Stilingas tyrimas, fonas ir pavyzdžiai

The stilistinis yra taikomosios kalbotyros skyrius, tiriantis stilių tekstuose, ypač literatūros kūriniuose. Jame pagrindinis dėmesys skiriamas skaičiams, tropams ir kitoms retorinėms strategijoms, kurios sukuria tam tikrą išraiškingą ar literatūrinį stilių. Savo ruožtu ši disciplina yra atsakinga už kalbinių formų įvairovės vartojimą kalboje.

Skirtingas šių formų naudojimas suteikia įvairovę ir unikalų balsą rašytiniam ir žodiniam diskursui. Dabar stiliaus ir stiliaus skirtumų sąvokos vartojamos remiantis bendra prielaida, kad kalbos sistemoje tas pats turinys gali būti užkoduotas daugiau nei vienu kalbiniu būdu.

Kita vertus, stilistinis profesionalas veikia visais lingvistiniais lygmenimis: leksikologija, sintaksė ir teksto lingvistika. Analizuojamas specifinių tekstų stilius, be stilistinių variantų tekstuose.

Taip pat yra keletas subdisciplinų, kurios sutampa su šia kalbine veikla. Tai literatūros stilistika, interpretacinė stilistika, vertinimo stilistika, korpuso stilistika, diskurso stilistika ir kt..

Indeksas

• 1 Kas tiria stilistiką?
• 2 Skirtingi stiliaus metodai
  • 2.1 Kalbinių priemonių pasirinkimas
  • 2.2 Nukrypimas nuo normos
  • 2.3 Kalbinių formų pasikartojimas
  • 2.4 Palyginimas
• 3 Fonas ir istorija
  • 3.1 Klasikinė senovė
  • 3.2 Rusijos formalizmas
  • 3.3 Prahos mokykla ir funkcionalizmas
  • 3.4 Naujienos
• 4 Lingvistinės stilistikos pavyzdžiai
• 5 Nuorodos

Kas tyrinėja stilistiką?

Stilius yra stiliaus tyrimas. Tačiau, kaip ir stilius gali būti vertinamas keliais būdais, yra skirtingi stilistiniai metodai. Ši įvairovė priklauso nuo įvairių kalbotyros ir literatūros kritikos įtakos.

Stilistika daugeliu atvejų yra tarpdisciplininis tekstinių interpretacijų tyrimas, kuriame vartojamas kalbos supratimas ir supratimas apie socialinę dinamiką..

Kita vertus, labiausiai paplitusi medžiagos rūšis yra literatūros, o dėmesys skiriamas tekstui. Daugumos stilistinių studijų tikslas yra parodyti, kaip tekstas „veikia“.

Tačiau tai ne tik formalių jo charakteristikų apibūdinimas, bet ir jo funkcinės reikšmės teksto aiškinimui ar poveikiui ar literatūros temoms susieti su kalbiniais mechanizmais..

Stilistika dirba su prielaida, kad kiekviena teksto kalbinė charakteristika turi potencialų reikšmę.

Skirtingi stiliaus metodai

Kalbinių priemonių pasirinkimas

Yra tų, kurie stilių laiko pasirinkimu. Šia prasme yra daugybė stilistinių veiksnių, dėl kurių kalbos vartotojas pirmenybę teikia tam tikroms kalbinėms formoms.

Šie veiksniai gali būti suskirstyti į dvi kategorijas: su vartotoju susiję veiksniai ir veiksniai, susiję su situacija, kai vartojama kalba.

Su vartotoju susiję veiksniai apima kalbėtojo ar rašytojo amžių, jų lytį, išskirtines nuostatas, regioninę ir socialinę aplinką..

Su aplinkybe susiję stilistiniai veiksniai priklauso nuo komunikacijos situacijos: vidutinė (rašytinė ar rašytinė), dalyvavimas (monologas ar dialogas), formalumo lygis, diskurso sritis (techninė ar netechninė) ir kiti.

Nukrypimas nuo normos

Stilius kaip nuokrypis nuo normos yra sąvoka, tradiciškai naudojama literatūros stilistikoje. Iš šios disciplinos manoma, kad literatūros kalba labiau skiriasi nuo normos nei ne literatūros kalba.

Dabar kalbama ne tik apie formalias struktūras, tokias kaip metrikas ir eilėraščius eilėraščiuose, bet ir į neįprastas kalbines nuostatas, kurias leidžia autoriaus poetinė licencija.

Kita vertus, tai, kas iš tikrųjų sudaro „normą“, literatūros stilistikoje ne visada aiški. Tai apimtų daugelio literatūrinių tekstų rinkinio analizę.

Lingvistinių formų pasikartojimas

Stiliaus sąvoka kaip kalbinių formų pasikartojimas yra glaudžiai susijęs su tikimybiniu ir statistiniu stiliaus supratimu. Savo ruožtu, tai yra susijusi su nuokrypio nuo normos perspektyva.

