Dalintis:
Sinalefa 45 pavyzdžiai ir charakteristikos
The sinalefa tai literatūros šaltinis, naudojamas eilutės skiemenims matuoti, nes tai yra transformacijos figūra. Kai skaičiuojame eilutes, jei skiemuo baigia balsą, o kitas prasideda su balsiu arba tyliu balsiu, mes jį laikome vienu skiemeniu.
Siužetų metrika susideda iš eilėje esančių poetinių skiemenų skaičiavimo. Yra įvairių literatūros išteklių, kurie turi įtakos jų skaičiavimui.
Sinalefos apibrėžimas
Sinalefa yra metrikos šaltinis, pagal kurį, jei žodis, baigiantis balsiu ar „y“, ir jo įpėdinis prasideda su balsiu, „y“ arba h muda, jis skaičiuojamas kaip vienas skiemuo, skirtingai nei gramatinių skiemenų skaičiavimas..
Suformuojami stiliaus diftongai, neatsižvelgiant į gramatines difterijos formavimo taisykles. Gali atsitikti taip, kad sinchronizas suformuoja iki trijų gramatinių skiemenų ir skaičiuoja tik kaip eilutės metrikos skiemuo.
Jei balsas, kuriame jis baigiasi žodžiu, yra tonikas, tai yra pabrėžta, sinalefa negali atsirasti, taip pat, jei skiemuo, kuriuo prasideda kitas žodis, nesukeltų sinalefos.
„Synalefa“ yra metrinis šaltinis, tačiau paprastai jis naudojamas bendrame kalboje. Tačiau poetas turi poetinę licenciją įtraukti sinalefą ar ne, priklausomai nuo to, kaip tai naudinga jo eilėraščio metrikai.
Dvigubi arba daugkartiniai sinalefai yra gaminami, kai poetiniame skieme randame tris ar daugiau balsių. Šiuo atveju įprastas dalykas yra tas, kad stiprieji balsiai (a, e, o) yra viduryje sinalepos, apsupti silpnų balsių (i, u)
Sinalefos taisyklė nėra fiksuota ir nekintama. Kai kurie iš didžiausių sinalefos pavyzdžių yra Espronceda „Piratų daina“.
A-siaaun-la-do, al-o-troEu-ro-pa, kur susidaro 4 balsių sinchronizavimas, ir trys skirtingi gramatiniai skiemenys.
vol-vióaEu-ro-pa-des-de-mé-ri-ca, kur suformuota 5 balsių sinalepa.
Priešingas poveikis sinalefai yra pertrauka. Tai susideda iš gramatinių diftongų dalijimo, kad skaičiuotume dar vieną skiemenį eilutės metre.
Sinalefo pavyzdžiai
Šaltas šaldytuvas
Šiuo atveju tai yra 4 skiemens eilutė
Su-frió-ho-rro-ri-za-do.
Šiuo atveju sinalefos nėra, nes akcentuojama galutinė žodinio vokalo raidė, kuri suteikia skirtingą sonorumą ir abu skiemenys yra atskiriami, kai balsas yra išleistas.
No-ten-go-di-ne-ro ha-ce-tiem-po.
No-te-nía-mos-di-ne-ro, - ha-rá-fal-ta
Pirmoje eilutėje skaičiuojame 9 metrinius skiemenis, o antrajame kableliu sinchronizuojama ne, o eilutėje yra 11 metrinių skiemenų.
Tai jos mo-sa
Ma ri-po-sa
Šioje eilutėje dviejose eilutėse yra 4 skiemenys. Tačiau, jei mes ją akcentuojame, tai tampa 5 skiemeniu, panaikinančia sinalefą.
Est-her-mo-sa
La - ma-ri-po-sa
Kai-ma-ne-e-le-va-da cum-bre
Tai mes-mes-iš-jūs-išeiti
A-ca-so es-mu-cho-pe-dir
Galima kalbėti
-Ca-mi-no y-na-da -more
Sal-ve al-pue-blo- kad-tré-pi-do ir fuer-te
a-la-gue-rra a-mo-rir-selan-zó
kai aš-li-co-re-to-mirties
sus-ca-de-nas-de es-cla-vo-rom-pio.
