Konkretūs poezijos požymiai, autoriai ir išskirtiniai kūriniai



The konkrečios poezijos yra lyrinis žanras, kuriame poetas naudoja žodžių, raidžių, spalvų ir šriftų derinius, kad pagerintų eilėraščio poveikį skaitytojui. Menininkas siekia įveikti žodžių ir eksperimentų poveikį drąsiai su kalba, įtraukiant vizualinius, verbalinius, kinetinius ir net garsinius elementus.

Judėjimas prasidėjo 1950-aisiais, Vokietijoje, per Eugeną Gomringerį, kuris pasiskolino sąvoką „betonas“ iš savo mentoriaus, Maxo Billo ir Brazilijos, per Noigandres grupę, kuri apėmė brolius De Campos ir Décio Pignatari.

Per 1960 prasidėjo Europoje, Amerikoje ir Japonijoje. Šiuo metu kiti veikėjai Judėjimo kaip Oyvind Fahlström Dieter Roth, Ernst JANDL, bpNichol, Jackson Mac Low, Mary Ellen Solt, Bob Cobbing, Ian Hamilton Finlay, Dom Sylvester Houédard, Henri Chopino, Pierre Garnier, Brion GYSIN ir Kitasono Katsue atsirado.

Be to, per šį dešimtmetį konkrečios poezijos tapo mažiau abstrakčios ir daugelis tradicinių poetų ją priėmė kaip specifinę poetinę formą, o ne kaip literatūros ir vizualiojo meno derinį..

Indeksas

  • 1 Betono poezijos ypatybės
  • 2 Autoriai ir išskirtiniai darbai
    • 2.1. Augusto de Campos (1931–)
    • 2.2 Haroldo de Campos (1929-2003)
    • 2.3 Décio Pignatari (1927-2012)
    • 2.4 Eugen Gomringer (1925-)
    • 2.5 Öyving Fahlström (1928-1976)
    • 2.6 Ernst Jandl
  • 3 Pavyzdys
  • 4 Nuorodos

Betono poezijos ypatybės

Betoninėje poezijoje forma yra esminė funkcijos dalis. Poemos vizualinė forma atskleidžia jo turinį ir yra neatskiriama jo dalis. Jei tai bus pašalinta, eilėraštis neturi reikiamo efekto.

Kai kuriuose konkrečiuose eilėraščiuose (nors ir ne visose), formoje yra tiek daug prasmės, kad jei ištrinama eilėraščio forma, poema visiškai sunaikinama.

Be to, raidžių ir žodžių išdėstymas sukuria vaizdą, kuris vizualiai suteikia prasmę. Net tuščia erdvės vieta gali būti svarbi eilėraščio dalis.

Taip pat tokie eilėraščiai gali apimti leksinių ir vaizdinių elementų derinį. Fizinė padėtis konkrečioje poezijoje gali suteikti sanglaudą, kurios trūksta. Tai leidžia eilėraščiui ignoruoti standartinę sintaksę ir loginę seką.

Kita vertus, nors tokia poezija dažniausiai yra vizualinė poezija, kai kurie eilėraščiai apima garso efektus. Apskritai, konkretus poezija stengiasi suteikti savo auditorijai tiesioginę artimiausią meno žiūrovų ar muzikos klausytojų patirtį..

Autoriai ir išskirtiniai darbai

Augusto de Campos (1931-)

Šis brazilų kalbos vertėjas, poetas ir eseistas, literatūros grupės „Noigandres“ narys, buvo vienas iš poezijos kūrėjų Brazilijoje kūrėjų..

Pradžioje Campos savo darbe naudojo skirtingus išteklius. Jie apėmė geometrinį puslapio žodžių išdėstymą, spalvų taikymą ir skirtingų tipų raidžių naudojimą.

Tada, kai jis kūrė meniškai, jis pradėjo tyrinėti naujesnius išteklius. Jo konkreti poezija buvo paversta vaizdo įrašais, hologramomis ir kitais grafikos kompiuterijos pasiūlymais.

Iš jo darbų galime pabrėžti Poetamenos (1953), Pop-cretos (1964), Poemóbiles (1974) ir Caixa Preta (1975)..

Haroldo de Campos (1929-2003)

Haroldo Eurico Browne de Campos buvo Brazilijos poetas, vertėjas, eseistas ir literatūros kritikas. Jis taip pat prisijungė prie grupės brolio Augusto de Camposo, Noigandres grupės, ir buvo dar vienas Lotynų Amerikos konkrečios poezijos iniciatorius.  

Kaip vertėjas, kritikas ir eseistas, Haroldo de Campos paliko didelį ir pripažintą darbą. Be kita ko, išsiskiria šie pavadinimai: Ajedrez de Estrellas (1976), Sign: Casi Cielo (1979), Penkių pojūčių švietimas (1985). Be to, buvo pripažinti pavadinimai Galaxias (1984), Crisantempo (1998) ir La máquina del mundo repensada (2001)..

