Charolastra prasmė, kilmė ir curiosiades

"Charolastra" yra terminas, naudojamas apibūdinti keletą metų trukusį draugystės santykį. Ši išraiška atsirado Alfonso Cuarono 200-ajame filme Ir tu taip pat mama. Šiame filme charolastras interpretuojami aktorių Gael García Bernal ir Diego Luna.

Jie tapo reprezentatyviais šio termino skaičiais, būdami draugais, kurie visą gyvenimą dalijasi svarbiais įvykiais. Pasak kai kurių netizenų, „charolastra“ atsiranda iš žodžių „charro“ ir „astral“ sąjungos, o tai reiškia „kosmoso kaubojus“ ir nurodo „The Clash“ dainą, Ar turėčiau likti ar turėčiau eiti?

Ši išraiška įsiskverbė į Meksikos slengą tokiu mastu, kad ji netgi yra sinonimas žodžiams, tokiems kaip „kūnas“ ir „bro“, nors jo konotacija yra gilesnė, nes tai reiškia bendravimą ir lojalumą, taip pat artimesnius santykius. Šiuo metu ji išlieka išraiška, kuri savaime yra beveik kaip Meksikos kultūros institucija.

Indeksas

• 1 Reikšmė
• 2 Kilmė
  • 2.1 Charolastrų manifestas
• 3 Smalsumas
• 4 Nuorodos

Reikšmė

„Charolastra“ atsiranda iš žodžių „charro“ ir „astral“, kuris yra išraiška, idėja kosmoso kaubojus, laisvas „The Clash“ dainos žodžių aiškinimas, Ar turėčiau pasilikti ar eiti?

Tačiau kai kurie internautai daro išvadą, kad tai yra nuoroda į muzikinį kūrinį Juokeris, Steve Miller.

Meksikos slenge „chalorastra“ - tai beveik brolijos santykių tarp dviejų draugų, kurie ilgą laiką žinojo vienas kitą, apibrėžimas.

Tiesą sakant, jis taip pat naudojamas kaip sinonimas žodžiams, tokiems kaip „carnal“, „bastard“ ir „bro“, kurie yra žodžiai, apibūdinantys šio tipo santykius tarp vyrų.

Dar viena reikšmė, labiau susijusi su filmo požiūriu, yra susijusi su tuo, kad „charolastra“ padeda apibrėžti neapibrėžtą asmenį, tačiau kuris, nors ir yra, valdomas principų ar parametrų, kuriuos iškėlė gamybos metu.

Kilmė

Šis žodis pirmą kartą pasirodė 2001 m. Alfonso Cuarón filme Ir tu taip pat mama, kaip būdą apibūdinti Tenoch Iturbide (Diego Luna) ir Julio Zapata (Gael García Bernal), draugų, kurie pažįsta vieni kitus nuo vaikystės ir kurie jau nuo pat vaikystės pasidalino nuotykių serija, santykius.

Filme ypatingas dėmesys skiriamas dviejų jų draugystei, nes tai yra pagrindinis viso sklypo elementas.

Be to, jos dinamika prasideda kaip bendra bendrininkystė, kuri šiek tiek permaina dėl trečiosios šalies atvykimo, kuris pakeis situaciją tarp dviejų.

Verta paminėti, kad vienas iš įdomiausių gamybos aspektų yra vadinamasis „Chalolastras“ manifestas - tai komanda, kuri diktuoja draugystės tarp Tenocho ir Julio modelį.

Charolastrų manifestas

Toliau bus pristatyti brolystės ir draugystės principai, geriau apibūdinantys šio žodžio sąvoką. Jie ištraukiami iš anksčiau nurodyto filmo:

-"Nėra didesnio garbės, nei būti charolastra".

-„Kiekvienas gali padaryti savo asilą aitvarui“.

-„Pop žudo poeziją“.

-„Paspaudimas“ diena yra raktas į džiaugsmą “(kai kurie mano, kad tai yra marihuanos naudojimo metafora).

-„Jūs neturėsite senosios moters nuo kitos charolastros“.

-„Fuck to, kuris eina į Ameriką“ (nuoroda į Meksikos futbolo komandą).

-"Neišmeskite mergelės".

-„Tegul moralinis miršta ir leiskite švarkui gyventi“ (šis paskutinis žodis susijęs su masturbacija).

