Kokie yra leksiniai variantai? Tipai ir pavyzdžiai

The leksiniai variantai yra kalbos variantai, priklausomai nuo regiono, kuriame atsidūrėme.

Skirtingi žodžiai yra naudojami, norint nurodyti objektą, arba tą patį žodį, skirtą nurodyti skirtingus objektus. Leksikonas yra kalbos ar regiono žodynas.

Taigi mes galime apibrėžti leksinius variantus kaip lingvistinių elementų naudojimą vietoj kitų, nekeičiant prasmės.

Leksinių variantų variantai

Pagal leksinius variantus randame geografinius ar diaptotinius variantus, socialinius ar diastratinius variantus, kontekstinius ar diafazinius variantus ir istorinius ar diachroninius variantus.

Geografiniai skirtumai

Geografiniai arba diatopiniai variantai yra tie variantai, kuriuos naudoja tos pačios kalbos garsiakalbiai ir kuriems taikomi komunikaciniai koregavimai.

Kadangi garsiakalbiai dažniau palaiko ryšius su kaimyninių vietovių žmonėmis, kaimyninės zonos skirtumai yra daugiau ar mažiau vienodi.

Geografinis variantas, turintis vienarūšių savybių, žinomas kaip geologinis, o kai kurie autoriai tai žino kaip horizontalią tarmę.

Kai garsiakalbiai yra tolimose vietose, pertvarkymo procesas bus sudėtingesnis, todėl bus daugiau skirtingų kalbų naudojimo..

Geolektas taip pat žinomas kaip tarmė. Tarmė reiškia vieną iš galimų regiono veislių.

Jei dialektas kalbantis regionas yra labai didelis, dialektas gali turėti požymių arba kalbėti.

Tai yra Astūrijos regiono, kur yra Bable arba Astūrijos dialektas, atveju yra skirtingi leksiniai variantai, priklausomai nuo srities, iš kurios kalbėjo garsiakalbis, išskiriant centrinę zoną, vakarinę ir rytinę dalį..

Socialiniai skirtumai

Socialiniai ar diastratiniai skirtumai yra tie, kurie atsiranda tos pačios socialinės grupės aplinkoje. Panašioje socialinėje grupėje naudojamas panašus ir vienodas leksikonas.

Socialinėje ir ekonominėje charakteristikose ar panašų darbą atliekančioje grupėje gali atsirasti sociolektų.

Sociolektų tyrimas bando išsiaiškinti, kaip socialiniai asmenų grupės santykiai gali turėti įtakos kalbos vartojimui.

Šiame kalbos variante mes galime rasti žmonių, kurie naudojasi kultūriškai vartojama kalba, kuri paprastai yra susijusi su švietimo ir kultūros fone; įprastą arba standartinę kalbą, kurioje dažniausiai naudojasi dauguma gyventojų ir nekultūruota kalba, kurioje kalbėtojai neteisingai naudoja kalbos leksiką.

Kontekstinis variantas

Kontekstinis arba diafazinis variantas taikomas, kai leksikonas keičiamas priklausomai nuo situacijos, kuriai kalbėtojas veikia.

Jie gali būti formalios situacijos, kai reikia daugiau techninių kalbų ar socialinių situacijų, kai leksikonas yra daug labiau atsipalaidavęs.

Diafazės variaciją lemia keturi veiksniai: klausytojas, garsiakalbis, nustatymas, kuriuo keičiamasi, ir aptariamas dalykas.

Šis variantas yra įtrauktas ne tik į kalbą, bet ir su didesniu pjūviu rašytine kalba.

Žmonės dažnai naudoja daug turtingesnę ir teisingesnę kalbą rašytine forma, nes jie turi pateikti visas detales, kurios, kalbant žodžiu, galėtų būti rodomos per kūno išraiškas.

Šiame variante išskiriame kalbų registrus, taikomus kiekvienai progai. Mes turime itin oficialų registrą; kurioje mes įtraukiame teisinį žargoną ar medicinos žargoną ir tt; ir tai yra būdinga, nes ne visi gyventojai supranta ir net naudoja graikų ir lotynų kalbas.

Šie registrai yra kulto registras, kuriame naudojama sudėtingesnė gramatika ir sudėtinga sintaksė; techninis rekordas, taikomas konkrečiam moksliui arba standartiniam registrui, kurį naudoja dauguma gyventojų.

Taip pat yra kalbinis ar pažįstamas registras, kuriam būdingas paprastesnis ir neformalus žodynas; vulgarusis registras, kuriam būdingas leksinis skurdas ir neteisingas kalbos ir slengo vartojimas, kuris yra specifinė kalbinė kalba, susijusi su socialine kategorija.

Istoriniai skirtumai

Istorinė ar diachroninė variacija glaudžiai susijusi su socialiniais ir geografiniais skirtumais. Atspindi kalbų per tam tikrą laiką įvykusius pokyčius.

Tas pats leksinis pakeitimas ne visada paveiks skirtingas geografines sritis taip pat. Socialiniai ir geografiniai veiksniai daro įtaką kalbos raidai ir, priklausomai nuo jų buvimo vietos, gali sparčiai ar greičiau skleisti pokyčius.

Pavyzdžiui, Kastilijoje mes galime atskirti leksiką pagal istorijos epochą, tokiu būdu mes turime seną Kastilijos, viduramžių Kastilijos, Aukso amžių, šiuolaikinę ispanų kalbą.

Yra keletas autorių, teigiančių, kad kalbos istoriją taip pat lemia šalies politinė ir kultūrinė istorija.

Ispanų kalbančių tautų leksinių ir kultūrinių variantų pavyzdžiai

Pagal geografinius variantus galime pasirūpinti didesniu ar mažesniu svyravimu.

Tai gali būti skirtumai tarp ispanų, kalbančių Ispanijoje, skirtinguose regionuose ar autonominėse bendruomenėse, arba ispanų, kalbėtų Pietų Amerikoje, palyginti su Ispanijoje, kurioje kalbama Ispanijoje.

Ispanijos ir Pietų Amerikos skirtumai

Ispanijos pusiasalio pokyčių pavyzdys

Asturijos-Kastilijos variantai

Nuorodos

1. Alvaras, Manuel (rež.) (1996): Hispanic dialektologijos vadovas. Ispanijos ispanai, Barselona, ​​Ariel.
2. Batllori, Montserrat (2012): „Konstituciniai arba istoriniai variantai“, ranka parašyta versija, Girona, UdG.
3. García de Diego, Vicente (1978): „Ispanų dialektologijos vadovas“, Madridas, Ibero-Amerikos bendradarbiavimo centro Hispano kultūros leidiniai.
4. Labovas, Williamas (1972): „Socialinės stratifikacijos (r) Niujorko universalinėse parduotuvėse“, Pensilvanijos universiteto universitetas, Filadelfija, 43-54 m..
5. Menéndez Pidal, Ramón (1950): ispanų kalba. Iberijos pusiasalio lingvistinė būklė iki 11 a., Trečiasis leidinys, labai pataisyta ir pridėta, Madridas, Espasa-Kalė.
6. Navarro Tomás, Tomás (1962): Iberijos pusiasalio lingvistinis atlasas (ALPI), I: fonetika, Madridas.
7. Penny, Ralph (2000): „Variacija ir pokytis ispanų kalba“, Kembridžas, Kembridžo universiteto leidinys. 80.