81 Frazės iš meilės choleros metu



Aš palieku tave geriausiu frazės iš Meilė choleros laikais Kolumbijos rašytojo Gabriel García Márquez romanas, išleistas 1985 m.

Pagrindiniai romano personažai yra Florentinas Ariza ir Fermina Daza, kurie įsimyli savo jaunystę. Tarp Ferminos teta pasitaiko slaptas ryšys tarp dviejų.

Jie keičia keletą meilės raidžių. Tačiau, kai Ferminos tėvas Lorenzo Daza sužino apie santykius, jis verčia savo dukterį nedelsiant nustoti pamatyti Florentiną..

Kai ji atsisako, tėvas ir dukra su savo mirusios žmonos šeima persikelia į kitą miestą. Nepriklausomai nuo atstumo, Fermina ir Florentino toliau bendrauja telegrafu.

Tačiau, sugrįžęs, Fermina supranta, kad jos santykiai su Florentinu buvo tik svajonė, nes jie yra beveik nežinomi; jis nutraukia savo ryšius su Florentinu ir išmeta visas jo korteles.

Kai Fermina nusprendžia susituokti su turtingu gydytoju su gera šeima, Florentinas baigėsi nuniokotas, bet jis yra romantiškas. Ferminos vyras miršta, o Florentinas sąmoningai lanko laidotuves. Penkiasdešimt metų, devynis mėnesius ir keturias dienas po to, kai paskelbė savo meilę Ferminai, jis dar kartą tai darys.

García Márquez taip pat gali dominti šias frazes.

1-Tai buvo neišvengiama: kartaus migdolų kvapas jam visuomet priminė apie nelaimingų meilių likimą.

2-Jis rado lavoną, dengtą ant stovyklos lovelę, kur jis visada miegojo, šalia kėdės su kibiru, kuris buvo išgarintas nuodais.. 

3-policijos komisaras ėjo į priekį su labai jaunu medicinos studentu, kuris vykdė savo teismo praktiką savivaldybės medicininėje tarnyboje, ir būtent tie, kurie vėdino kambarį ir padengė kūną, kol atvyko dr..

4-Aš turėsiu laiko pailsėti, kai mirsiu, bet tai dar nėra mano projektuose.

5-Nurodymai kuratoriui ir specialistui buvo tikslūs ir greitai. Nereikia atlikti autopsijos.

6-Jūs čia nepraleisite jokios beprotiškos meilės, kuri suteiks jums galimybę vieną dieną iš jų.

7 -Jei radote, atidžiai žiūrėkite, - sakė jis praktikui, - jie paprastai turi smėlio savo širdyse..

8-Remotas, kitoje kolonijinio miesto pusėje, buvo išgirsti katedros varpai, raginantys didžiąją masę. 

9 - Jei tai būtų nusikaltimas, čia būtų geras raktas, jis pats pasakė. Žinau tik vieną žmogų, galintį suformuoti šį pagrindinį pasalą.

10-Tai buvo pusė tiesos, bet jie manė, kad tai buvo užbaigta, nes įsakė jiems pakelti palaidų plytelių iš grindų, o ten jie rado labai naudingą sąskaitos bukletą, kuriame buvo raktai atidaryti saugų.

11-Jis atsikėlė su pirmuoju kankliu, ir tuo metu jis pradėjo vartoti savo slaptus vaistus ...

12-Nepaisant amžiaus, jis priešinosi pacientų priėmimui į biurą ir toliau lankė juos savo namuose, kaip jis visada padarė, nes miestas buvo toks vidaus, kad galėjo eiti bet kur.

13-Nors jis atsisakė išeiti į pensiją, jis žinojo, kad jis buvo pakviestas tik į prarastas bylas, tačiau manė, kad tai taip pat yra specializacijos forma.

14 - Bet kokiu atveju, jis sakė klasėje, mažai žinomų vaistų, kurie žino tik kai kuriuos gydytojus.

15 - dangaus nuotaika pradėjo suskaidyti labai anksti ir buvo drumstas ir atvėsti, tačiau iki vidurdienio nebuvo lietaus pavojaus.

