Magiškas realizmas, charakteristika ir autoriai



The stebuklingas realizmas Tai pasakojimo strategija, kurią daugiausia naudoja Lotynų Amerikos rašytojai. Jam būdingas fantastinių ar mitinių elementų įtraukimas į tikrovišką grožinę literatūrą. Kai kurie mokslininkai ją apibrėžia kaip loginį postkolonijinio rašto rezultatą.

Jie tvirtina, kad per stebuklingą realizmą faktai pateikiami bent dviejose atskirose tikrovėse: užkariautojų ir užkariautų. Kita vertus, kiti mokslininkai paaiškina, kad jis skiriasi nuo gryno fantazijos, daugiausia dėl to, kad jis nustatytas normaliame ir moderniame pasaulyje.

Jo aprašymai apie žmones ir visuomenę apskritai yra autentiški. Jo tikslas - pasinaudoti paradoksu priešiškų sąjungų sąjungai; tada jis iššūkis binarinėms opozicijoms, tokioms kaip gyvenimas ir mirtis, arba priešakinis praeityje prieš postindustrinį buvimą. Taigi ši pasakojimo strategija apima tikrojo ir fantastinio susiliejimą.

Antgamtinio buvimas stebuklingame realizme prieštarauja Europos racionalumui, susiliejant su realizmu ir fantazija. Kita vertus, kai kurie kritikai teigia, kad jis siūlo pasaulio viziją, kuri nėra pagrįsta fiziniais ar fiziniais įstatymais, nei objektyvia realybe. Tačiau išgalvotas pasaulis taip pat nėra atskirtas nuo realybės.

Dabar yra atsitiktinumas, kad stebuklingas realizmas yra Naujojo pasaulio realybės išraiška. Tai racionalių Europos civilizacijos elementų ir neracionalių primityviųjų Amerikos elementų derinys. 

Kai kurie terminai, naudojami skirtingose ​​pasaulio dalyse apibūdinti magišką realistišką rašymą, yra: crazy realizmas, fabulizmas, intersticinis rašymas, nerealizmas, nuostabus realus, magicorealizmas, nuostabi realybė, McOndo, mistinis realizmas, mitinis realizmas, nauja banga, postmodernus rašymas, realus magiškumas, slipstream ir socialinis realizmas.

Indeksas

  • 1 Kilmė
    • 1.1 Termino genezė
    • 1.2 Plėtra Lotynų Amerikoje
    • 1.3 Magiškas realizmas visame pasaulyje
  • 2 Charakteristikos
    • 2.1 Faktų pasakojimas
    • 2.2 Hibridinis istorijų pobūdis
    • 2.3. Mito įtraukimas
    • 2.4 Naujos ir trumpos istorijos kaip pageidaujamos kategorijos
    • 2.5. Netiesinis laiko pobūdis
    • 2.6 Politinė kritika kaip pagrindinė medžiaga
  • 3 Magiškas realizmas Kolumbijoje
  • 4 Magiškas realizmas Meksikoje
  • 5 Autoriai ir teminės knygos
    • 5.1 Gabriel García Márquez
    • 5.2 Laura Esquivel
    • 5.3 Carlos Fuentes
    • 5.4 Isabel Allende
    • 5.5 Julio Cortázar
    • 5.6 Atstovai kitose platumose
  • 6 Nuorodos

Kilmė

Termino genezė

1925 m. Pirmą kartą vokiečių meno kritikė Franz Roh sukūrė terminą „magiškas realizmas“. Jis apibūdino savo laiko tapybos stilių, kuris vaizdiškai vaizdavo tikrovės paslaptis.

Po kelių metų, 1940-aisiais, koncepcija peržengė vandenyną į Pietų Ameriką. Ten jis prisitaikė prie literatūros srities ir buvo populiarintas Lotynų Amerikos autorių.

Pati Lotynų Amerikos magiškoji-realistinė literatūra kilo iš dviejų romanų: Hombres de maíz, Gvatemalos rašytojo Miguel Ángel Asturias ir Kubos Alejo Carpentier El Reino de este mundo..

Šie rašytojai sujungė Roh originalias magiškojo realizmo teorijas su prancūzų siurrealistinėmis nuostabių ir savo vietinių mitologijų koncepcijomis..

