pvz., Laikas ar politika), kuris yra ypatingas klausimas arba transcendentinis (terorizmas ar reinkarnacija).

Kita vertus, skirtingų socialinių grupių kalbiniai įpročiai diferencijuojami pagal socialinį elgesį, elgesį ir būdus. Net kalbos vartotojai, kurie dirba toje pačioje profesijoje, dažnai naudoja tą patį kodą. Ši kalba vartoja skirtingas subkodas ir leksines formas ir yra žinoma kaip žargonas.

Nuorodos

  1. Xunta de Galicia. Švietimo ir universitetų planavimo ministerija. (s / f). Kalbų skirtumai. Paimta iš edu.xunta.es.
  2. Mozas, A. B. (1992). Praktinė gramatika Madridas: EDAF.
  3. Pavyzdžiai.org. (s / f). Diatopinio kintamojo pavyzdžiai. Paimta iš ejemplos.org.
  4. Nordquist, R. (2017 m. Gegužės 02 d.). Kalbinė variacija. Paimta iš thinkco.com.
  5. Wotjak, G. (2006). Kalbos, langai, kurie suteikia pasauliui.
    Salamanka: Salamankos universitetas.  
  6. Edwards, C. (2017 m. Vasario 03 d.). 21 menkai įdomūs faktai apie italų kalbą. Paimta iš thelocal.it.
  7. Willsher, K. (2016 m. Vasario 05 d.). Ne oignonas: rūstybė, kai Prancūzija keičia 2 000 rašybos žodžių ir sumažina kai kuriuos akcentus. Paimta iš theguardian.com.
  8. Santamaría Pérez, I. (s / f). Slengas ir slengas. Madridas: Liceus. Valdymo ir ryšių paslaugos.