Žodžiai Parónimas apibrėžimas, tipai ir 30 pavyzdžių

The sustabdyti žodžius yra tie, kurie turi panašų tarimą ir (arba) rašybą, bet kurių reikšmės skiriasi.

Paronimai jų tapatybei niekada nesutampa. Jų panašumai iš esmės priklauso nuo jų garso. Raidžių / c /; tarimo skirtumai; / z /; / v / y / b / Lotynų Amerikoje ir Ispanijoje daugelis paronimų gali būti žymesni viename regione nei kitame.

Tai atsitinka „bazo“ ir „stiklo“ paranų atveju. Ispanų tarimas sumažintų supainiojimo galimybę. Kita vertus, žinios apie ispanų rašybą yra veiksnys, padedantis atpažinti kai kuriuos žodžius iš kitų.

Kitais atvejais skirtumai yra beveik nepastebimi, kai kalbama apie garsą. Pvz., Žodžiai „tylus“ ir „užkliuvimas“ nesiskiria nuo jų tarimo, todėl būtina atsižvelgti į kontekstą, kuriame jie naudojami.

Pristabdytų žodžių tipai

• Kilmės vardai: tie žodžiai, kurie kyla iš tos pačios graikų ar lotynų kalbos, bet turi skirtingas reikšmes.
• Paronimai pagal formą: jie yra labai panašūs žodžiai jų morfologijoje, tačiau jie skiriasi savo tarimu.
• Paronimai pagal tarimą: yra žodžiai, kurių tarimas yra beveik tas pats, kurį galima lengvai supainioti.

30 stabdymo žodžių pavyzdžių

1 - Taurė ir norma. Pirmasis - tai laivas, naudojamas gerti karštus gėrimus; antroji sąjunga - ryšys tarp dviejų priemonių.

2 - Sporto ir požiūris. Jie dažnai painiojami. Taikymas reiškia, kad kažkas yra tam tikros užduoties ar veiksmo sąlyga; požiūris yra susijęs su asmens disponavimu tam tikra situacija.

3- Sugeria ir sugeria. Nereikėtų supainioti, kad asmuo yra kaltas beprasmis, „pritraukimas ir laikymas viduje“.

4- Abscess ir prieiga.Pirmasis atvejis susijęs su audinių pažeidimu; „Prieiga“ reiškia įėjimą arba per.

5- Koteliai ir koteliai. „Stalking“ reiškia „atidžiai stebėti, žiūrėti“; Labai dažnas dalykas yra supainioti su „koteliu“, o tai reiškia „sudėti ar sukurti snares“,.

6- Acerbo ir atsargos. Pirmuoju atveju šis žodis reiškia grubų ar rūgštų objekto savybę; antrasis žodis reiškia prekių rinkinį.

7- Guolis ir korpusas. Lotynų Amerikoje tarimo skirtumai būtų visiškai nepastebimi. Tai Ispanija nėra didelė problema. „Cazo“ yra veiksmažodis, skirtas medžioti (persekioti gyvūną, kad jį sugautų), o „Caso“ gali būti žodinė „susituokimo“ forma arba ji gali būti susijusi su situacija ar faktu.

8- Enologija ir etnologija. Viena raidė skiriasi nuo kito. Vynologija yra vyno gamybos mokslas. Etnologija yra „mokslas, tiriantis tautas ir jų kultūras“.

9- Atliekos ir geležis. Pirmasis yra neteisingo veiksmažodžio „klaidos“ forma, kad būtų klaidinga; antrasis - mineralinis.

10- Kvėpuokite ir pasibaigkite. Pirmasis žodis rodo, kad oras išsišakoja kvėpavimo metu; pastarasis reiškia „mirti“.

11- Šimtas dvidešimt. Negalima painioti sumos (100) ir galvos šonų.                                                                              

12- Nusikaltimas ir išankstinis nusistatymas. Prejudicija reiškia „išankstinę nuomonę“ apie kažką, neturint išsamių žinių. Kita vertus, žala reiškia „žalą“, atsiranda iš veiksmažodžio „žalos“.