Kaip ir jo tapyba, šio rašymo stiliaus pagrindas buvo egzotinė gamtinė aplinka, gimtoji kultūra ir žiaurios politinės istorijos..

1949 m. Alejo Carpentier parašė esė apie šią temą. Tai paveikė 1950 m. Dešimtmetį keli Lotynų Amerikos autoriai priėmė stilių ir sujungė ją su prancūzų siurrealistinėmis sąvokomis ir folkloru.

Plėtra Lotynų Amerikoje

Vėliau kiti rašytojai iš Lotynų Amerikos, pavyzdžiui, Jorge Luis Borges, Carlos Fuentes ir Julio Cortázar, savo darbe naudojo magijos ir fantazijos elementus..

Tada 1970 m. Buvo išleista Gabriel García Márquez anglų kalba apie šimtą metų vienatvės. Tada judėjimas tapo tarptautiniu reiškiniu.

Vėliau tokie pasakojimo stiliaus pokyčiai tapo tokiais rašytojais kaip Isabel Allende (Čilė) ir Laura Esquivel (Meksika). Jie prisidėjo prie naujo požiūrio į moterų problemas ir jų realybės suvokimą.

Magiškas realizmas likusiame pasaulyje

Nors ispanų rašytojai buvo ir tebėra didelė įtaka modernistinei stebuklingai realistinei literatūrai, stilius neapsiriboja tam tikru laiku ar vieta..

Iš tiesų, rašytojai iš viso pasaulio priėmė ir pritaikė stebuklingą realizmą, pritaikydami jį savo pačių kultūrai ir savo pačių pagrindu.

Pavyzdžiui, amerikiečių ir britų literatūroje stebuklingas realizmas buvo populiarus žanras nuo 1960 m. 

Ji taip pat buvo svarbi postmodernizmo dalis; Franz Kafka („The Metamorphosis“ autorius) laikomas žanro pirmtaku, nors terminas „magiškas realizmas“ dar nebuvo naudojamas jo metu.

Savybės

Faktų pasakojimas

Magiškoje realizmo literatūroje labai fantastiškas ir neapgalvotas dalykas pasakomas labai praktiškai.

Viskas apibūdinama taip, tarsi tai būtų įprastos realios situacijos. Dėl to fantastiški istorijos elementai atrodo realistiškesni: faktai yra pasakomi taip, tarsi jie galėtų iš tikrųjų atsitikti.

Hibridinis istorijų pobūdis

Magiškame realizme ketinama derinti priešingus. Fantastinis yra sumaišytas su kasdieniu, paprastu su nepaprastu gyvenimu svajonėse su prabudimu, realybe ir nerealumu..

Dažnai nesusiję elementai yra tarpusavyje sumaišyti ir nėra išankstinio minties apie rezultatus.

Mito įtraukimas

Dažnai stebuklingo realizmo rašytojai įkvepia ir ima medžiagą, priklausančią visų rūšių mitams. Tai gali būti senovės, šiuolaikiniai religiniai ar bet kokie mitai.

Naujos ir trumpos istorijos kaip pageidaujamos kategorijos

Magiškas realizmas turi savo pirmenybę romanams ir trumpoms istorijoms. Taip yra todėl, kad tokio tipo prozos pasakojimas turi lankstumą kaip pagrindinę savybę.

Tokiu būdu raštai gali būti praturtinti gera magijos doze, nebūtinai prarandant tą realybės jausmą.

Netiesinis laiko pobūdis

Magiškame realizme laikas nėra kažkas nuspėjamas ir patikimas, kuris pereina nuo vienos sekundės į kitą (jis nėra tiesinis). Kartais jis kartojasi, o ne judėti į priekį, arba visur zigzaguoja, šokinėdamas į priekį arba stovėdamas.

Politinė kritika kaip pagrindinė medžiaga

Magiškas realizmas suteikia galimybę kritiškai kritikuoti galios struktūras. Nepaisant visų fantastinių ir ypatingų elementų, esančių pasakojime, visada galite perskaityti politinę kritiką tarp eilučių.

Magiškas realizmas Kolumbijoje

Pasak kritiko, realistiškas Kolumbijos pasakojimas susiformavo 1850-aisiais su Rodríguez Freyle darbu., Avinas (1859).

