Dalintis:
45 populiarūs pasakymai ir jų prasmė
The populiarūs posakiai jos yra vaizdinės ar pažodinės reikšmės. Dauguma žmonių dažniausiai juos naudoja kasdien, nes jie yra jų žodyno dalis.
Tačiau, kadangi yra tiek daug, daugelyje galimybių jų reikšmė ne visada pripažįstama nedelsiant.
Pasakymai prideda kažką papildomo kalbos, ir visose kalbose yra tūkstančiai šių frazių. Dauguma pasakymų yra kilę iš istorinių įvykių ir folklorinių įvykių.
Kalbotyroje, manoma, kad posakiai yra diskurso figūros, prieštaraujančios kompozicijos principui. Kompozicija yra pagrindinis raktas į sakinių analizę ir pabrėžiamas daugumoje posakių.
Šis principas pareiškia, kad visumos reikšmė turėtų būti sudaryta iš dalių, sudarančių tą visumą.
Kitaip tariant, reikėtų suprasti visą, jei suprantate kiekvienos iš dalių, sudarančių tą visumą, prasmę..
Populiarių posakių sąrašas
1-kraujas yra storesnis už vandenį, o šeimos ir kraujo ryšiai ateina prieš viską.
2-smalsumas nužudė katę - tai žmonių apklausos ar smurto kritika, kaip ir katė dažnai yra savo smalsumo auka.
3-Dovanų arklys nemėgsta brūkšnies, tai reiškia, kad kažkas neturėtų abejoti dovana ar kažkuo, kas buvo gauta, ir turėtų ją priimti taip, kaip jis ateina.
4-Jie sugriebė jus rankomis į tešlą, tai reiškia, kad jie sugavo kažką blogo ar neteisingo.
5-Tikėjimas juda kalnuose reiškia, kad su tikėjimu galima pasiekti viską, net neįmanomus dalykus, pavyzdžiui, kalnų judėjimą.
6-Lūžti ledą reiškia pradėti kalbėti su kuo nors, pradėti draugystę ar pradėti projektą.
7 - Gedimas nėra kiaulė, bet tas, kuris jį maitina, reiškia, kad kaltė ne visada patenka į tą, kuris padarė veiksmą, bet dėl to, kas leidžia tai padaryti.
8-Kada kairėje buvo pelenų ugnis, tai reiškia, kad laikas nepašalina žmonių tarpusavio santykių.
9 - Išpažinimas, įrodymų atleidimas reiškia, kad nebūtina eiti toliau ar paklausti, ar kas nors jau pripažino faktą.
10-Beggars negali pasirinkti, kad tie, kurie prašo kažko, neturi teisės į paklausos sąlygas.
11 - katė valgė jūsų liežuvį reiškia, kad žmogus buvo beprasmis, paprastai po to, kai buvo apklaustas.
12 - Būdamas tame pačiame puslapyje reiškia panašiai mąstyti ar suprasti kažką panašiai kaip ir kiti žmonės.
13-duona šiandien, ryto badas reiškia, kad priemonės, kurių buvo imtasi, kad išspręstų klausimą akimirksniu, ne visada išspręs problemą ilgainiui.
14-Mano puodelis arbatos reiškia kažko ar kažko žavingo ar malonaus. Kitaip tariant, tai, ką mėgsta žmogus.
15-Jie nuvedė jus į bazę, tai reiškia, kad kažkas nešiojasi, kaip ir tada, kai jie ištraukia beisbolo žaidėją.
16-Pinigai nesaugo ant medžių, todėl pinigai yra ištekliai, kurie turi būti uždirbti ir nėra lengva įsigyti.
17 - Važiuojant valtis, miršta.
18 - Kai varlės turi plaukus, tai reiškia kažką, kas niekada neįvyks.
19 - Ankstyvasis paukštis padeda Dievui teigti, kad tie, kurie anksti atsikels, bus teigiami.