16 - Be to, slaptas pasidalijimas su žmogumi, kuris niekada nebuvo jo pilnas ir kuriame daugiau nei kartą žinojo, kad akimirksniu laimės sprogimas, neatrodė nepageidaujama sąlyga.

17 - „Aš niekada nebūsiu senas“. Ji aiškino ją kaip didvyrišką kovos su ketvirčiu prieš laiko sunaikinimą tikslą, tačiau jis buvo aiškesnis: jis turėjo neatšaukiamą ryžtą priimti savo gyvenimą šešiasdešimt..

18 Ir jis džiaugėsi, nes jis pirmenybę teikė mirusio mylėtojo raginimui, kaip jis paprašė praėjusią naktį, kai jis nutraukė jau prasidėjusį laišką ir paskutinį kartą jį žiūrėjo.

19 - Tas faktas, kad papūga išlaikė savo privilegijas po to, kai istorinis perstatymas buvo galutinis jo šventosios chartijos bandymas.

20-Jis buvo vienas iš gerų vaikinų, lengvesnis, nei jis atrodė, ir geltona galva ir juoda liežuvė, vienintelis būdas jį atskirti nuo mangrove papūgos, kurios nesimokė kalbėti arba terpentino žvakutės.

21 - Kitas labai skirtingas dalykas būtų buvęs abiejų jų gyvenimas, jei jie žinotų laiku, kad būtų lengviau išvengti didelių santuokinių nelaimių, nei kasdienės nelaimės kiekvieną dieną.

22-Tai buvo laivo katilo šiluma, nes jie turėjo uždaryti langus, kad vėjas neužkliūtų..

23 -Pagal pergalę per senatvę, jis atsisakė aiškios ir sklandžios lyrikos, susijusios su paskutine programos dalimi, kurią jis negalėjo nustatyti. 

24-Gryna patirtis, nors be mokslinio pagrindo, dr. Juvenal Urbino žinojo, kad daugelis mirtinų ligų turėjo savo kvapą, bet nė vienas nebuvo toks konkretus kaip senatvės. 

25 - Bet kuriuo atveju tragedija buvo sukrėtimas ne tik tarp savo tautų, bet ir dėl to, kad buvo užsikrėtę įprasti žmonės, kurie pateko į gatves su iliuzija apie net legendos ryškumą.. 

26 - Dr Urbino mirties naktį jis buvo apsirengęs, nes jį nustebino naujienos, kurios buvo taip, kaip visada buvo nepaisant to, kad birželio mėn.

Tačiau jis sužinojo, kad Fermina Daza buvo pakviesta į šeštadienio šokį praėjus kelioms dienoms po atvykimo ir kad tėvas jai neleido dalyvauti griežtai sakydamas: „Viskas bus atlikta laiku“. 

28-Pasinaudokite dabar, kai esate jauni, kad galėtumėte kentėti viską, ką galite, sakydamas, kad šie dalykai ne visą gyvenimą.

29-Tai buvo kartaus užvaldymo metai. Nei vienas, nei kitas neturėjo jokio kito gyvenimo, nei galvojo apie kitą, svajoti apie kitą, laukti laiškų su tiek daug nerimo, kiek jie atsakė. 

30-Skaitymas tapo nepasotinamas vice. Kadangi jis mokė jį skaityti, jo motina nupirko jam iliustruotas Šiaurės šalių autorių knygas, kurios buvo parduotos kaip istorijos vaikams ...

31-Jis bandė suvilioti ją su visomis glostėmis. Jis bandė ją suprasti, kad meilė savo amžiuje buvo miražas, bandė ją įtikinti gera, kad jis grąžino laiškus ir grįžo į mokyklą atsiprašyti dėl kelio ...

32 - Likusi dienos dalis buvo kaip haliucinacijos tame pačiame name, kuriame ji buvo iki vakar, gaudama tuos pačius apsilankymus, kurie buvo ją atleido, kalbėjo apie tą patį ir pasibaisėjo, kad gyvenimas vėl gyveno jau gyveno.

33-Jis stebėjo ją, nepastebėdamas, atrado kasdienius gestus, malonę, ankstyvą būtybės pasaulį, kurį jis labiausiai mylėjo pasaulyje, ir tą, kurį jis pirmą kartą matė savo natūralioje būsenoje.

