Kas yra ispanų kalbos kilmė?



The Kastilijos kalbos kilmė Tai vyksta lotynų kalba, kuri buvo kalba Romos imperijoje. Tai buvo vulgarus lotyniškas, kuris leido gimdyti šią naują kalbą.

Romos imperijos žlugimo metu kultų lotyniškumas prarado savo įtakos sferą. Lotynų kalba, kurią kalbėjo vulgariai, įgijo didesnę reikšmę. Laikui bėgant, garsiakalbiai pradėjo kurti lotynišką mutaciją, kuri leido gimti įvairiomis tautinėmis kalbomis.

Viena iš šių tautinių kalbų buvo Florencija, kuri sukurtų standartinę italų kalbą, ir senasis ispanas, kuris vėliau sudarytų įvairius šiandienos ispanų variantus, įskaitant ispanų kalbą..

Su arabų invazijomis ši kalba vėl pasikeitė, todėl kilo iš rumunų kalbų, kilusių iš ispanų kalbos: aragoniečių, galisų ir kastilų..

Kastilija atsirado viduramžiais, Kastilijos apskrityje, esančiame į pietus nuo Kantabrijos, Ispanijos. Jis paėmė lotyniškos, arabų, baskų ir germanų kalbų aspektus. Vėliau ji išplito per likusį karalystę ir užkariavo per Ameriką.

Romos imperijos kritimas

Kastilijos kalba kilo po Romos imperijos kritimo. Šios imperijos įtaka tapo lotyniška dominuojančia kalba Europoje. Tačiau, kai imperija prarado savo galią, tas pats atsitiko su lotynišku kultu, kuris buvo nuleistas.

Barbarų invazijos

V amžiuje įvyko barbarų tautų invazijos, tarp kurių išsiskyrė Visigotai. Šie žmonės atvyko į Iberijos pusiasalį ir turėjo priimti vulgarus lotynų kalbos, kad galėtų bendrauti.

Kaip palikimas, jie paliko eilę žodžių, kurie yra naudojami šiandien ir kurie vadinami Germanizmu. Tarp jų yra:

  1. Aspa
  2. Šnipas
  3. Žąsis
  4. Apsauga
  5. Į viršų
  6. Šiaurės
  7. Tai vienas
  8. Pietų
  9. Vakarai

Arabų invazijos

8-ajame amžiuje yra arabų invazijos. Ši kultūra užėmė Ispanijos teritoriją beveik aštuonis šimtmečius be pertraukos. Dėl šios priežasties Kastilijos kalba įterpė daug arabų kilmės žodžių, tarp kurių yra:

  1. Žodžiai, kurie prasideda al-: mūrininkas, alcovas, kanalizacija, kilimas, pagalvė, chalatas, algebra, alkoholis, vis dar, alazazas, alferezas, sienų žiedas, liucerna, artišokas, abrikosas, medvilnė, be kita ko.
  2. Azucena, apelsinų žiedai, siera, stogas ir plytelės.
  3. Sirupas ir raiteliai.
  4. Taurė, pertvaros ir scenos

Kastilijos formavimasis

Ispanijos centre, šiaurėje, kai kurios krikščionių grupės pradeda priešintis okupuotiems arabams. Tokiu būdu, Toledo (Kastilija) pradėjo atsirasti lotyniškojo varianto, senojo Kastilijos, variantas, kuris tapo standartine kalba, vartojama XIII a..

Kastilijos išplėtimas

Kastilijos plėtra turėjo įtakos įvairiems aspektams. Svarbiausia iš visų buvo Kastilijos stiprybė ir prestižas, vedęs kovą su maurais.

Su Reconquista (kuris yra pavadinimas, suteiktas arabų išsiuntimui) padidėjo krikščionių įtaka, kol pagaliau arabai buvo priversti palikti teritoriją. Senosios Kastilijos naudojimas išplečiamas kartu su krikščionybe.

Taigi ši kalba pakeitė kitas romėnų tarmes, kurios buvo kalbėtos teritorijoje, pavyzdžiui, Ispanijos žydų kalbama Ladino ir Mozarabų kalbos, romėnų kilmės dialektai, turintys stiprią arabų įtaką. Iki XVI a. Daugelis šių nedidelių tarmių jau išnyko.