20 - Padaryti sceną reiškia elgtis taip, kad pertrauktų auditoriją, o neigiamas dėmesys - dramatiškas.
21 Būdamas septintajame danguje, reikia turėti stiprių laimės ar pasitenkinimo jausmų.
Rasti 5 kačių kojas reiškia bandymą rasti sprendimus ar paaiškinimus be jokio pagrindo į realius dalykus.
23-Šuo, kuris žievės neužkandžia, reiškia, kad tie, kurie kalba daug, paprastai nedaug.
24-Atgalinis posūkis reiškia, kad kažkas nėra sveikintinas arba atmetamas.
25-medis, gimęs kreivai, niekada jo šakos nesuderina, tai reiškia, kad labai sudėtinga keisti žmonių papročius ir įpročius.
26-Žiurkės yra pirmieji, kurie išvyksta iš laivo, todėl smulkūs žmonės ar bloga širdis atsisako pirmųjų sunkumų be lydinčių kitų sunkiais laikais.
27 - Ar aukso širdis reiškia, kad žmogus yra geras ir geras.
28 - Nuo sakymo iki fakto, kad reikia nueiti ilgą kelią, o tai reiškia, kad yra kažkas skirtumo tarp to, ką sakau, ir tai daryti.
29 -Naudodami plaukus, galite atsipalaiduoti ar patogiai.
30-Tamsoje fotografavimas - tai bandymas, kuris turi mažai tikimybės sėkmingai.
31-Tamsiai plaukiantys laivai reiškia, kad du žmonės pirmą kartą susitinka, sudaro trumpalaikius santykius ir nedelsdami seka atskirus kelius.
32 - Viskas, kas pakyla, turi eiti žemyn, reiškia, kad viskas, kas tam tikru momentu yra aukšta, sumažės.
33 Išlaidos veido akis reiškia, kad kažkas yra pernelyg brangi.
34 - Negalima pakenkti skristi reiškia, kad kažkas yra ramus, švelnus ir neveiksmingas.
35-miega krevetės užima dabartinę reiškia, kad asmuo, kuris nėra dėmesingas, patirs neigiamų pasekmių.
36-Nešvari skalbykla nuplaunama namuose reiškia, kad problemos turi būti sprendžiamos privatumo sąlygomis, nesuteikiant jiems poveikio.
37-Pasakyk man, kas jūs esate, ir pasakysiu, kas esate, reiškia, kad žmonės paprastai susitinka su asmenimis, kurie turi panašias vertybes ir elgesį.
38 - erelis nekenkia muses, o tai reiškia, kad geresnis žmogus neturėtų užimti savo laiko smulkmenose.
39 Kaip Petras, jo namai reiškia kažką daryti visiškai laisvai; ypač elgtis kieno nors kito namuose, tarsi tai būtų jų pačių namai.
40 - Kaip ir tėvas, toks lustas reiškia tos pačios šeimos narių palyginimą. Jis dažnai naudojamas siekiant pateisinti panašių asmenų elgseną toje pačioje šeimoje.
41 - Dėl sidabro šokio beždžionė reiškia, kad žmonės darys viską už pinigus, nepaisant moralinių pasekmių.
42 - Kalbant alkūnėmis, kalbama per daug, kartais net ir be prasmės.
43 - Kenkimas dulkėms reiškia fizinio ar moralinio žmogaus sunaikinimą.
44-Kito kranto miltai reiškia, kad subjektas nėra lygus kitam ir turi būti diferencijuotas.
45 - Kiekvienas žmogus su savo dalyku reiškia, kad kiekvienas žmogus turi kažką, ką jis aistringai domisi.
Nuorodos
- Populiarūs posakiai. Susigrąžinta iš ciudad-real.es
- 25 bendri posakiai ir kur jie atvyko (2017 m.). Gauta iš list25.com
- Bendrųjų frazių reikšmės. Atkurta iš knowyourphrase.com
- Idiomos. Gauta iš wikipedia.org.