Pastrulo kilmė ir prasmė, smalsumas

Pastrulo yra terminas, plačiai vartojamas Pietų Amerikoje (ypač Argentinoje ir Peru), todėl jis turi skirtingas reikšmes, priklausomai nuo regiono, kuriame jis yra. Nors ši išraiška yra kelių pietų žemyno šalių kalbos dalis, manoma, kad tai yra Peru idioma, nes jis jau plačiai naudojamas regione..

Pagal minėtą kontekstą apskaičiuota, kad pastarinė yra asmuo, kuris reguliariai vartoja narkotikus ir kuris, beje, netvarko savo asmeninio įvaizdžio, todėl turi nešvarią ir nesąžiningą išvaizdą.

Nors žodis taip pat naudojamas pasityčiojimui į kitą asmenį, kai kurie interneto vartotojai mano, kad jis iš tikrųjų turi daug sudėtingesnę reikšmę, nes, atrodo, pabrėžia narkotikų problemą skirtinguose socialiniuose sluoksniuose.

Indeksas

• 1 Kilmė ir reikšmė
  • 1.1 Reikšmė
• 2 Smalsumas
• 3 Naudojimo pavyzdžiai
• 4 Nuorodos

Kilmės ir reikšmės

Nepaisant to, kad jis yra plačiai vartojamas žodis, nėra aiškių žinių apie jo kilmę; tai yra, mes tiksliai nežinome, kada jis pasirodė kalboje. Tačiau šiuo metu ji laikoma viena iš labiausiai paplitusių Peru visuomenėje, ypač Limoje.

Kai kurie specialistai nurodo, kad idiomų atsiradimas kalba leidžia kalbai tapti lankstesniu ir turtingesniu. Tokiu būdu „pastrulo“ yra tik tokios įvairovės egzistavimo pavyzdys.

Kita vertus, tai taip pat patvirtina prielaida, kad žargono individualizavimas pagal skirtingų kultūrinių ir socialinių subjektų ypatybes ir poreikius leidžia gilinti grupių, esančių toje pačioje geografinėje erdvėje, identifikavimą..

Reikšmė

Kaip minėta pirmiau, į šį žodį įtraukiamos kelios reikšmės:

-Jis naudojamas žmonėms, turintiems apgaulingą, neatsargų ar sergančią išvaizda.

-Jis naudojamas asmeniui, kuris, kalbant kalbant, neatrodo nuoseklus, kad susidarytų įspūdį, kad jis patiria tam tikrą problemą arba kad jis patiria tam tikros medžiagos įtaką..

-Stunned asmuo, lėtas ar kvailas. Ši reikšmė plačiai naudojama Argentinoje ir Urugvajuje.

-Peru ji reiškia žmones, kurie yra priklausomi nuo kokaino pagrindu pagamintų makaronų; nors ir praėjus tam tikram laikui, reikšmė taip pat buvo išplėsta, kad būtų paskirti psichotropinių medžiagų vartotojai.

Žodžiai, susiję su Peru nepilnamečių žargonu

Tai suprantama kaip žargono žodis ir išraiškos, būdingos socialinei grupei. Tai leidžia jiems padaryti ryšį, integraciją ir kalbą lankstesnę, o tai leidžia sukurti savo kodus.

Šiuo konkrečiu atveju ši kalba taip pat gavo nemažai svarbių etninių grupių, įsisteigusių šalyje. Šiame kontekste būtina pridėti išraiškas anglų kalba, kurios taip pat įsiskverbė į jaunimo subkultūrą.

Atsižvelgiant į tai, galima paminėti keletą frazių ir žodžių, kurie rodo žmonių kūrybiškumą:

Juda

Jis lyginamas su kitomis išraiškomis, tokiomis kaip "chévere", "bacán" ir net "macanudo", nors jo reikšmė taip pat apima šventės ir šventės jausmą.

Matuoklio floro

Tai reiškia, kad žmonės, kurie pralenkia savo savybes, yra geri su kitais.

Papasakok man viską ir perdėkite (CTE)

Išraiškos, kurią dažniausiai vartoja moterys, o tai reiškia, kad prašoma istorijų, ypač romantiško pobūdžio.

Negalima būti vištiena

Kvalifikacijos tipas suteikiamas žmonėms, kurie greitai girtas greitai.

Noriu pora blondinų

Tai plačiai paplitusi frazė Limos šventinėje aplinkoje, nes ji yra susijusi su alų užsakymu pasidalijus su draugais.