34 - Jis norėjo pasakyti, kad ši meilė buvo klinikinės klaidos vaisius.

35-Cholera tapo manija. Jis nežinojo daug daugiau apie jį, nei jis įprastai išmoko šiek tiek ribiniu būdu, ir atrodė neįtikėtina, kad tik trisdešimt metų anksčiau jis sukėlė Prancūzijoje, net Paryžiuje, daugiau nei šimtą keturiasdešimt tūkstančių mirusiųjų.

36-tvarstis pabrėžė savo lūpų grynumą tarp apvalių juodųjų barzdų ir aštrių smailių ūsų, ir ji buvo sukrėsta panikos blyksniu.

37. Ji žinojo, kad kitą šeštadienį ji susituokė triukšmo vestuvėse, o asmuo, kuris ją labiausiai myli ir mylėjo ją amžinai, net neturės teisės mirti už ją.. 

38 - Jis paėmė savo ranką, šalta ir susitraukė su teroru, pirštais susipynė, ir beveik su šnabždesiu jam pasakė savo prisiminimus apie kitas keliones jūra..

39. Taigi, tarp operų ir Neapolio serenadų protėvių, jo kūrybinis talentas ir jo nenugalimas verslo dvasia tapo didžiausią didybę turinčiu fluvinio laivo herojais.

40-Švyturio bokštas visada buvo laimingas prieglobstis, kurį jis sukėlė nostalgija, kai jis jau išsprendė viską senatvės aušroje.

41 - Tai buvo jo gyvenimo klaida, kaip ir jo sąžinė jam priminė kiekvieną valandą kasdien, iki paskutinės dienos.

42 - Jau buvo vėlai: proga buvo su muilu tramvajame, visada buvo su juo toje pačioje kėdėje, kurioje ji sėdėjo, bet dabar ji buvo amžinai. 

43-Kai ji suprato, kad pradėjo ją mylėti, ji jau buvo keturiasdešimt metų, ir jis ketino pasukti trisdešimt.. 

44. Remdamasis vienatvės laisvalaikiu, našlės atrado, kad sąžiningas gyvenimo būdas buvo kūno gailestingumas ...

45 - Absurdiška abiejų situacijų situacija buvo ta, kad jie niekada neatrodė tokie laimingi, kaip ir tuos nelaimės metus. 

Tačiau, kai jis manė, kad jis visiškai ištrintas iš atminties, jis vėl pasirodė ten, kur jis tikėjosi, kad jis taps jo nostalgijos vaiduokliu. 

47 - Tiesa ta, kad kvapas buvo ne tik drabužių plovimas ar prarastų vaikų suradimas: tai jo krypties pojūtis visose gyvenimo srityse, ypač socialiniame gyvenime.

48-Taigi meilė tapo neįmanoma, kai automobilis tapo pernelyg pastebimas prie durų, o po trijų mėnesių jie nieko daugiau nei juokinga.

Vis dėlto netrukus aš sužinojau, kad šis pernelyg ryžtingas dalykas buvo ne pernelyg pasipiktinimo, kaip nostalgijos, rezultatas.

50-Štai kaip jis atsidūrė, kai jis mažiausiai pagalvojo apie išnykusios meilės šventyklą, kol jis gimė. 

51-Dauguma partnerių ėmėsi tokių ginčų, kaip antai santuokos bylos, kuriose abi šalys yra teisingos. 

52. Jo atminties atkaklumas padidino jo pyktį. Kai jis pabudo galvoti apie jį, kitą dieną po laidotuvių, jis sugebėjo jį pašalinti iš savo atminties paprastu valios gestu. 

53 „Mirtis neturi jokio smurto“, - sakė jis ir apgailestavo, „ypač mūsų amžiuje“..

54-Jis turėjo gerą jausmą nelaukti neatidėliotino atsakymo, nes jam pakako, kad laiškas nebūtų grąžintas.

55 - Tai buvo draudžiamas žodis: anksčiau. Ji pajuto praeities chimerinį angelą ir bandė jį išstumti.