Be to, kitas Kolumbijos rašytojas, naudojęs šį stilių, buvo Héctor Rojas Herazo. Darbai Vasaros kvėpavimas (1962), lapkričio mėnesį atvyko arkivyskupas (1967 m.) Ir Celia rots (1985) yra jų gamybos dalis.

Tačiau aukščiausias Naujosios Granados atstovas yra Gabriel García Márquez. Jo šedevras, Šimtą metų vienatvė (1967), kalbama apie karą, kančias ir mirtį.

Apskritai, García Márquez tikslas, vaizduojant regiono politiką, buvo komentuoti, kaip Lotynų Amerikos politikos pobūdis visada linkęs į absurdą; gausu tai, kas yra neigimas ir begalinės tragedijos kartojimai.

Taigi, stebuklingas jo darbo stilius fiktyviai susilieja su realybe, pristatydamas skaitytojui savo Kolumbijos versiją.

Šioje versijoje mitai, atributai ir legendos egzistuoja kartu su technologija ir modernumu. Šie mitai kartu su kitais romano elementais ir įvykiais pasakoja apie didžiąją Kolumbijos istorijos dalį.

Magiškas realizmas Meksikoje

Turtingą Meksikos stebuklingą dvidešimtojo amžiaus pasakojimą daugiausia maitino Meksikos nacionalinės tapatybės ir mestizo kultūros komponentai..

Šis pasakojimas buvo sukurtas iš Europos ir vietinių kultūrų bei rasių mišinio, tačiau jį taip pat aprūpino prancūzų tradicija..

Po karo tarp EE. UU Meksika (1846–1848 m.), Chicanos, užimantis Teksaso, Naujosios Meksikos, Arizonos, Kolorado ir Kalifornijos pasienio valstybes, prisijungė prie judėjimo.

Nuo 1970-ųjų vidurio tarp Chicano ir Meksikos literatūros buvo sąmoningas ir nuoseklus ryšys. Tačiau įtaka jo pasakojimui yra senesnė: 1950-aisiais Meksikos romanai tapo vis eksperimentiškesni, įžengę į siurrealizmo ir stebuklingo realizmo sferas.

Pavyzdžiui, Elenos Garro (1955 m.) Juan Rulfo ir Recuerdos del porvenir (1955) Pedro Páramo padarė didžiulę įtaką šiuolaikiniams Meksikos ir Čikano rašytojams..

Autoriai ir teminės knygos

Gabriel García Márquez

Šimtą metų vienatvės García Márquez pasakoja apie Macondo, izoliuoto miesto istoriją, kurios istorija panaši į Lotynų Amerikos istoriją. Tai apjungia realius scenarijus su fantastiniais epizodais.

Kaip ir daugelis kitų Lotynų Amerikos autorių, tokia istorinių faktų ir istorijų maišymo praktika su fantastišku Kubos rašytojo Alejo Carpentier pavyzdžiu, laikomas vienu iš magiškojo realizmo steigėjų.

Istorijoje „Macondo“ gyventojus skatina elementarios aistros - geismas, godumas, galios troškimas -, kurias sukrėtė socialinės, politinės ar gamtos jėgos.

Tarp kitų šio laureatų kūrinių yra: Patriarcho ruduo (1975 m.), Mirties kronika (1981 m.), Meilė choleros laikais (1985 m.) Ir generolas jo labirinte (1989).

Laura Esquivel

Jo pagrindinė produkcija, Como agua para šokoladas (1989), yra vienas iš didžiausių jo kūrinių. Knyga buvo sėkminga ir tarnauja kaip argumentas filmui, turinčiam tą patį pavadinimą. 1992 m. Meksikos kinematografijos ir mokslo akademija apdovanojo šį filmą 10 skirtingų linijų.

Be kitų autoriaus kūrinių, galima paminėti „Meilės įstatymą“ (1995), taip pat kaip noras (2004) ir A Lupita mėgsta geležį (2014).

Carlos Fuentes

Vienas iš svarbiausių Carloso Fuentės kūrinių yra Artemio Cruzo mirtis (1962). Šis romanas tarp praeities ir dabarties pasakoja buvusio Meksikos revoliucijos kareivio, tapusio turtingu ir galingu per korupciją, gyvenimą..

