45 geriausios Pedro Páramo frazės



Aš palieku tave geriausiu „Pedro Páramo“ frazės, 1955 m. išleistas Meksikos Juan Rulfo revoliucinis polifoninis romanas. Jam būdingas stebuklingo realizmo kontekstas ir jo svarba kaip vienas iš Lotynų Amerikos bumo precedentų.

Jus taip pat domina šios žymios knygos.

-Ir tai yra džiaugsmo padangos. Štai kodėl aš nenuostabu, kad jis baigėsi. -Pedro Páramo.

-Aš atėjau į Comala, nes jie man pasakė, kad mano tėvas čia gyveno, tam tikras Pedro Páramo. -Juan Preciado.

-Niekas negali trukti taip ilgai, nėra jokios atminties, nesvarbu, kokia intensyvi yra tai, kad ji neišeina. -Oniscient omar.

-Aš pradedu mokėti. Geriau pradėti anksti, netrukus baigti. -Pedro Páramo.

-Kiekvieną kartą, kai suprantu mažiau. Norėčiau grįžti į ten, iš kur aš atėjau. -Juan Preciado.

-Senieji žmonės mažai miega, beveik niekada. Kartais vos pasitaiko; bet nesustabdant mąstymo. -Pedro Páramo.

-Nuo to laiko, kai išvyko, Susana buvo ilgai. Dabar šviesa buvo tokia pati, ne tokia raudona; bet tai buvo ta pati prasta šviesa be ugnies, suvyniota į balto audinio, kuris yra dabar. -Pedro Páramo.

-Aš atvėriau savo burną, kad palikčiau jį (mano siela). Ir jis paliko. Jaučiausi, kai krauju, su kuriuo buvau susieta su mano širdimi, pateko į mano rankas. -Dydis.

-Kiekvienas atodūsis yra tarsi gyvybės gurkšnis, iš kurio vienas suskirsto. -Damiana Cisneros.

-Nuodėmė nėra gera, ir ją užbaigti, jūs turite būti sunkūs ir negailestingi. Contla -Cura.

-Bet kodėl moterys visada abejoja? Ar gaunate įspėjimus iš dangaus, ar ką? -Pedro Páramo.

-Iliuzija? Tai kainuoja brangiai. Man buvo sunku gyventi ilgiau, nei turėčiau. -Dydis.

-Yra žmonių, kurie pažįsta kančias. Yra žinoma, kad jie syksta šiek tiek senų ir nelygių oro, vargšų ir plonų, kaip ir visi seni. -Pedro Páramo.

-Ką aš dabar padarysiu su savo lūpomis be burnos, kad juos užpildytumėte? Ką daryti su savo skausmingomis lūpomis? -Susana San Juan.

-Danguje jie man pasakė, kad jie su manimi buvo neteisingi. Kad jie man davė motinos širdį, bet bet kurio krūtinę. -Dydis.

-Yra oro ir saulės, yra debesų. Ten yra mėlynas dangus ir už jo gali būti dainų; Galbūt geriau balsai ... Trumpai tariant, yra vilties. Mums yra viltis, prieš mūsų sielvartą. -Eduviges Dyada.

-Aš čia, prie durų, žiūrėdamas saulėtekį ir stebėdamas, kai palikote, po dangaus kelio; kur dangus pradėjo atsidaryti šviesose, tęsdamas, vis labiau išblukęs žemės šešėlyje. -Pedro Páramo.

-Negalima prašyti nieko: reikalauti, kas yra mūsų. Kas buvo užmiršta man duoti ir niekada nesuteikiau ... Užmarštis, kuriame jis mums buvo, kailis, jį brangiai. - Brangus skausmas.

-Jūsų motina buvo tokia graži, taigi, mes sakysime, kad švelnus, kad jai buvo malonu mylėti. -Eduviges Dyada.

-Jis eina aukštyn arba žemyn, kai jis eina ar ateina. Kas eina, eina aukštyn; Kas ateina, eik žemyn. -Juan Preciado.

-Ten, kur oras keičia daiktų spalvą; kur gyvenimas kvėpuojamas taip, lyg jis būtų šurmulys; tarsi tai būtų grynas gyvenimo murmumas. -Juan Preciado.

-Jaučiau, kad dangus yra atviras. Turėjau drąsos paleisti į tave. Norėdami apsupti jus džiaugsmu. Šaukti Ir šaukiau, Susana, kai žinojau, kad galiausiai sugrįšite. -Pedro Páramo.