56 - Dokumentai buvo atšaukti. Tada ji bandė suteikti jam naują paskatinimą pamatyti ateitį su fraze, kad jis, neapgalvotas skubotai, negalėjo iššifruoti: leiskite laikui praeiti ir pamatysime, ką jis atneša.

57. Praeities atmintis neatleidžia ateities, kaip jis reikalavo tikėti. 

58-Jie abu nuėjo miegoti, kai muzika baigėsi, po ilgos ir sklandžios pokalbio tamsoje.

59-Ji visada atsitiko su juo pirmą kartą, su visais, todėl ji išmoko gyventi su šiuo fantomu: kiekvieną kartą, kai ji vėl turėjo mokytis, tarsi ji būtų pirmoji. 

60-Florentino Ariza atsakymą parengė penkiasdešimt trejus metus, septynis mėnesius ir vienuolika dienų ir naktų. - Visi gyvenimai 

61-Mylėk sielą nuo juosmens ir mylėk kūną nuo juosmens.

"Ir jis paskutinį kartą ir ilgai pažvelgė į ją su ryškiausiomis, liūdniausiomis ir dėkingiausiomis akimis, kad ji niekada nesuprato jo pusę amžiaus gyvenimo kartu, ir jam pavyko pasakyti paskutinį kvapą", - tik Dievas žino, kiek Aš tave myliu.

63. Jis buvo išsigandęs dėl vėlyvojo įtarimo, kad gyvenimas, o ne mirtis, neturi jokių apribojimų.

64. Aštuoniasdešimt vieną turėjau pakankamai aiškumo, kad supratau, kad prie šio pasaulio prisirišiau keliais pūkeliais, kurie gali būti sulaužyti be skausmo, paprasčiausiai pasikeitus pozicijai miego metu ...

65-Išmintis ateina pas mus, kai ji nebėra naudinga.

66 - Su santuoka kyla problema, kad ji baigiasi kiekvieną naktį po meilės, ir jūs turite jį kiekvieną rytą atstatyti prieš pusryčius.

67. Širdies atmintis pašalina blogus prisiminimus ir didina gerus, o dėka šio įrenginio sugebame susidoroti su praeitimi.

68 - Vienintelis dalykas, kuris skauda mane mirti, yra tai, kad tai nėra meilė.

69-Aš vis dar buvau per jaunas, kad žinotum, kad širdies atmintis pašalina blogus prisiminimus ir didina gerus, ir kad dėl to artifice mes sugebame susidoroti su praeitimi.

70-Aš turėsiu laiko pailsėti, kai mirsiu, bet tai dar nėra mano projektuose.

71-Mirtis buvo ne tik nuolatinė tikimybė, kaip ji visada jaučiasi, bet ir tiesioginė realybė.

72 - Jie buvo lėtai gyvenantys žmonės, kurie negalėjo būti laikomi senais, sergančiais ar miršta, bet šiek tiek išblukę savo laiku, tapdami prisiminimais, kitos eros migla, kol jie buvo įsisavinti užmarštyje.

73-Paslaptis, dalijamasi su žmogumi, kuris niekada nebuvo jo pilnas, ir kur daugiau nei kartą žinojo, kad akimirksniu laimės sprogimas, neatrodė nepageidaujama sąlyga.

74 - Senieji, tarp senų žmonių, yra mažiau seni.

75-Visada atminkite, kad svarbiausia gera santuoka nėra laimė, bet stabilumas.

76-Jis mokė jį vieninteliu dalyku, kurį jis turėjo išmokti už meilę: kad gyvenimas niekam ne mokomas.

77-Bet aš labiau žinojau, nei bausmė, nei patirtis, kad tokia lengva laimė negali trukti ilgai..

78-Aš turėjau jam išmokyti galvoti apie meilę kaip malonės būseną, kuri nebuvo kažkas, o tik kilmė ir tikslas savaime.

79. Meilė tampa didesnė ir nelaimingesnė.

80-Žmonės, kuriuos tu myli, turėtų mirti su visais savo daiktais.

81-Jūs galite būti įsimylėję kelis žmones vienu metu ir visi su tuo pačiu skausmu, be jokio nusikaltimo.

82 - Tai, kad žmogus tavęs nemyli, kaip norite, nereiškia, kad jis nemyli tave visa savo esme.