5 Labai reprezentatyvūs Estridentismo eilėraščiai

The estridentismo eilėraščiai jiems būdingos gramatinių nuorodų ir aiškinamosios logikos nebuvimo priemonės, kurios gali sukelti staigmeną, sumišimą ar lūkesčius.

Tarp jų didžiausių eksponentų yra Manuel Maples Arce, Germán List Arzubide, Salvador Gallardo, Humberto Rivas, Luis Quintanilla del Valle,.

Estridentismo buvo trumpalaikio gyvenimo literatūrinis judėjimas, kilęs Meksikoje praėjusio amžiaus 20-ojo dešimtmečio metu, kaip kultūrinis atsakas į socialinę ir politinę tikrovę, peržengusią visą Meksikos revoliuciją.

Jo pagrindinė ypatybė buvo jos polinkis į miestą ir šiuolaikiškumą, pažanga, negrįžtamumas, antikonformizmas ir akademizmo bei religijos atmetimas; visa tai paveikė kitos laiko avangardinės srovės.

Pagrindinė jo gerovė buvo Veracruzo gubernatorius Heriberto Jara, kuris, atleisdamas federalinę vyriausybę, sukėlė dabartinę padėtį ir išsklaidė šią srovę.

Nepaisant savo trumpalaikio ir lokalizuoto pastovumo, šis judėjimas sukėlė didelį pasipiktinimą Lotynų Amerikos kultūriniame pasaulyje, sukeldamas daug nustebinimo ir lūkesčių; iš ten - jo vardo kilmė.

Estridentismo eilėraščių sąrašas

Paroxismo-Manuel Maples Arce

Kitų svajonių, kuriuos palikome po pietų, kelias;
keistas nuotykis 
Jis mus išnyko mėsos palaima,
ir širdis svyruoja
tarp jos ir kelionės nykimo.

Platformų aglomeracijoje
jie staigiai sulaužė pylimą;
po, visą naktį
pagal mano svajones,
Aš girdžiu jūsų panieką
ir jo maldas.

Traukinys yra geležies sprogimas
kad plakti panorama ir viskas veda.

Prisimenu jūsų atmintį
į apačią
ekstazio,
ir mušti krūtinėje
tolimos jo akių spalvos.

Šiandien mes praleisime kitą rudenį
ir prerijos bus geltonos.

Aš užplūsta!
Negyvenami negyvenamieji horizontai!

Rytoj bus viskas
drumstas jo ašaros 
ir gyvenimas, kuris atvyksta
jis yra silpnas kaip kvėpavimas.

Daina iš lėktuvo - Manuel Maples Arce

Aš esu atviras
visų estetikos;
grėsmingas operatorius
didelių sistemų,
Aš turiu savo rankas
pilna
mėlynų žemynų.

Čia, iš šios lentos,
Aš lauksiu lapų kritimo.
Aviacija
numatyti jų grobį,
ir paukščių sauja
ginti savo atmintį.

Daina
žydi
iš rožių,
varomoji jėga
entuziastingai
naujų sraigtų,
neišvengiama sparnų metafora.

Dainuoti
Dainuoti.
Viskas yra iš viršaus
subalansuotas ir pranašesnis,
gyvenimą
tai plojimai
giliame lėktuvo plakime.

Staiga
širdis
apverčia artėjančias panoramas;
visos gatvės palieka tvarkaraščių vienatvę;
subversija
akivaizdžių perspektyvų;
kilpa
ant romantiško dangaus tramplino,
modernus pratimas
naivioje poemos atmosferoje;
Gamta auga
dangaus spalva.

Atvykus, aš pristatysiu šią netikėtumų kelionę,
tobulas mano astronominio skrydžio balansas;
jūs laukiate manęs po pietų psichikos ligoninėje,
gerai, išblukę atstumai,
gal jums verkti per žodį rudenį.

Šiaurės miestai
Amerikos mūsų,
tavo ir mano;
Niujorkas,
Čikaga,
Baltimorė.

Vyriausybė reguliuoja dienos spalvas,
atogrąžų uostuose
Atlanto vandenyno,
pakrantės mėlyna
iš okeanografijos sodo,
kur yra signalai
prekybos garai;
emigrantų palmių,
upių kanibalų mada,
pavasarį, visada tu, taip plonas gėlės.

Šalis, kurioje paukščiai sukasi.
Išsiliejus kvepalai, viskas nyksta,
ir jūs neryškiai šypsotės ir išsklaidėte,
O rinkimų nuotaka, išvaizdos karuselė!
Pradėsiu savo meilės kandidatūrą
šiandien viskas guli ant gerklės,
vėjo orkestras ir nude spalvos.
Kažkas vyksta širdyje.

Stotys sukasi
naudodamiesi savo nostalgija,
ir viskas negerai su svajonėmis ir vaizdais;
pergalė apšviečia mano jausmus
ir jie sumušė zodiako ženklus.

Vienatvė prispausta prie begalinės krūtinės.
Šioje laiko pusėje,
Aš turiu savo dainos pulsą;
jūsų atmintis yra išplėsta kaip atgaila,
ir pusiau atviras kraštovaizdis nukrenta iš mano rankų.