Žuvys

Žodis, rodantis, kad žmogus yra romantiškai susijęs su kitu, iki santykių emocijų pasireiškimo per bučiavimą.

Srautas arba srautas

Joje kalbama apie situacijos būklę; tai yra, jei tai vyksta gerai. Jis gali būti naudojamas praktiškai bet kokio tipo kontekstui.

Kokie ananasai

Nurodo blogą sėkmę, kurią žmogus gali turėti.

Manyas

Panašus į „ar jūs suprantate mane?“ Tai taip pat labai paplitusi kalboje, esančioje Limoje. Atrodo, kad šis žodis kyla iš „daugelio“, o tai reiškia „suprasti“.

Palmatas

Tai turi keletą reikšmių: tai reiškia, kad žmogus jaučiasi nepatogus dėl kažko, arba tai paprastai apima sudėtingas situacijas.

Dėl grynų žirnių ar gryno ikrų

Kai situacija neturi prasmės ar nuoseklumo.

Pasikartojantis arba pasikartojantis

Rodo išradingumo naudojimą išeiti iš sunkių ekonominių situacijų.

Gua!

Išreiškimas iš Piura regiono, kuriuo nurodomas netikėtumas, baimė ar net susižavėjimas. Šioje šalies dalyje plačiai naudojami įvairūs jausmai.

Smalsumas

-Nors tai yra reiškinys, vartojamas keliose žemyninės dalies šalyse, manoma, kad jis kilęs iš Peru.

-Kaip minėta pirmiau, yra kelios šio žodžio reikšmės. Tačiau apskaičiuota, kad dažniausiai naudojamasi žmonėms, kurie paprastai vartoja narkotikus.

-Trumpiausia žodžio versija yra „pastru“, kuris taip pat laikomas priimtinu išraiškos būdu.

-Yra ir kitų šio žodžio sinonimų: „fumón“, „locazo“, „sudeginta“, „vago“ ir „idiota“.

-Kai kuriems interneto vartotojams šis žodis yra svarbesnis, nes jame taip pat nurodomas pavojus, kuris gali egzistuoti narkotikų subkultūroje..

-Apskaičiuota, kad tam tikrais atvejais atrodo, kad tie, kurie gauna šios rūšies kvalifikaciją, taip pat yra marginalizuoti asmenys, kurie jaučiasi panieka kitiems.

Naudojimo pavyzdžiai

Štai keletas pavyzdžių, kaip ši sąvoka naudojama:

-„Cánepa parkas yra pastrulų ir kitų malvivientų parkas“.

-"Ei, pastrulo, prašome maudytis ir purtyti, kad jau blogai kvepiate".

-„Tavo brolis yra pastas“.

-„Šiame mieste yra per daug pastrulų“.

-„Šis chibolo (jaunas žmogus) visada vaikšto su savo terocalu, yra pastrulo“.

-„Koks jausmas, tu kalbi idiocijas“.

-„Vaikai kampe atrodo kaip tikri pastrulos“.

Nuorodos

1. 10 „Limeño“ vasaros slengas. (2013). Kaukėse jie ir jie. Gauta: 2018 m. Birželio 21 d. „Caretas“ ir jos „ellosyellas.com.pe“.
2. Peru "kalba" Kalbėk, kaimynystėje. (2002). Respublikoje. Gauta: 2018 m. Birželio 21 d. Larepublica.pe Respublikoje.
3. Nepilnamečių slengas / Peru. (s.f.). Iš ispanų kalbos Wikilengua. Gauta: 2018 m. Birželio 21 d. Wikilengua del Español iš wikilengua.org.
4. Peru jingo: 10 frazių, kurias supras tik Peru. (2017). Universitetuose. Gauta: 2018 m. Birželio 21 d. „Universia de noticias.universia.edu.pe“.
5. Pastrulo (s.f.). Así Hablamos. Gauta: 2018 m. Birželio 21 d. Asi Hablamos de asihablamos.com.
6. Pastrulo (s.f.). Ispanų kalbėjimas Lingo. Gauta: 2018 m. Birželio 21 d. Ispanų kalba Kalbant Lingo iš jergasdehablahispana.org.
7. Pastrulo (s.f.). Tu Babelyje. Gauta: 2018 m. Birželio 21 d.
8. Pastrulo reikšmė. (s.f.). Atvirame ir bendradarbiaujančiame žodyne. Gauta: 2018 m. Birželio 21 d.