Koks yra pranešimų vertimas ir dekodavimas?

The pranešimų vertimas ir dekodavimas tai, kaip pats pranešimo gavėjas, tai yra, kuris jį gauna iš kito subjekto, teisingai jį interpretuoja.

Kad būtų aiškiau, tarkime, kad imtuvo dekoduotas pranešimas yra lygiavertis siuntėjo koduotam pranešimui. Tai komunikacijos teorijos samprata.

Kiekviename pranešime visada yra: emitentas, jo siuntimo būdas ir gavėjas. Todėl imtuvas, kuris neteisingai dekoduoja pranešimą, gali jį neteisingai interpretuoti. Bet kas yra emitento „užkoduotas“ pranešimas?

Dalyvaujančios šalys. \ T dekodavimas ir pranešimų vertimas

Pranešimas koduojamas, kai siuntėjas, norintis perduoti idėją, ją paverčia koduotais ženklais.

Norint jį pateikti, siuntėjas turi žinoti, kaip potencialūs gavėjai gali jį iššifruoti, arba, kas yra tas pats, suprasti ar išversti jį suprasti.

Ne tik žodžiu ar raštu siunčiami pranešimai yra išversti ir (arba) dekoduoti

Taip pat yra kūno pranešimų. Taigi, pavyzdžiui, mokytojas, kuris daro gestą, rodydamas savo pirštą į savo lūpas, žiūrėdamas į vieną iš studentų, siunčia koduotą žinutę.

Jis taip koduoja, nes žino, kad imtuvas (studentas) supras, kad siunčia jam „tylos“ pranešimą..

Taip pat galima iššifruoti menininkų siunčiamus pranešimus. Taip yra Salvadoro Dalí tapybos (vizualinio pranešimo leidėjo) atveju..

Kai jį stebi ir analizuoja kažkas, jis dekoduojamas arba, jei pageidaujamas, jį supranta ir verčia stebėtojas-analitikas ar imtuvas.

Ne tik žmonės verčia ir dekoduoja

Prietaisas, pvz., „SmarTV“ arba bendra televizija, dekoduoja transliavimo signalą. Tai tas pats, kaip sakydamas, kad jis pakeičia jį taip, kad jis būtų rodomas ekrane.

Štai kodėl, pavyzdžiui, sakoma, kad „abonentai turi specialius adapterius signalams priimti ir dekoduoti“..

Tas pats pasakytina ir apie skaičiavimus, kai dvejetainės sistemos užkoduoti simboliai konvertuojami į raides, vaizdus ar garsinius, suprantamus kompiuterių ir netgi išmaniųjų telefonų gavėjams ar naudotojams..

Tačiau šiais atvejais, kurie galiausiai dekoduoja pranešimą, yra žmogus, kuris naudojasi elektroniniu prietaisu.

Kai kurios išvados

The pranešimų vertimas ir dekodavimas yra procesas, kurio metu tikrieji ar potencialūs šių duomenų gavėjai interpretuoja ir verčia (o ne vertimo iš kalbų ar kalbų požiūriu) informaciją arba pranešimus, kuriuos išsiuntė emitentas, žinojęs iš anksto, tai buvo ženklai, kuriuos galima suprasti.

Iš pradžių sakėme, kad tai yra komunikacijos teorijos samprata, todėl labai svarbu nepamiršti, kad pranešimų perdavimas ir dekodavimas yra būtinas, kad visos komunikacijos formos būtų veiksmingos. Tik tokiu būdu galima gyventi visuomenėje.

Nuorodos

1. Watanabe, Taro ir Sumita, Eiichiro (2003). Pavyzdinis dekodavimas statistiniam mašininiam vertimui. Keihanna Science City, Japonija. Kalbos kalbos vertimo tyrimų laboratorijos. Gauta iš semanticscholar.org.
2. Rhoads, Geoffrey (2004). Steganografinių pranešimų, įterptų į žiniasklaidos signalus, dekodavimas. Beaverton, Jungtinės Valstijos. „Diimarc Corporation“. Gauta iš researchgate.net.
3. Vikipedija (2017). Kodavimo / dekodavimo modelis. Internetas Gauta iš wikipedia.org.
4. Laisvas žodynas (2009). Dekoduotas pranešimas. Farlex, Inc. Gauta iš thefredictionary.com.
5. Collins (2017). „Dekodavimo“ apibrėžimas. Internetas Gauta iš collinsdictionary.com.