Remembrance-Humberto Rivas

Aš laikau nuotraukas
senų valandų 
atminties atmintyje

Už manęs
baltas kelias užsidaro 
kaip kapas

Tyla
Leisk man melstis, o vėjas

nuplėškite mano pėdsakų šaknis

Atmintis
tai yra kryžių rožančius
už palaidotas dienas

Stadionas-Luis Quintanilla del Valle

Horseshoe atsiskyrė nuo milžiniško Pegaso.

Paviljonai prie vėjo.

Flaming flags šaukia tricolor "hurrahs"

kad mirksi šviesa

Hip! Hip!

80 000 žmonių,

aštuoniasdešimt tūkstančių,

su viena idėja, tik viena siela, kuri juos padengia

kaip didžiulis juodas tentas.

Hurray! Rah! Rah!

Kovoti šaukia.

Raudonieji rėkia iš laimėjusių komandų.

Nugalėtų raumenų juodieji verkia.

Tai kūno šventė, padauginta iš oro, padauginta iš saulės.

80 000 žmonių, turinčių vaiko sielą

protiškai žaisti kamuolį su elastingais kūnais

sportininkų, pagamintų iš gumos, pagamintas „Centrinėje Amerikoje“.

Ir teisėjas, kuris yra akademinis poetas

turės diskvalifikuoti olimpinį čempioną

už tai, kad buvo išmestas taip aukštas saulės aukso diskas.

Olimpinės žaidynės,

vaikų dievams.

Kada baigsis šimtmečių maratonas??

Tie baisūs bėgikai,

gal jie ateina iš toli,

gal jie ateina iš kitų pasaulių

Yra vienas,

šviesus,

tai, atrodo, atvyko šį rytą

trapus spindulių tiltas, kurį saulė ištempė

Yra ir kitas,

ruda,

kad batutas paleistas už stendų

ir netrukus nuskendo mėlyna, kai prarado erdvę.

Kuba,

Gvatemala,

ir Meksika.

Centrinės Amerikos broliai.

Šios dinamiškos kojos, šios ištemptos šlaunys,

jie yra tvirtų jūrų šventyklų stulpeliai.

Kiekvienas koridorius yra žibintuvėlis,

Greitas! Visada greičiau!

net jei ji sulaužo širdį ir nutraukia baisius stabdžius

visų įrašų.

Kvapą gniaužiančios krūtys, pertraukos per dainavimą,

kaip kulkos.

Patikrinsiu visus chronometrus, kad užregistruotume momentą.

Ir tada šokti!

Išlipkite iš savo atmosferos, pavyzdžiui, rėkia ir kometų,

su raudonais plaukais sudegino,

liečiant naujus pasaulius.

NAUJI RUMBOS.

Peršokti per tropikus. Peršokti į jūrą.

Peršokti laikui bėgant.

Live! Live! Live!

Visa ji - Luis Quintanilla del Valle

Berta Singermanui

Akys.

Ekstazio akys, purvinos ir svaiginančios kaip absentas,

jo žaliųjų dūmų rūbų lakiųjų kirmėlės.

Alma.

Esminė siela, kuri kvepia ir atgaivina kūnus,

kūnai, laistomi jų blizgančia dvasine rasa.

Burnos.

Pusiau atvira ir drebanti burna, sakanti eterines frazes,

frazės su aukso, sidabro ir krištolo sparnais.

Kūnas.

Garso korpusas, vibruojantis kaip silpnoji antena,

kaip silpna antena, kuri supurto pranešimo spazmus.

Rankos.

Rankos ryškios ir ryškios, panašios į ilgus nagus,

nagai, kurie skrenda kaip rožių žiedlapiai.

Ginklai.

Išgerkite ginklus ir nude, kurie prailgina ir praranda,

kad pailgėtų ir pralaimėtų kaip šešėliai ir atodūsiai.

Priekyje.

Platus, skaidrus, šviesus ir ramus priekis,

nuo kapų kaip ledinis marmuras.

Visa tai

tai mėsa.

Mėsa baudžiama.

Mėsa, kuri dainuoja ir drįsta.

Dvasia serganti mėsa.

Haliucinuota mėsa.

VISI IT

tai siela.

Kosminė siela.

Muzikinė siela.

Siela, kuri šildo ir šviečia.

Skysčio siela, kuri nulemia rankos pirštus,

ir palieka daugiau pėdsakų nei trapus

vertikaliai.

Nuorodos

1. Estridentismo. Gauta iš es.wikipedia.org.
2. Literatūros avangardas Lotynų Amerikoje. Gauta iš svetainių.google.com.
3. Estridentismo: literatūrinis avangardas Meksikoje. Atkurta iš elem.mx.
4. José Manuel Prieto González (2011). Meksikos estridentismo ir modernaus miesto statyba poezija ir tapyba. Gauta iš ub.edu.
5. Paroksizmas Atkurtas depoemas-del-alma.com.
6. Daina iš lėktuvo. Susigrąžinta iš poeticas.es.
7. Keliautojas viršūnėje. Gauta iš bitacoradetravesia.wordpress.com.
8. Saudade Susigrąžinta iš poetaspoemas.com.