Dalintis:
5 Didžiųjų autorių neoklasicizmo eilėraščiai
Aš palieku sąrašą neoklasicizmo eilėraščiai puikių autorių, tokių kaip José Cadalso, Gaspar Melchor de Jovellanos arba Uan Meléndez Valdés.
Neoklasicizmas buvo estetinė srovė, atsiradusi Prancūzijoje ir Italijoje XVIII a. Kaip kontrastas su puoštu baroko ornamentu.
Jis greitai išplito visoje Europoje. Šis judėjimas siekė remtis klasikiniais Senovės Graikijos ir Romos modeliais ir buvo maitinamas racionaliomis Apšvietos idėjomis..
Ši srovė daugiausia tarnauja besiformuojančiai buržuazinei laikų klasei, kurią parėmė Napoleonas Bonapartas, kuris norėjo išgelbėti paprastumo, blaivumo ir racionalumo idealus.
XVIII a. Pabaigoje neoklasicizmas prarado jėgą ir suteikė kelią romantizmui, kuris išaukštino visiškai priešingus idealus.
Neoklasicizmo reprezentatyvių autorių eilėraščiai
Šio laikotarpio literatūra yra vadinamojo „Šviesos šimtmečio“ dalis, kuriai būdingas proto, moralės ir žinių išaukštinimas.
Šio laikotarpio meninė kūryba iš prigimties buvo ateistinė ir demokratinė, pabrėždama mokslo ir švietimo svarbą ir pašalindama ją iš religinių papročių ir dogmų.
Poezija šiuo laikotarpiu neturėjo daug dėmesio, o pasakojimai (su pagrindiniais eksponentais - Tomás de Iriarte ir Felix Maria Samaniego), anacreonticas, satyrai ir laiškai, nes jie buvo naudingesni įrankiai jų pagrindiniam tikslui tai skleidė žinias.
Čia paliekame žinomų šio laikotarpio autorių tekstus.
1 - laiškas, skirtas Hortelio (fragmentas)
Iš šių vienatvių centro,
ačiū jums, kas žino tiesą,
malonus tai, kas žino apgaulius
pasaulyje ir pasinaudokite nusivylimais,
Aš siunčiu jus, mylimasis Hortelio, puikus draugas!,
tūkstantis kitų poilsio testų, kuriuos aš suprantu.
Ovidas liūdnuose metruose skundėsi
kad sėkmė jam netoleravo
kad Tiberis su savo darbais artėja,
bet žiaurus Pontus buvo paskirtas.
Bet ką trūko poeto
iš Ovid į aukštą,
Turiu daug filosofo, ir aš ketinu
paimkite dalykus, kaip jie ateina.
O, kaip jūs praleisite, kai pamatysite tai?
ir tik skaitykite smulkmenas,
kad aš, iškeltas rimtuose fakultetuose,
taikomi tokiems juokingiems dalykams!
Jūs jau šaudote iš lanko, tu pakelsi tuos antakius,
jau rankos, kurią palikote, rankraštį,
ir jūs sakote: „Dėl panašių žaislų,
Kodėl paliekate svarbius dalykus?
Aš nežinau, kodėl jūs užmiršote
Sublime ir pasirinktuose dalykuose!
Kodėl ne pats save skiriate, kaip yra teisinga,
svarbesni už skonį?
Iš teisingos visuomenės, kurią studijote
kai buvote tokie išmintingi, jūs apsilankėte;
Valstybinio mokslo ir Arcana
kelių suverenių interesų;
moralinio mokslo, kurį žmogus moko
kokios dorybės siekia jo dovanoje;
apie karo menus, kuriuos išmokote
kai nuėjote į savanorių kampaniją;
Euklido mokslo įrodymas,
naujų puikių fizikų,
Tai buvo ne daugiau atvejo, kaip jūs manėte
raštu, ką pastebėsite?
Bet coplillas, ir meilė? O liūdna!
Praradote mažų smegenų, kurias turėjote “.
Ar sakėte, Hortelio, ir kiek, piktas?,
ar norėjote, kad ši prasta tremtis?
Na atrodo, ir su šviežia ir vis dar skrepliai
Sakau jums, kad aš tęsiu savo temą.
Iš visų tų mokslų, kuriuos nurodote
(ir, jei norite, pridėkite kitų)
Aš ne daugiau nei šie dalykai.
Klausyk manęs, atidžiai stebėkite Dievą;
bet ne, kas dar atrodo, ką sakau
santykiai, o ne draugo laiškas.
Jei pažvelgsite į mano sonetus prie deivės
visų gražiausių senųjų,
pirmasis pasakys aiškiai
kodėl palikau aukštus fakultetus
ir aš tik skiriuosi pramogai;
kad juos skaitytumėte lėtai, prašau jus,
Uždarykite, o ne mano, kad mano darbas yra toks kvailas.
Autorius: José Cadalso
2 - Pirmasis satyras: Arnesto (fragmentai)
Quis tam patiens ut teneat se?
