Yucatán svarbiausių charakteristikų reikšmė

Yra daug versijų apie žodžio „yucatan“ reikšmė. Kai kurie stengiasi išlaikyti save, cituodami užkariautojus, kiti neturi istorinės paramos, bet turi logiką, o kiti turi klaidingą etimologinę kilmę.

Bet kuriuo atveju šio regiono maijai toliau vadino savo žemę "U luumil cutz yetel ceh" arba „kalakutų ir elnių žemė“.

6 labiausiai paplitusios istorijos apie Jukatano prasmę

Pirmoji versija

Viena iš legendų apie šio Meksikos pusiasalio pavadinimo kilmę rodo, kad atradėjas Francisco Hernández Córdova šioje teritorijoje padarė pakrantę.

Kai jis susitiko su tų kraštų pradiniais gyventojais, jis paklausė, kas yra vietos pavadinimas.

Susidūrę su šiuo klausimu, aborigenai atsakė, kad nesupranta jų kalbos: "Tetec dtan", „Ma t nat a a dtan“. Ši frazė reiškia „jūs labai greitai kalbate ir nesuprantu tavęs“.

Ispanijos Conquistadores tikėjo, kad jie atsakė į jų klausimą apie pavadinimą. Tačiau, bandant atkurti majų kalbą, jie sakė „Yucatan“.

Šią versiją patvirtina laiškai, išsiųsti Ispanijos monarchams tais metais, po kurių buvo išlaipinta naujose žemėse.

Šiuos laiškus išsiuntė pats Hernán Cortés. Šią istoriją taip pat kartoja 1541 m. Brolio Toribio de Benavente laiškas.

Antroji versija

Atkreipkite dėmesį, kad užkariautojai tyrinėjo pakrantę ir kartais kreipėsi į gyventojus ir paklausė jų.

Į šiuos klausimus, kuriuos jie visada gavo atsakydami: "Toló quin dtan" majų kalba. Ši frazė reiškia, kad „rasite jį vėliau“.

Trečioji versija

Kai kurie majonai savo rankose laikė savo žmonų chokerius. Tuo metu užkariautojai kreipiasi į juos ir klausia, ko jie nesupranta.

Tačiau vienas iš majų mano, kad klausimas turi būti susijęs su daiktais, kuriuos jie laiko savo rankose.

Štai kodėl jis atsako: „U yu c-atan“, tai reiškia „jie yra mūsų žmonų chokers“.

Ketvirtoji versija

Šioje versijoje sakoma, kad kai ispanai paprašė kai kurių vietinių gyventojų apie vietovės pavadinimą, jie atsakė: "Yucatan" tai reiškia „aš ne iš čia“.

Penkta versija

Sakoma, kad Jukatanas yra kilęs iš Nahuatl žodžio "yokatlan ", tai reiškia „turtų vietą“.

Akivaizdu, kad abu žodžiai yra labai panašūs. Dėl šios versijos kyla abejonių dėl to, kad Nahuatl kalba buvo actekai, o pusiasalio gyventojai - Maya.

Šeštoji versija

Jis pagrįstas Jukatano, Crescencio Carrillo ir Ankonos vyskupo, XIX a..

Tekstas vadinamas Amerikos ir Jukatano vardo filologinis tyrimas. Po ilgo tyrimo ji daro išvadą, kad Karibų jūros pusiasalio pavadinimas kilo iš pavadinimo yucalpetén..

Toje pačioje knygoje jo autorius nutraukia „yucalpetén“ vertimą, kuris tiesiog reiškia „mūsų žmonų perlą“..

Nuorodos

1. Ric Hajovsky. (2017). Kaip Jucatanas gavo savo vardą. 2017-10-31, iš „Everything Cozumel“ Interneto svetainė: everythingcozumel.com
2. Redaktorius (2012). Pavadinimas „Yucatán“. 2017-01-31, iš Šiandien Yucatán Svetainė: yucatantoday.com
3. Douglas Harper. (2017). Yucatan 2017-10-31, iš Etymology on line Tinklalapis: etymonline.com
4. Phillip Mason. (2017). Yucatán skydas: istorija ir prasmė. 2015-10-31, iš „Life Persona“ svetainės: lifepersona.com
5. Dovydas ir Alejandra Bolles. (2017). Kai kurios mintys apie pavadinimą Yucatan. 2015-10-31, Alejandras knygos Svetainė: alejandrasbooks.org