Tas pats-nos-do-do-do-do-pe-ro-mis-o-joste-to-go-kai-do-go-to-go-go dopa-ra-mi-rar-te-los-cie-rro.
Lue-go-ha-ber-ter-mi-na-do-sutra-ba-jo-, par-tió- eu-ro-pa
Es-ta-ba-pe-sa-dum-bra-da
A-pren-de-a-blar
Jus-ti-cia hu-ma-na
I-ba į em-pe-zar
Pa-la-cio au-gus-to
Aš esu-mopa-ra-co-men-zar- a-mar-te,
Pa-ra-re-co-men-zar-el-in-fi-į-į-į-į-į-prie-į
y- pa-ra-no-de-jar- de-mar-teun-ca:-
kodėl-ne-a-mo-to-da-vi-a
A-sí-di-go-and-del-dul-ce e-rror-lle-va-do
Pre-sen-te an-te-mis-o-jos-la i-ma-gi-no-
y-lle-no- de hu-mil-dad ir a-mor-la-do-ro
Taip - mano-ja-li-ra-
Taigi, kad-tu-mirtų-tu-kad-in-a-vyrai-to-
a-pla-ca-se-la-i-ra
del-a-ni-mo-so-vien-į
y- la-fu-ria-del-mar- ir el-mo-vi-mien-to;
Es-cri-to-es-tá- mi-mavues-tro- ges-to-,
and- how-to-I-is-cri-bir-de-se-o;
you-are-it-is-cri-bis-teis-, I-lo-le-o
tan-so-lo-, kad a-a-de-gu- guar-do-en-es-to-to-.
„En-es-to-es“ žaislas ir es-ta-ré-siem-pre-to;
Tai, net-kas-aš negaliu būti-in-me-kai-jūs-pamatyti-o,
De-tan-to-to-to-to-to-į-mąstyti-to-tikėti,
Iki-man-do-y-la-fe-by-pre-su-pues-į
Literatūros šaltiniai, panašūs į sinalefą
Dieresis
„Umlaut“ yra naudojama diftongo atšaukimui, kai norime eilėje dar vieno skiemens, kad eilėraštis darytų harmoningą metriką. Paprastai jis išsiskiria atitinkamu balsiu esančiu umlautu.
Su troškuliu - sa - cï - ale
Tokiu būdu mes gauname 7 skiemenį.
Syneresis
Tai priešingas efektas, kai du balsiai, kurie paprastai nesudaro diftongo, skaičiuojami kaip vienas skiemuo.
Vi - ne, sen - timime, gui - tarra ir poe - yes -a
Poezijoje darome sinezę ir tokiu būdu eilutė turi 12 skiemenų.
Nuorodos
- JULIÀ, Ignacio. Sinalefas prieš monosílabos.Litoral: poezijos ir minties žurnalas, 2010, Nr. 249, p. 328-335.
- ORTIZ, Ruth María Lavale. 6 skyrius. Pristatymas. Ispanų kalba I. 2009.
- MARTÍN, Norma Corrales. Dainų naudojimas ispanų kalbos kaip antrosios kalbos klasėje iš gramatikos perspektyvos, orientuotas į Žodį. „EnDel“ tekstas į kalbą: tekstų taikymas ispanų L2-LE mokymui. Ispanų kalbos kaip užsienio kalbos mokymas, 2011. p. 1027-1038.
- MARTÍNEZ-GIL, Fernando. Prospodinė struktūra ir balsų aprašas ispanų kalba: sinalefos problema tam tikrose šiuolaikinės šnekamosios kalbos kalbose. Dabartinės ispanų fonologijos paplūdimys, 2000, p. 511-560.
- RODRÍGUEZ, José Antonio Correa. Sinalefos interpretavimas lotyniškoje metrikoje Habis, 1973, Nr. 4, p. 93-104.
- ESGUEVA MARTÍNEZ, Manuel. Sinalefa ritmiškai. 1998 m.
- BIGORRA, Sebastián Mariner. Sinalefa, elision ir metrinė licencija. Ispanų lingvistikos žurnalas, 1974, t. 4, Nr. 2, p. 293-300.