[Kas bus tokie kantrūs, kad sulaikytų save?]
(JUVENAL)
Palik mane, Arnesto, leiskite man verkti
mano tėvynės blogas blogis, atostogos
kad jo griuvėsiai ir pražūtis apgailestauja;
ir jei nenorite, kad tai būtų tamsiame centre
nuo šios kalėjimo mane bauda,
leiskite bent pakelti rėkimą
prieš sutrikimus; leiskite rašalui
maišyti tulžies ir acíbar, sekti nepaklusnus
mano švirkštimo priemonė „Aquino“ lėktuvo skrydžio metu.
O kiek veidą matau mano nepasitikėjimu
padengtos ir raudonos!
Drąsa, draugai, niekas temos, niekas,
jo gerklumas, kurį aš siekiu
mano satyra ant atvirkščiai, ne užburtas.
Ir ką tai reiškia, kad kai kuriose eilutėse,
susipynęs tulžis, traukite funkciją
kad vulgariai tiki, kad jis nurodo Alcindą,
tas, kuris pamiršo savo didžiulį laimę,
mažai apsirengęs Prado, kuris galėtų
grūstuvas, griaustinis ir rascamoño
aukšti drabužiai, vertikalūs,
skaidresnės sienos
kad jo ketinimas, žvilgsniai ir blaškosi
kvailių minios?
Ar galite jausti, kad tai kenkėjiškas pirštas,
nurodydami šią eilutę, nurodykite?
Jau žinomumas yra kilmingiausias
atvirkščiai, ir mūsų Julias,
daugiau nei blogai, jie nori atrodyti.
Buvo laikas, kai vyko kuklumas
nusikaltimų nudegimas; buvo laikas
kurioje buvo sumanus kuklumas
atvirkščiai; bet pabėgo
kuklumas gyventi kajutėse.
Su juo laimingos dienos pabėgo,
kad jie negrįš; tas amžius pabėgo
kurioje netgi kvaili vyrų nužudymai
pavargę Bascuñanas nurijo;
Tačiau šiandien „Alcinda“ turi pusryčius
su malūnų ratais; triumfas, išleisti,
praleiskite amžiną naktį
sausio mėnesio žalios, o kai vėlyvoji saulė
sulaužykite rytus, žavėkite jį pataikydami,
tame pačiame taške.
Įveskite šlavimo su undosa sijonu
kilimas; čia ir ten juostelės ir rašikliai
iš didžiųjų kepurių paršavedžių ir seka
su silpnu mieguistu ir silpnu žingsniu,
vis dar eina Fabio iš savo rankų,
iki miegamojo, į vieną koją
raganos snores ir svajonės, kad jis yra laimingas.
Nei šaltas prakaitas, nei kvapas, nei baisus
Burp jį sutrikdė. Laiku
kvailys atsibunda; tylūs lapai
profanada hollanda ir atidžiai stebi
jo žudikui blogai saugoma svajonė.
Kiek, oh Alcinda, į coyunda vieningą
jūsų laimė pavydas! Kiek Hymenaeus
ieškokite jungo, kad pasiektumėte savo laimę,
be priežasties ir svėrimo
jūsų širdis yra jaunikio nuopelnai,
taip jie sako ir ranka pailgėja
pirmasis, kuris atvyksta! Kas negerai
šis prakeiktas aklumas nėra nutraukiamas!
Aš matau viršutines arbatas
nesutarimas su liūdnuoju kvėpavimu
to paties aukuro papėdėje ir įžeidime,
skrudinta duona ir vivas de la tornaboda,
neplanuotas ašaras prognozuoja
karai ir oprobrios į blogą vieningą.
Aš matau sugadintą neapgalvotą ranką
santuokinis šydas, ir kad veikia
nustumtas įsižiebęs antakis,
svetimavimas eina iš vieno namo į kitą.
Zumba, švenčia, juokiasi ir linksma
dainuoti savo triumfus, kurie galbūt švenčia
kvailas vyras ir toks sąžiningas žmogus
jie žaizdos su krūtinės ląstomis,
jo gyvenimas sutrumpintas ir juoda kape
jo klaida, jo įžeidimas ir jo spėjimas paslėpti.
Oh vile sielos! Oh dorybė! Oh įstatymai!
O mirtinas garbė! Kokia priežastis
Jis pasitikėjo tokiais nepatikimais sargybiniais
Taigi vertingas lobis? Kas, oh Themis,
Jūsų rankos kyšis? Jūs jį perkeliate neapdoroti
prieš liūdesius nukentėjusius žmones
nuogumas ar atsisakymas atsitiktinai;
prieš silpną našlaičius, alkį
ir persekiojamojo aukso ar meilės,
susižavėjimas ir konkurso meilė pasidavė;
Jūs jį išsiunčiate, jūs jį gėdate, jūs jį pasmerkiate
į neapibrėžtą ir sunkų įkalinimą. Ir abiejose
auksiniuose stoguose matote nepalankią
apsaugotas sutrikimas, arba jūs kenčiate
eikite per triumfą per plačius aikštes,
dorybė ir garbingumas!
