Dalintis:
Kokie yra didelio skambėjimo žodžiai? Geriausios funkcijos
The didelio skambėjimo žodžiai, prisiekimas, gėdingumas ar bloga kalba reiškia žodžius, kurie laikomi nešvankiais ar vulgariais, tokie kaip įžeidimai, nukrypstančios lytinės nuorodos ar frazės, skirtos įžeisti.
Aukšto skambėjimo žodis susideda iš prefikso (aukštas) ir garsas. Nors galima daryti prielaidą, kad tai yra žodžiai, kurie „skamba garsiai“, tai iš tikrųjų reiškia žodžius, kurie yra dideli, arba, prabangiau, žodžiai.
Rašytojas Carlosas Laguna, savo knygoje Žodžiai ir raktai, Padalinkite aukštus garsus į penkias pagrindines grupes:
1 - tie, kurie lyginami su gyvūnais
Pavyzdžiui, jei kas nors vadinamas „asiliu“, daroma nuoroda į įžeidžiamo asmens intelektinius gebėjimus.
Jei jis vadinamas „bastardu“, jis nori išreikšti, kad jis kenčia nuo jo partnerio neištikimybės.
Jei tai vadinama „marrano“, daroma nuoroda į neegzistuojančią pašnekovo higieną. Jis nori išreikšti, kad tai yra bjaurus ar purvinas.
2- Tie, kurie sukasi aplink seksą ar seksualines nuostatas
Tai, kad moteris vadinama „kekše“, yra pakenčiama, arba jei žmogaus vyriškumas kyla abejonėms, šaukiant „homoseksualų“ pejoratyviu būdu.
3- Tie, kurių pagrindinis žodis yra susijęs su gimimu
Šis tipas, kaip ir daugelis įžeidimų, priklauso nuo regiono. Pavyzdžiui, Meksikoje sakant „chinga tu madre“ siunčia kažką sekso su savo motina.
4- Tie, kur motina yra įžeidimo centras
„Chinga tu madre“ yra įžeidimas su keliais naudojimo būdais Meksikoje ir taikomas tas pats aprašymas, aprašytas aukščiau.
Yra ir kitų aukšto skambėjimo frazių, kuriose daroma nuoroda į kažkieno motinos lytinius organus, arba išreiškiama, kad kažkieno motina yra prostitutė.
5- Apie mažą intelektualinį žmogaus gebėjimą
Tokios frazės, kaip dunce, oaf arba imbecile, yra vertingos, kad būtų sumažintas žmogaus intelektinis pajėgumas.
Unikalus semantinis krūvis
Meksikos profesorius Margarita Espinosa pateikia tyrimą, kuriame ji daro išvadą, kad semantinė vulgarumo apkrova yra unikali, todėl jų negalima pakeisti kitais žodžiais.
Jis taip pat priduria, kad tam tikras grubumas gali turėti įžeidžiamą spektrą, pavyzdžiui, gali svyruoti nuo paprasto „bobo“ iki sudėtingesnio „subingalvio“, kuris turėtų didesnę įžeidžiamą apkrovą.
Ar yra blogų žodžių?
Tiesą sakant, žodžiai nėra blogi; šiuo atveju ketinimas, kuriuo jie sako, gali būti neigiamas, tačiau yra tam tikras socialinis susitarimas dėl žodžio įžeidžiančios apkrovos ir tai gali skirtis įvairiose šalyse ar regionuose.
Net ir ypatingomis aplinkybėmis pasikartojantys didelio skambėjimo žodžiai mažina jų reikšmes, todėl jie praranda savo vertę ir įžeidžiantį mokestį..
Kai kurie regioniniai skirtumai
Venesuela naudoja „kiaušinį“, nurodydama varpą, kai daugumoje ispanų kalbančių šalių tai reiškia sėklidę.
Meksikoje ikrai nuobodu, svarbi yra „kiaušinė“, o „huevón“ - tingus.
Šiaudai yra cigaretė, tačiau šiaudai gali būti nedideli šiaudai (masturbacija). Pitillo (de pito) taip pat yra varpos. Meksikoje jie dėvi švarkus, nes striukės yra šiaudai.
Nuorodos
- Ispanų kalbos žodynas - Altisonante: dle.rae.es
- Margarita Espinosa - Kažkas apie prakeikimo žodžių istoriją: razonypalabra.org.mx
- Wikipedia - šiurkšta kalba: es.wikipedia.org
- La Nación - Blogi žodžiai: Nelygumas iš čia, nekaltumas iš čia: nacion.com
- Meksikos grubumo žodynas: esclavoseternos.blogspot.com