Sutelkiant dėmesį į faktinį kalbos vartojimą, negalima vengti apibūdinti tik būdingas tendencijas, pagrįstas netiesioginėmis normomis ir neapibrėžtais statistiniais duomenimis apie konkrečias situacijas ir žanrus..

Galų gale stilistinės savybės išlieka lanksčios ir nesilaiko griežtų taisyklių, nes stilius nėra gramatikos, o adekvatumo reikalas..

Atsižvelgiant į tai, kas tinkama tam tikrame kontekste, galima daryti išvadą iš kalbinių mechanizmų, naudojamų šiame kontekste, dažnumo.

Palyginimas

Stilius kaip palyginimas perspektyva yra pagrindinis ankstesnių metodų aspektas: stilistinė analizė visada reikalauja netiesioginio ar aiškaus palyginimo.

Taigi būtina lyginti kelių specifinių tekstų kalbines charakteristikas arba kontrastuoti tekstų rinkinį ir tam tikrą normą.

Tokiu būdu stilistiškai svarbios funkcijos, pavyzdžiui, stiliaus žymekliai, gali perteikti vietinį stilistinį efektą. Pavyzdžiui, tai gali būti atskiro techninio termino vartojimas kasdieniniame komunikate.

Be to, pasikartojimo ar pasikartojimo atveju perduodamas pasaulinis stilistinis modelis. Taip yra, pavyzdžiui, specializuotam žodynui ir asmeniškos formos naudojimui moksliniuose tekstuose.

Fonas ir istorija

Klasikinė senovė

Stilistikos kilmę galima atsekti iki senovės klasikinio pasaulio poetikos (ypač retorikos). Dabar graikai ir elocutio romėnai vadino leksiką.

Iki renesanso vyravo idėja, kad stiliaus mechanizmai gali būti klasifikuojami. Taigi, rašytojas ar kalbėtojas tiesiog turėjo naudoti pavyzdinius sakinius ir atitinkamus literatūrinius trofėjus jo kalbai.

Rusijos formalizmas

XX a. Pradžioje atsirado šiuolaikinė stilistinė koncepcija. Rusijos formalistai labai prisidėjo prie šio vystymosi šaltinio.

Šie mokslininkai siekė, kad literatūros stipendija taptų labiau moksliška. Jie taip pat norėjo atrasti tai, kas savo esmei davė poetinius tekstus. Tam pasiekti jie pristatė savo struktūristines idėjas.

Kai kurios studijuotos temos buvo poetinė kalbos funkcija, dalys, sudarančios istorijas, ir pasikartojantys ar universalūs šių istorijų elementai, ir kaip literatūra ir menas nukrypsta nuo normos..

Prahos mokykla ir funkcionalizmas

Rusijos formalizmas išnyko 1930-ųjų pradžioje, tačiau Prahoje jis tęsėsi po struktūrizmo. Prahos mokykla lėtai pasitraukė nuo formalizmo į funkcionalizmą.

Taigi kontekstas buvo įtrauktas į tekstinės reikšmės kūrimą. Tai sudarė kelią daugeliui šiandienos stilistikos. Tekstas, kontekstas ir skaitytojas yra stilistinės erudicijos centras.

Naujienos

Šiandien moderni stilistika naudoja oficialios lingvistinės analizės priemones ir literatūros kritikos metodus.

Jos tikslas yra bandyti izoliuoti kalbai ir retorikai būdingus naudojimo būdus ir funkcijas, o ne teikti normines ar prielaidas reglamentuojančias taisykles ir modelius..

Lingvistinės stilistikos pavyzdžiai

Toliau pateikiamas įvairių stilistikos darbų sąrašas:

- Iš teksto į kontekstą: kaip anglų kalbos stilius veikia japonų kalba (2010), pateikė M. Teranishi .

- Stilius (lingvistika) William Golding romanuose (2010), A. Mehraby .

- Stilistinė studija apie anglų kalbos prozos grožinės literatūros darnias ypatybes, turinčias tam tikrų pedagoginių pasekmių nekomerciniam kontekstui (1996), pateikė B. Behnam.

- Grožinės literatūros stilistika: literatūrinis-lingvistinis požiūris (1991), pateikė M. Toolan.

- Trumpų Šiga Naoyos darbų struktūra ir stilius (Japonija) (1989), S. Orbaugh.

Nuorodos

1. Encyclopaedia Britannica (2013 m. Balandžio 10 d.). Stilistika. Paimta iš britannica.com.
2. Nordquist, R. (2018 m. Sausio 19 d.). Stilistika taikomojoje kalbotyroje. Paimta iš thinkco.com.
3. Mukherjee, J. (2005). Stilistika. Paimta iš uni-giessen.de.
4. Velsas, K. (2014). Stilistikos žodynas. Niujorkas: Routledge.
5. Burke, M. (2017). Stilistika: nuo klasikinės retorikos iki pažinimo neurologijos. M. Burke (redaktorius), „The Routledge Handbook of Stylistics“. Niujorkas: Routledge.