30 pasakojimai su metafora vaikams ir suaugusiems
Patarlės su metafora yra populiarūs posakiai, kuriuose paprastai yra patarimas ar moralė. Paprastai jie yra trumpi sakiniai, perduodami žodžiu per tam tikrą laiką, kurie nurodo tam tikrose situacijose taikomus požiūrius arba tam tikro elgesio priežastis..
Jie turi didaktinį tikslą gavėjui ir kartais paverčia anekdotą atspindžio tema. Paprastai jie turi porinę formą ir jame yra literatūrinių figūrų, tokių kaip antitezė arba lygiagretumas.
Pasakymų su metafora pavyzdžiai
Kai skamba upė, vanduo vyksta
Šis žodis reiškia, kad jei yra apyvartoje gandas, tai yra todėl, kad jis turi tam tikrą foną, net jei jis yra tik nedidelė dalis.
Pakanka gero klausytojo žodžių
Tai reiškia, kad, jei kas nors žino apie šį dalyką, nebūtina išsamiai paaiškinti..
Dovanų arklys žiūri į dantį
Šis pasakymas naudojamas, kai kas nors gauna kažką lengvai ar nemokamai. Ir reikia išspręsti tai, ko gausite, o ne daugiau pastangų.
Paskutinis vanduo neperkelia malūnų
Šis sakinys sako, kad praeities veiksmai neturi įtakos dabartiai. Jūs negalite pakeisti praeities, todėl turime sutelkti dėmesį į ateitį.
Trečiasis yra nugalėtojas
Šiame sakinyje skatinamas atkaklumas. Daiktai yra sunkūs, jei jie nepasiekiami pirmą kartą, bet jūs turite dėti pastangas ir atkakliai siekti siūlomo.
Į blogus orus, gerą veidą
Šis sakinys primena, kad nors yra sunkių laikų, visada turite laikyti savo dvasias ir pažvelgti į naujus dalykus su perspektyva.
Duona, duona ir vynas, vynas
Šiame sakinyje skatinama aiškiai pasakyti. Jums nereikia naudoti metaforų, bet vadinti daiktus jų vardais.
Tas, kuris renkasi dangų, nukrenta
Šiame sakinyje sakoma, kad jei kas nors kritikuoja trečiąjį asmenį, jis gali neigiamai paveikti jo kritikos poveikį.
Jis taip pat gali būti suprantamas taip, kad žmogus sako, kad jis nevykdys veiksmų, ir kad jis baigia tai daryti laikui bėgant.
Meilė yra mylima
Šis pasakymas reiškia, kad jūs turite sutikti su žmonėmis, kurie elgiasi taip pat, kaip ir jūs.
Sniego metai, prekių metai
Šis teiginys reiškia, kad tais metais, kai yra sniegas, paprastai yra labai gerų derlių, nes yra daugiau vandens ir žemė yra derlingesnė.
Kvailiems žodžiams, kurčias ausis
Šis teiginys rodo, kad kai kas nors daro neigiamą komentarą ar įžeidimus, jums nereikia atkreipti dėmesio.
Kas iškelia anksti, Dievas padeda
Šis teiginys rekomenduoja anksti pradėti dirbti namuose, kaip galima greičiau. Tai taip pat gali būti suprantama kaip anksčiau, kai atliksite veiksmą, tuo geriau jis bus be būtinybės palikti jį paskutinei akimirkai.
Miręs karalius, karalius
Šis posakis reiškia, kad yra labai lengva keisti ir greitai padaryti.
Nors beždžionės suknelės šilko, mona lieka
Šioje patarlėje nurodoma, kad nors daiktai ar žmonės yra paslėpti arba bando atrodyti kažką kita, labai sunku paslėpti tai, kas yra.
Blogos klaidos niekada nemiršta
Šis pasakymas reiškia, kad gudrus ar kenkėjiški žmonės visada linkę eiti gerai visose situacijose.
Kiekvienas beprotiškas su savo tema
Šis sakinys sako, kad kiekvienas su juo susiduria ar apie tai kalba.