Oh infamy! Oh, amžiaus! O korupcija! Akušerės
Kastilijos, kuris galėjo tavo aiškiai
garbės užtemimas? Kas iš Lucrecias
Laisoje grįžote? Nei audra
vandenynas, nei pilnas pavojų,
Lilibeo, nei sunkių viršūnių susitikimų
iš Pirene, jie galėjo jus apsaugoti
mirtino užsikrėtimo? Zarpa, nėščia
aukso, nao gaditana, prisideda
į Gallų krantus ir grįžta
pilnas beprasmiškų ir beprasmiškų objektų;
ir tarp užsieniečių pompų ženklų
nuodingų kailių ir korupcijos
su Iberijos frontų prakaitu.
Ir jūs, apgailėtina Ispanija, laukiate jos
paplūdimyje ir mielai
grėsmingas mokestis ir sandoris
laimingas tarp jūsų vaikų. Viles rašikliai,
marlės ir juostelės, gėlės ir puokštės,
jis atneša jums vietoj kraujo,
tavo kraujo, baldón! ir galbūt, galbūt
jūsų dorybės ir sąžiningumo. Remontas
kurį ieško lengvas jaunimas.
Autorius: Gaspar Melchor de Jovellanos
3 - į Dorilą
Kaip eina valandos,
ir po jų dienas
ir gėlių metų
mūsų trapus gyvenimas!
Tada ateina senatvė,
priešo meilės,
ir tarp laidojimo šešėlių
ateina mirtis,
kaip liesas ir drebulys,
negraži, pranešti, geltona,
jis baugina mus, ir jis išnyksta
mūsų gaisrai ir pasakė.
Kūnas tampa nuobodu,
bėdas mus vargina,
mes pabėgame nuo malonumų
ir palikite džiaugsmą.
Jei tai laukia mūsų,
Kodėl, mano Dorila,
jie yra per daug metų
mūsų trapus gyvenimas?
Žaidimams ir šokiams
ir dainos ir juokas
dangus juos davė mums,
Ačiū už jus.
Ateik oh! Kas jus sustabdo?
Ateik, ateik, mano balandis,
pagal šiuos vynmedžius
Jei šviesa, vėjas sucks;
ir tarp minkštos skrudintos duonos
ir mimoso malonumai
nuo vaikystės mėgautis,
kaip ji skrenda taip greitai.
Autorius: Juan Meléndez Valdés
4- Meilės drąsus
Meilė, tu, kas man davė drąsų
bandymai ir jūsų nukreipta ranka
ir atviroje krūtinėje jūs ją įdėjote
iš Dorisa, vietose, kuriose nesiliestas;
jei žiūrite į daugybę spindulių, užsikimšę
savo dieviškų akių prieš liūdną,
duok man palengvėjimą, nes padarėte žalą
arba baigti savo gyvenimą ir rūpintis.
Gaila mano gėris; pasakykite jam, kad aš mirštu
manęs smarkiai skausmingas skausmas;
kad jei tai yra drovus meilė, tai nėra tiesa;
tai ne pasipiktinimas bausme
taip pat nusipelno tokios griežtos bausmės
nelaimingas, kad būtų laimingi bandymai.
Autorius: Nicolás Fernández de Moratín
5- Oda
Negalima apsimesti (tai neįmanoma)
kurie baigia dangų jums ir mano likimui,
Leucónoe, nei chaldėjų skaičiai
konsultuotis, ne; kad ramioje ramybėje, kas nors
sėkmės, kurią galite patirti. Arba jau kalbėtojas
daug žiemos iki jūsų gyvenimo,
arba dabar tai buvo ta, kuri šiandien pertrauka
Ant uolų bangos,
jūs, jei esate apdairus, nebijokite
skrudintuvai ir malonumas. Trumpas trumpas
reiškia savo viltį. Mūsų amžius
mes kalbame apie pavydžius.
Oh! mėgautis dabar ir niekada nepasitikėkite,
Credula, iš neaiškios ateities dienos.
Autorius: Leandro Fernández de Moratín
Nuorodos
- Justo Fernández López. Neoklasikinė poezija. Fabulistai. Gauta iš hispanoteca.eu
- Literatūra XVIII a. Susigrąžinta iš escritoresneoclasicos.blogspot.com.ar
- Neoklasikinė poezija. Susigrąžinta iš literaturaiesalagon.wikispaces.com
- Juan Menéndez Valdés. Susigrąžinta iš rinconcastellano.com
- Oda Susigrąžinta iš los-poetas.com
- Mylintis drąsus. Susigrąžinta iš amediavoz.com
- Dorilai. Atkurta iš eilėraščių-del-alma.com
- Arnesto. Susigrąžinta iš palabravirtual.com
- Raštas skirtas Hortelio. Atkurta iš „cervantesvirtual.com“
- Neoklasicizmas Gauta iš es.wikipedia.org.