Kastilijos kalbos rašiniai buvo kiti svarbūs elementai, skatinantys šios kalbos plėtrą. Jie susideda iš įvairių eilėraščių, ypač epinių dainų, kurios pasakojo apie viduramžių herojų istorijas. To pavyzdys buvo Mío Cido poema.

Kastilijos standartizavimas

XIII amžiuje Kastilijos karalius Alfonso X, geriau žinomas kaip Alfonso Išminčius, ėmėsi pirmojo žingsnio norėdamas standartizuoti rašytinę kalbą.

Norėdami tai padaryti, jis pakvietė Rašto žinovus į savo teismą ir patikėjo jiems rašyti tekstus ispanų kalba tokiomis temomis kaip istorija, astronomija, teisė, be kitų žinių sričių..

„Kastilijos kalbos gramatika“

Antonio Nebrija parašė pirmąją šios kalbos gramatinę knygą, pavadintą „Kastilijos kalbos gramatika" 1492 m. Jis pasiūlė šią knygą karalienei Elžbietai, kuri manė, jog kalba yra esminis elementas hegemonijai sukurti. Ši knyga buvo naudinga formuojant Ispanijos imperiją.

Ispanų kalba Amerikoje

Nuo XV a. Iki XVI a. Ispanai užėmė daug Amerikos ir į savo kolonijas pristatė Kastiliją.

Šiandien ši kalba vis dar kalbama Centrinėje Amerikoje, Pietų Amerikoje (išskyrus Braziliją) ir kai kuriose Karibų salose, pvz., Kuboje ir Puerto Rikoje.

Tačiau kiekvienas regionas pritaikė šią kalbą, todėl atsirado daugybė kalbų ir leksikos variantų.

Be to, skirtingose ​​Amerikos vietose kalbama apie tai, kad rusų kalba rodo afrikiečių kalbų įtaką (kadangi šie žmonės atvyko į žemyną su ispanais) ir skirtingų aborigenų dialektų, esančių teritorijoje..

Karališkoji Ispanijos akademija

The Karališkoji Ispanijos akademija yra fondas, atsakingas už ispanų kalbos reguliavimą ir normalizavimą. Ši akademija buvo įkurta 1713 m.

Nuo 1726 iki 1739 m Karališkoji Ispanijos akademija Jis paskelbė savo pirmąjį žodyną, kuris buvo pristatytas šešiais tomais. 1771 m. Buvo pristatyta pirmoji ispanų kalbos gramatikos knyga.

Nuo tada buvo paskelbti nauji leidiniai, kuriuose pridedami žodžiai ir reikšmės, kurios buvo priimtos kaip kalbos dalis, be kita ko, perrašomos ispanų kalbos taisyklės..

Kitų kalbų įtaka ispanų kalba

Jau buvo pasakyta, kad vizigotų ir arabų kalba įtakojo ispanų kalbą, todėl šiandien yra tūkstančių žodžių, kurie yra šios kilmės.

Mažesniu mastu keltų kalbos taip pat buvo įtrauktos į ispanų kalbą. Tarp žodžių, kurie yra keltų kilmės, yra: kelių, automobilių ir alaus.

Nuorodos

  1. Ispanų kalbos istorija. Gauta 2017 m. Gruodžio 30 d. Iš salemstate.edu
  2. Kastilijos tarmė. Gauta 2017 m. Gruodžio 30 d. Iš britannica.com
  3. Kastilijos ispanų kalba. Gauta 2017 m. Gruodžio 30 d., Iš orbilat.com
  4. Kastilijos / ispanų kalbos istorija. Gauta 2017 m. Gruodžio 30 d. Iš antimoon.com
  5. Ispanų kalbos istorija. Gauta 2017 m. Gruodžio 30 d. Iš wikipedia.org
  6. Ispanų kalbos istorija Ispanijoje. Gauta 2017 m. Gruodžio 30 d. Iš trustedtranslations.com
  7. Ispanų. Gauta 2017 m. Gruodžio 30 d. Iš alsintl.com
  8. Ispanų kalba Gauta 2017 m. Gruodžio 30 d