-Šiluma privertė mane pabusti vidurnakčio smūgiu. Ir prakaitas. Šios žemės, pagamintos iš žemės, kūnas, suvyniotas į žemės plutelius, suskilo taip, tarsi jis ištirptų purvo purvoje. -Juan Preciado.

-Prisiminiau tai, ką man pasakė mano mama: „Tu mane geriau girdi. Aš būsiu arčiau jūsų. Mano prisiminimų balsas bus artimesnis nei mano mirtis, jei mirtis kada nors turėjo balsą. -Juan Preciado.

-Niekas neatėjo į ją pamatyti. Tai buvo geriau. Mirtis nėra dalijamasi taip, tarsi ji būtų gera. Niekas ieško liūdesio. -Susana San Juan.

-Tai yra žemės įdubose, vien tik pragaro burnoje. Sakydamas, kad daugelis tų, kurie ten miršta, kai grįžta į pragarą. -Abundio Martínez.

-Tai yra mano mirtis. [...] Kol tai nėra nauja naktis. -Pedro Páramo.

-Šis pasaulis, kuris nuspaudžia vieną iš visų pusių ir kuris čia ir ten ištuština mūsų dulkių kumštus, atlaisvina mus gabalais, tarsi purškdami žemę mūsų krauju. -Bartolomé San Juan.

-Tą dieną, kai palikote, supratau, kad aš niekada tavęs nematau. Po popietės saulės jūs buvote nudažyti raudona, kruvina dangaus šviesa; Jūs šypsotės Jūs palikote miestą, kurį dažnai man pasakėte: „Aš to noriu jums; bet aš nekenčiu jo už viską. -Eduviges Dyada.

-Aušra, ryte, vidurdienį ir naktį, visada tas pats: bet su oro skirtumu. Ten, kur oras keičia daiktų spalvą: kur gyvenimas kvėpuojamas taip, kaip jis būtų šurmulys; tarsi tai būtų grynas gyvenimo murmumas. -Juan Preciado.

-Vasarį, kai ryte buvo pilnas vėjas, žvirbliai ir mėlyna šviesa. Prisimenu -Susana San Juan.

-Aš esu vargšas, norintis save nuolankiai nusileisti. Nors jaučiasi impulsas tai padaryti. - Tėvas Rentería.

-Aš taip pat esu Pedro Páramo sūnus. -Abundio Martínez.

-Mes gyvename žemėje, kur viskas yra duota, dėl apvaizdos, bet viskas yra suteikiama rūgštingumu. Mes tai pasmerkti. Contla -Cura.

-Žiūrėjau, kad lašai krenta, apšviesti žaibas, kiekvieną kvėpavimą, kurį aš įkvėpiau, ir kiekvieną kartą, kai maniau, aš maniau apie jus, Susana. -Pedro Páramo.

-Niekas iš tų, kurie vis dar gyvena, yra Dievo malone. Niekas negali pakelti akių į dangų, nesijaudindamas nešvariai. - Donio sesuo.

-Aš maniau apie jus, Susana. [...] Kai skraidėme aitvarus oro laiku. [...] Oras privertė mus juoktis; jis susipažino su mūsų akimis, [...]. Jūsų lūpos buvo šlapios, tarsi rasa juos pabučiavo. -Pedro Páramo.

-Šnabždesys mane nužudė. -Juan Preciado.

-Man labiau patinka naktį, kai mes esame tame pačiame pagalvėje, po lapais, tamsoje. -Pedro Páramo.

-Aš ne taip ilgai pakėliau savo veidą, kad pamiršau apie dangų. -Dydis.

-Jūs advokatai turi tokį pranašumą; Jūs galite pasiimti savo paveldą visur, kol nepažeisite savo snukio. -Pedro Páramo.

-Jūs turite būti pavargę ir miegas yra geras čiužinys nuovargiui. -Eduviges Dyada.

-Ir tai, ko aš noriu iš jo, yra jo kūnas. Nuoga ir karšta meilė; troškimų virimas; mano krūtų ir rankų drebulys. -Susana San Juan.

-Tą naktį sapnai vėl sugrįžo. Kodėl toks intensyvus priminimas tiek daug dalykų? Kodėl gi ne tik mirtis, o ne praeities muzika? -Oniscient omar.

-Aš naudoju tamsą ir kitą dalyką, apie kurį ji nežinojo: taip pat man patiko Pedro Páramo. Su juo miegojau su malonumu ir noru. -Eduviges Dyada.