-„Aš atmetu tą, kuris eina į Ameriką“ (svarbu paminėti, kad futbolas yra ypač svarbus klausimas Meksikos visuomenėje).

-„Tinklas yra kietas, bet nepasiekiamas“.

-„Jis praranda charolastra, kuri culero sugenda su bet kuriuo iš ankstesnių taškų, kokybę“ („culero“ - tai išraiška, rodanti, kad asmuo turi blogą bangą ar blogą sėkmę).

Smalsumas

Kai kurie įdomūs faktai, susiję su terminu ir filmu, yra šie:

-Kai kurie ją apibūdina kaip a slengas meksikietis dėl „kosmoso kaubojus“ arba kosmoso kaubojus.

-Diego Luna ir Gael García Bernal buvo draugai nuo vaikystės. Jie abu susitiko 1992 m. Meksikos romano rinkinyje Senelis ir aš. Nuo to momento jie pradėjo draugystę, kuri palaikoma šiandien.

-Abu pasirodė filme Rudo ir Cursi, Po metų jie įkūrė filmus ir kitą audiovizualinės gamybos įmonę.

-Atsižvelgiant į ankstesnį punktą, verta paminėti, kad filmas sujungė šiuos veikėjus, šį kartą kaip broliai, turintys talentą žaisti futbolą. Ši produkcija reiškė gerbėjų šventę, kurie jaučiasi tvirtai prisirišę prie šių „charolastrų“.

-Terminas anglų kalba, kuris taip pat gali būti panašus į tokio tipo santykius bromansas, išraiška, taip pat populiari skaitmeniniame slengge, ir tai apibūdina tą gilų ir šiek tiek sudėtingą ryšį tarp dviejų vyrų.

-Dėl filmo Ir tu taip pat mama, Tai laikoma kulto produkcija Meksikoje dėl daugybės iškilių šalies kultūros elementų. Net ir išleidimo metu jis buvo įtrauktas į filmą tik suaugusiems, kol dėl nuogas jaunimo demonstravimo cenzūros lankstumas buvo leidžiamas.

-Susijusių simbolių pavardės yra svarbi Meksikos istorijos personažų nuoroda.

-Pasak Diego Luna, Tenoch ir Julio yra pagrįsti brolių Alfonso ir Carloso Cuarón santykiais, kurie taip pat buvo scenarijaus autoriai.

-Tai ketvirtas pagal dydį Meksikos filmas šalyje.

-„Charolastras“ - tai terminas, kuris nuo jo atsiradimo tapo populiarus kasdieniniame Meksikos pokalbyje. Net ir įsilaužus į memes ir kitus šmeižto ir satyros išteklius, žodis buvo naudojamas apibūdinti tuos legendinius populiariosios kultūros santykius, kaip Batmanas ir Robinas.

-Ši išraiška taip pat randama Molotovo grupės gamyboje, dainoje „Here Comes The Mayo“, kuri taip pat buvo garso takelio dalis Ir jūsų mama taip pat.

Nuorodos

1. 10 įdomybių diego luna jo gimtadienį. (2017). Rodyklėse. Gauta: 2018 m. Gegužės 26 d. Spalvų parodoje.televisa.com.
2. Charolastra. (s.f.). „Urban Dictionary“. Gauta: 2018 m. Gegužės 26 d. Urbandictionary.com Urban Dictionary.
3. Diego Luna ir Gael García ką reiškia būti „charolastra“? (2017). Diskusijoje. Gauta: 2018 m. Gegužės 26 d. Debates de debates.com.mx.
4. Puikus draugystė tarp Diego ir Gaelo: ką reiškia būti „charolastra“. (2017). „Entertainment Univision“. Gauta: 2018 m. Gegužės 26 d. Univision Entertainment iš univision.com.
5. Jie su humoru prisimena charolastras. (2017). Čikagos Tribune. Gauta: 2018 m. Gegužės 26 d. Čikagos Tribune chicagotribune.com.
6. Charolastra reikšmė. (s.f.). Populiariame žodyne. Gauta: 2018 m. Gegužės 26 d. Diccionariopopular.net populiariajame žodyne.
7. Ir jūsų mama taip pat. (s.f.). Vikipedijoje. Gauta: 2018 m. Gegužės 26 d. Vikipedijoje apie es.wikipedia.org.