Kiti jo kūriniai, įrašyti į šį žanrą, yra „Skaidriausias regionas“ (1958 m.) Ir Aura (1962)..

Isabel Allende

Čilės rašytojas Isabel Allende sulaukė savo skaitytojų ne tik dėl savo išskirtinio profesionalaus magiško realizmo metodų derinio, bet ir dėl jos politinės ir socialinės vizijos bei dėmesio lyčiai, patriarchijai ir machismo.

Vienas iš labiausiai pripažintų kūrinių yra Dvasių namai (1982). Tai nuoširdi ir dažnai mistinė istorija. Per Lotynų Amerikos aukštesnės klasės šeimos pavyzdį autorius nagrinėja lyties, klasės ir politinio lojalumo skilimus, kurie XX a..

Salos po jūra, mano sielos Agnesas, Eva Luna ir mano išrado šalis yra tarp šio Čilės autoriaus kūrinių..

Julio Cortázar

Julio Cortázar, rašytojas ir Argentinos pasakotojas, savo darbuose sujungė egzistencinį apklausą su kitais eksperimentinio rašymo metodais. Magiškas realizmas buvo vienas iš jų.

Du „Cortázar“ kūriniai, parašyti 1950-aisiais, „Bestiario“ ir „Continuidad de las parques“, liudija apie šios pasakojimo strategijos naudojimą.

„Bestiario“ - tai pasakojimų, kuriuose derinamas humoras, absurdas ir fantazija, rinkinys. Kita vertus, Continuidad de los parques yra viena iš 18 istorijų, kurios pasirodo jo knygoje „Žaidimo pabaiga“.

Ypač knygoje Žaidimo pabaiga grožinė literatūra ir tikrovė yra tarpusavyje susipynusios visiškai apykaitinėje istorijoje. Ši istorija tapo viena svarbiausių pasaulio literatūros šaltinių.

Atstovai kitose platumose

Tiesa, kad Lotynų Amerikos rašytojai populiarino magišką realizmą, o kitose pasaulio dalyse jie taip pat turi svarbių atstovų. Tarp autorių šio žanro pasauliai gali būti paminėti:

- Günter Grass (Vokietija): alavo būgnas (1959)

- Kobo Abe (Japonija): Užsienietis (1967)

- Italo Calvino (Italija): Nematomi miestai (1972)

- Jack Hodgins (Kanada): pasaulio išradimas (1977)

- Milanas Kundera (Čekoslovakija): Nemirtingumas (1988)

- Arundhati Roy (Indija): Mažųjų daiktų Dievas (1996)

- Peter Høeg (Danija): svajonių amžius (2002)

- Gina Nahai (Iranas): Vidurnaktį tikėjimo prospekte (2008)

Nuorodos

  1. Encyclopaedia Britannica. (2014 m. Balandžio 22 d.). Magiškasis realizmas. Paimta iš britannica.com.
  2. Mathews, R. (2016 m. Lapkričio 21 d.). Kas yra magiškasis realistiškumas literatūroje? Paimta iš penandthepad.com
  3. Sellman, T. K. ir Deefholts, S. (2004 m. Sausio 20 d.). Magiškas realizmas: Kas yra varde? Paimta iš oprah.com.
  4. Enciklopedija. (s / f). Magiškasis realizmas Paimta iš encyclopedia.com.
  5. Schwenz, C. L. (2014 m. Birželio 21 d.). Magiškas realizmas Paimta iš scholarblogs.emory.edu.
  6. Witte, M. (2015 m. Liepos 15 d.). Kas yra magiškas realizmas? Paimta iš michellewittebooks.com.
  7. Suárez E. C. A. al (2002). Kolumbija: enciklopedinis vadovas, istorija, geografija, meninė literatūra, universalus ir Kolumbijos atlasas. Bogota: Redakcija Norma
  8. Noriega Sánchez. M. R. (2002). Kvalifikacinė realybė: magiškasis realizmas šiuolaikinėje Amerikos moterų fikcijoje. València: Valensijos universitetas.
  9. González Echevarría, R. (2018 m. Vasario 27 d.). Gabriel García Márquez. Paimta iš britannica.com.