13- Stiklas ir basas. Konteineris, kuriame yra skysčių; konjuguota veiksmažodžio „basar“ forma, paremta kažkuo pagrindu.

14- Užtarimas ir susikirtimas. Pirmasis veiksmas „interceding“ (propaguoja kažką ar ką nors); antrasis yra daiktavardis, rodantis susitikimo vietą tarp dviejų linijų, gatvių ir kt..

15- Sužinokite ir sulaikykite. Žinių įgijimo veiksmas, lyginant su kažkieno paėmimo ar užfiksavimo veiksmu.

16- Atidarymas ir atidarymas. Žodis „atidarymas“ reiškia atidarymo veiksmą arba palankų asmens ar subjekto požiūrį į kažką. Priešingai, "atidarymas" reiškia skylę, angą, angą.

17- Tinklelis ir Maya. Pirmasis aprašo struktūrą, pagamintą iš susuktų laidų ar virvių; antroji - tai prehispaninė kultūra.

18- Elniai ir tarnas. Elniai reiškia gyvūną, taip pat vadinamą „elniais“; tarnas yra tarnas.                                                                       

19- O ir ten. Daug kartų sąmyšio rašyba painiojama Ay! su veiksmažodžio "haber" forma.

20- Infliacija ir pažeidimai. Infliacija yra ekonominė prekių kainų didėjimo tam tikroje srityje sąvoka. Pažeidimas yra įstatymo pažeidimas.

21- Supratimas ir supratimas. Pirmasis terminas susijęs su kažko supratimo veiksmu; antrasis - objektui ar medžiagai suspausti arba daryti spaudimą.

22- Acetinis ir asketinis. Actas apibūdina, kas yra susijęs su actu (acto rūgštimi); asketiškas kilęs iš „ascesio“, kuris yra susijęs su taisyklių rinkiniu, kuriuo laikomasi visiško dvasingumo lygio.

23- Kontūro ir sukrėtimas. Apibūdinkite kontūrą; antroji sąvoka apibrėžiama kaip klubų ar kitos kūno dalies judėjimas vaikščiojant.

24- Atskleisti ir atskleisti. Nors kai kuriais atvejais juos galima naudoti pakaitomis, žodis „atskleisti“ taip pat reiškia „užkirsti kelią miegui“..

25- Nusikaltimas ir sukčiavimas. Įstatymo pažeidimas reiškia, kad jis yra nesilaikomas, nesilaikomas. Kova su sukčiavimu reiškia „žalos padarymą ar bausmę“.

26- Sveikas ir sūrus. Pirmasis - tai sveikos sveikatos būklė. Brackish nurodo „sūrus arba druskos turinčias“ sąlygas..

27- Žiemojimas ir žiemojimas. Nors abu kalbama apie „žiemos praleidimą“, žiemos miegas rodo poilsio ir kūno temperatūros sumažėjimo būklę (tam tikriems gyvūnams).

28- Šnipas ir išeikvokite. Šnipinėjimas reiškia „stebėti kažką slaptai“, tuo tarpu atranka reiškia gryninimą, kaltės panaikinimą.

29- Švedų ir užkimšti. Iš Švedijos šalies pirmasis. Batas su kamščiu arba medžio padu, antrasis.

30- Plaukai ir grožis. Pirmasis reiškia trumpus plaukus, kurie apima kai kurias kūno dalis. Antrasis yra būdvardis, rodantis grožį, malonę.

Nuorodos

1. Ispanų kalbos žodynas. Gauta iš: dle.rae.es.
2. Panispanų kalbos abejonių žodynas. Gauta iš: bibliodiversidad.com.
3. Paronijų žodžių pavyzdys. Gauta iš: ejemplode.com.
4. Įvadas į akademinę komunikaciją. Gauta iš: snna.gob.ec.
5. Sustabdytų žodžių sąrašas. Gauta iš: wikilengua.org.
6. Olmos, B. (1990). Homofoniniai ir homologiški žodžiai Ispanijoje dėl „Yeismo“. Madridas, CAUCE filologijos leidinys ir jo didaktika.