10 populiariausių salvadorų bombų
The Salvadoro bombos Jie atstovauja Salvadoro tautiečių tautosakai ir idiokratijai. Jie yra proza ar eilutės, kur yra humoro ir populiarios poezijos.
Rymos yra šiame populiariame posakyje, kuriame vyrai paprastai siekia susižavėti su širdies širdimi.
Bombose Salvadoras išreiškia visišką kalbą apie malonumą, kurį jis jaučia kitam asmeniui, visada ieškodamas jam tinkamo atsakymo.
Siurbliai yra Salvadoro kultūros dalis ir yra žinomi visame pasaulyje. Tai gali būti laikoma regiono poezijos dalimi, nes Hondūre taip pat yra.
Bombos dažniausiai susideda iš keturkampių, paprastai turi sambūrį ir gali būti naudojamos kaip kova už žodžius tarp vyrų ir moterų..
10 didžiausių Salvadoro bombų
1 - Lencos kilmės santuokų šventėje tipiškas María Mendoza de Baratta siurblys yra pažymėtas tarp Cuzcatlán mėgėjų, kuris sako:
Jis - iš kur esate, balta balandė,
prašau mano širdies,
priimti visą mano sielą
Ir paimk mane visus.
Ji - aš neatėjau jus priimti,
Aš atėjau jus vėl pamatyti,
jei manęs nepamirškite
Aš vėl myliu tave
Ji - tavo balta balandis,
negrįš.
Atsisveikinimas, prarasta iliuzija!
Atsiprašome, kad negrįžtumėte!
Jis - Goodbye white dove,
jūs paliekate ir paliekate savo lizdą;
tavo meilė yra tik atmintis,
jūs niekada negirdėsite.
Ji - dvi vieningos širdys
skalėje,
jis prašo teisingumo
ir kitas prašo keršto.
Jis - Chorchita, auksinis piquito,
skolink man savo laką,
gauti erškėčių
ką aš atnešiu savo širdyje.
Ji - ta maža bomba, kurią jūs mėtėte
Tai sukėlė man daug juoko
jums atrodo kaip skrudintas gaidys
pelenai.
Jis - bomba, kurią atleido
tai sukėlė man pasipiktinimą
iš Valdės, jūs esate tokie žiaurūs
tada jūs neturite išsilavinimo.
Ella - po žalios citrinos
kur gimsta šaltas vanduo,
Aš daviau savo širdį
kas to nenusipelnė.
Jis - Na, mano dėdė man pasakė,
po maldos.
Kad aš niekada nesimylėsiu
moteris be širdies.
2 - Vakar praeiti savo namuose
tu man įmetė citriną,
citrina nukrito ant žemės
ir sultys mano širdyje.
3 - Aš myliu jus gražia mestiza
kaip valtis į galą
Net jei jūs knarkite naktį
ir kvepalų mano jacal.
4- Siurblys, siurblys
morongos nosis,
vaikšto kalvyje,
kad ją sudarytumėte.
5- Tamarindo šakos,
jie susitinka su kokoso,
Jei jūsų meilė nurodo,
mano kasykla mažai pamažu.
6- Mesti mane mėnulį,
mesti mane citrina,
mesti man raktus
jūsų širdies.
7 - Kai tik aš pamatiau tave ateinant,
Aš sakiau savo širdžiai,
koks gražus mažas akmuo,
suklupti.
8- A nosinė nukrito iš dangaus
tūkstančių spalvų siuvinėjimas
kad kiekviename kampe jis sakė:
Mano meilės Gelbėtojas.
9 - Aš nebijo mirties,
net jei jis jį ras gatvėje,
kad be Dievo valios
ji nieko nepriima.
10 - Gyvenimo sode
yra tik viena tiesa,
tai gėlė gimė
tai vadinama draugyste.
Nuorodos
- Boggs, R. S. (1954). Svarbus indėlis į Salvadoro bendrą folklorą. Indiana: Indiana universitetas.
- Salvadoras Nacionalinio folkloro ir tipiško Salvadoro meno tyrimų komitetas. (1944). Salvadoro tautosakos medžiagos sudarymas ... Salvadoras: Centrinė Amerika, nacionalinis spausdinimas.
- Herrera-Sobek, M. (2012). Latino tautosakos šventimas: kultūrinių tradicijų enciklopedija, 1 tomas. Kalifornija: ABC-CLIO.
- Malaret, A. (1947). Amerikiečiai populiarioje kupole ir kultūriškai vartojama kalba. S. F. Vanni.
- Teksasas, JAV d. (1945). Kitų Amerikos respublikų oficialių leidinių gidas 5. Teksasas: Kongreso biblioteka.