Décio Pignatari (1927-2012)

Décio Pignatari buvo Brazilijos poetas ir eseistas, taip pat buvo profesorius, publicistas ir vertėjas. Kita vertus, jis buvo kitas „Noigandres“ grupės narys ir tarp didžiųjų poezijos judėjimo Lotynų Amerikoje poetų..

Jo poetinis darbas apima knygas Carrusel (1950), Exercise Findo (1958) ir poeziją nuo poezijos (1977). Dar daugiau satyrinių ir mažiau ortodoksų nei Campos broliai, Décio taip pat parašė romanus ir trumpas istorijas. Jis taip pat išverčia Dante, Goethe ir Marshall McLuhan kūrinius.

Eugen Gomringer (1925-)

Eugen Gomringer yra Šveicarijos rašytojas ir publicistas, kuris laikomas vienu iš konkrečios poezijos judėjimo tėvų.

Jo šedevras „Constellations“ (1953) buvo naujas lyrinis modelis, kuriame sumažėjo rašytinė kalba, siekiant pagerinti vizualinį komponentą..

Kai kurie jo darbai apima valandų knygą (1965) ir poeziją kaip aplinkos nustatymo priemonę (1969 m.)..

Taip pat meno kūriniais laikomi kūriniai „Un Libro para Niños“ (1980) „Betono poezijos ir teksto teorija“ ir „Manifesto 1954–1997“ (1997)..

Kita vertus, jo darbas „Betono taškas“ yra tekstų ir komentarų apie menininkus ir dizaino temas atranka 1958-2000 (2000)..

Öyving Fahlström (1928-1976)

Öyvind Axel Christian Fahlström buvo švedų rašytojas, kritikas, žurnalistas ir multimedijos menininkas, gimęs San Paule.

Jis buvo daugelio kūrinių, apimančių poeziją, konkrečias skambesnes kompozicijas, koliažus, piešinius, instaliacijas, filmus, spektaklius, paveikslus ir kritinius bei literatūros tekstus, autorius..

Fahlström sujungė politiką ir seksualumą, humorą ir kritiką, rašymą ir įvaizdį. Jo „kintamieji“, jo labirintiniai brėžiniai, žodžių vartojimas ir daugybė nuorodų į kapitalizmą yra svarbi jo kūrybinės kalbos dalis.

Ernst Jandl

Jandl buvo rašytojas, poetas ir vertėjas iš Austrijos. Jis pradėjo rašyti eksperimentinę poeziją, kurią paveikė Dada. Pirmą kartą tai buvo paskelbta žurnale „Neue Wege“ („Naujos formos“) 1952 m.

Jo eilėraščius apibūdina vokiečių kalbos žodžiai, dažnai atskirų simbolių ar fonemų lygiu. Pavyzdžiui, jo garsioji nedviprasmiška eilėraštis „Ottos Mops“ naudoja tik balsą „o“..

Žinoma, tokie eilėraščiai negali būti lengvai išversti į kitas kalbas. Ir dauguma jų yra geriau klausomi nei skaityti.

Pavyzdys

Ronaldo Azevedo greitis

Décio Pignatari žemė

Nuorodos

  1. Encyclopædia Britannica. (2016 m. Gruodžio 1 d.). Betono poezija. Paimta iš britannica.com.
  2. Chahin, P. (2009 m. Birželio 20 d.). Literatūrinis judėjimas concretista. Paimta iš elnacional.com.do.
  3. Poets.org. (2004 m. Gegužės 6 d.). Trumpas betono poezijos vadovas. Paimta iš poets.org.
  4. Unst, A. (s / f). Betono eilėraščio forma. Paimta iš baymoon.com.
  5. UOL (s / f). Augusto de Campos. Biografija Paimta iš uol.com.br.
  6. Enciklopedinis Itaú kultūrinis. (2018 m. Balandžio 25 d.). Haroldo de Campos. Paimta iš encyclopedia.itaucultural.org.br.
  7. UOL (s / f). Poetas ir vertėjas iš Brazilijos. Haroldo de Campos. Paimta iš educacao.uol.com.br.
  8. Frazão, D. (2016 m. Balandžio 26 d.). Decio Pignatari. Brazilijos poetas. Paimta iš ebiografia.com.
  9. Escritas.org. (s / f). Decio Pignatari. Paimta iš escritas.org.
  10. Mbiobiografijos (s / f). Gomringeris, Eugenas (1925-VVVV). Paimta iš mcnbiografias.com.
  11. Macba (s / f). Öyvind Fahlström. Paimta iš macba.cat.
  12. Eilėraščio medžiotojas (s / f). Ernst Jandl biografija. Paimta iš poemhunter.com.