Kiekvienas kapitonas su savo bukletu
Šis sakinys rodo, kad kiekvienas žmogus turi kitokį būdą, kaip elgtis, ir kad niekam nereikia nurodyti, ar turite būdą tai padaryti..
Kiekviena avis su savo partneriu
Šioje patarlėje aišku, kad žmonės ieško savo partnerio ir yra panašūs.
Su lazdele, kurią matuojate, matysite
Šis žodis reiškia, kad kiekvienas iš jų bus vertinamas pagal kriterijus, kuriais jis remiasi likusiems.
Kaip tėvas, kaip sūnus
Šis sakinys rodo, kad žmonės ar daiktai yra panašūs į tuos, iš kurių jie ateina. Paprastai jis naudojamas tėvų ir vaikų panašumui nurodyti.
Pasakyk man, kas esate, ir aš jums pasakysiu, kas esate
Šis pasakymas mums sako, kad panašiai mąstantys žmonės dažnai kuria draugystę. Draugų grupėje kiekvienas iš jų turės panašų skonį ir panašius dalykus.
Įprotis nedaro vienuolio
Šiame sakinyje paaiškinama, kad pasirodymai ne visada atitinka asmens realybę.
Kas nevykdo, skrenda
Šiame sakinyje sakoma, kad visi, kurie yra dėmesingi, stengsis kuo greičiau pasinaudoti šia padėtimi.
Jokių musių nepraeina į uždarytą burną
Šis pasakymas rekomenduoja atsargumą ir nekalbėti per daug, kad nebūtų klaidų. Jis taip pat naudojamas situacijose, kai žmonės stengiasi kritikuoti kitus, kad jie veiktų apdairiai.
Gaidys, kuris dainuoja, kažkas turi gerklėje
Šis pasakymas mums sako, kad kai kas nors nieko nekalba ar nemano, tai yra todėl, kad jie turi ką paslėpti.
Atlikite gerai ir nežiūrėkite, kam
Šis teiginys rekomenduoja visada atlikti gerus veiksmus, nepriklausomai nuo jų gavėjo.
Idleness yra visų garbių motina
Šiame sakinyje sakoma, kad jei turime daug laisvo laiko, mes esame labiau linkę patekti į vice.
Daugelis blogio, kvailų paguodos
Toks teiginys sako, kad problemos nepagerėja, nes tai paveikia ir kitus.
Bet velnias žino tiek seną, tiek išmintingą
Šis susilaikymas suteikia mums suprasti, kad patirtis moko daug daugiau nei tai, kas mokoma tik knygose.
Kas yra tylus, suteikia
Šis pasakymas mums sako, kad daug kartų, kai kas nors nepateikia atsakymo, jis yra lygus klausimo patvirtinimui.
Nuorodos
- MUÑOZ, Julia Sevilla; IŠ URBINA, Jesús Cantera Ortiz.Pakanka kelių žodžių: gyvenimo ir tarpkultūriškumo. 2002 m.
- PÉREZ MARTÍNEZ, Herón; MARTÍNEZ, Herón Pérez.Senas posakis niekada nėra Meksikos patarlė. 1997 m.
- GARCÍA-PAGE SÁNCHEZ, Mario. Kalbos kalbinės savybės. 1990 m.
- HERNANDO CUADRADO, Luis Albrerto. Stilistika.Paremija, 1997, Nr. 6, p. 327-332.
- GARCÍA-PAGE, Mario. Patarlės (II) kalbinės savybės: leksikonas.Paremija, 1997, vol. 6, p. 275-280.
- KLEISER, Luis Martínez (red.).Ispanijos bendras ideologinis refranero. Hernando, 1989.
- MARÍN, Francisco Rodríguez.Daugiau nei 21 000 Kastilijos posakių: nėra gausioje šeimininko Gonzalo Correas kolekcijoje, surinktoje iš žodžių tradicijos ir daugiau kaip pusę amžiaus (1871-1926).. Patarimas „Archyvų, bibliotekų ir muziejų žurnalas“, 1926 m.